Lorsque nous cherchons un ami dans une foule ou attendons un proche sur le quai d’une gare, l’identification de cette personne nous est souvent possible grâce à la reconnaissance de sa démarche. Plusieurs chercheurs se sont intéressés à la façon de se mouvoir de l’être humain en étudiant le mouvement biologique. Le mouvement biologique est la représentation, par un ensemble structuré de points lumineux animés, des gestes d’un individu en mouvement dans une situation particulière (marche, golf, tennis, etc.). Une des caractéristiques du patron de mouvement biologique peu étudiée et néanmoins essentielle est sa taille. La plupart des études concernées utilisent des patrons de petite taille correspondant à une personne située à 16 mètres de l’observateur. Or les distances d’interaction sociale, chez l’humain, sont généralement inférieures à 16 mètres. D’autre part, les résultats des études portant sur la perception des patrons de mouvement biologique et le vieillissement demeurent contradictoires. Nous avons donc, dans un premier temps, évalué, dans une voûte d’immersion en réalité virtuelle, l’importance de la distance entre l’observateur et le patron de mouvement biologique, chez des adultes jeunes et des personnes âgées. Cette étude a démontré que l’évaluation de la direction de mouvement d’un patron devient difficile pour les personnes âgées lorsque le patron est situé à moins de 4 mètres, alors que les résultats des jeunes sont comparables pour toutes distances, à partir d’un mètre et au-delà. Cela indique que les gens âgés peinent à intégrer l’information occupant une portion étendue de leur champ visuel, ce qui peut s’avérer problématique dans des espaces où les distances d’interaction sont inférieures à 4 mètres. Nombre de recherches indiquent aussi clairement que les gens âgés s’adaptent difficilement à des situations complexes. Nous avons donc cherché, dans un second temps, à minimiser ces altérations liées à l’âge de l’intégration des processus complexes, en utilisant une tâche adaptée à l’entraînement et à l’évaluation de l’intégration de ces processus : la poursuite multiple d’objets dans l’espace ou 3D-MOT (3 Dimensions Multiple Object Tracking). Le 3D-MOT consiste à suivre simultanément plusieurs objets d’intérêt en mouvement parmi des distracteurs également en mouvement. Nous avons évalué les habiletés de participants jeunes et âgés à une telle tâche dans un environnement virtuel en 3D en déterminant la vitesse maximale de déplacement des objets à laquelle la tâche pouvait être exécutée. Les résultats des participants âgés étaient initialement inférieurs à ceux des jeunes. Cependant, après plusieurs semaines d’entraînement, les personnes âgées ont obtenu des résultats comparables à ceux des sujets jeunes non entraînés. Nous avons enfin évalué, pour ces mêmes participants, l’impact de cet entraînement sur la perception de patrons de mouvement biologique présentés à 4 et 16 mètres dans l’espace virtuel : les habiletés des personnes âgées entraînées obtenues à 4 mètres ont augmenté de façon significative pour atteindre le niveau de celles obtenues à 16 mètres. Ces résultats suggèrent que l’entraînement à certaines tâches peut réduire les déclins cognitivo-perceptifs liés à l’âge et possiblement aider les personnes âgées dans leurs déplacements quotidiens. / When searching for a friend in a crowd or waiting for a loved one at the train station, we often rely heavily on their gait to identify them. The movements of the human body have generated much research interest, and biological motion has been used to study these displacements. Biological motion is described by points at each joint and provides a representation of an individual during a particular action (walking, playing golf, tennis, etc.). Size is one of the defining characteristics of biological motion patterns, and yet, has been overlooked. Most work has used small patterns, corresponding to a person moving at a distance of 16 m from the observer, but much of our social interactions occur at distances closer than this. Furthermore, our representations of the environment can change as we age, but studies assessing the effects of age on the perception of biological motion have yielded inconsistent results. Therefore, using a fully immersive virtual-reality environment, our first goal was to evaluate the impact of distance between observer and pattern, on biological motion perception in both young and older adults. Results indicate that identifying walking direction becomes difficult at distances closer than 4 m for older observers, whereas performance is maintained in younger participants at all distances further away than 1m. This suggests that older participants exhibit difficulty when information must be integrated across a large expanse of their visual field, which could impede them in any situation where interactions occur within a distance of 4m. Much work has suggested further, that older participants adapt to complex environments with greater difficulty. The second goal was to minimize this age-related change to the integration of complex scenes, by using a task devised to both train and assess such integration processes: Multiple Object Tracking in 3-dimentional space, or 3D-MOT. 3D-MOT consists of tracking several moving objects of interest, among similarly moving distractors. In a 3-D virtual-reality environment, we measured the maximum speed at which the objects could travel, for younger and older observers to complete the task with no errors. Initial results indicated that older observers’ performance was worse than that of younger observers. However, after several weeks of training, older observers’ performance improved and became similar to that of untrained younger observers. Finally, our third goal was to evaluate, for these 3D-MOT-trained older observers, the effect of training on biological motion perception at distances of 16 and 4m in virtual space. Findings indicate that performance at 4 m, for older observers who received 3D-MOT training, improved significantly to reach 16 m levels. This suggests that training of this type can reduce age-related perceptuo-cognitive deficits and can possibly aid the elderly in their daily travels.

A growing body of literature suggests that aging causes restrictions in mobility, gaze, and cognitive functions, increasing the risk of falls and adverse health events. A novel Dual-Task Treadmill walking (DT-TW) program was designed to train balance, gaze, cognition, and gait simultaneously. Eleven healthy community-dwelling older adults (age 70-80 yrs) were recruited to play a variety of computer games while standing on a sponge surface and walking on a treadmill. Data on centre of pressure (COP) excursion for core balance, spatio-temporal gait variability parameters, head tracking performances, and neuropsychological tests were collected pre and post intervention. A significant improvement in balance, gaze, cognition, and gait performance was observed under dual-task conditions. The study thus concludes that DT-TW is a novel intervention program which combines interactive games with exercises to train dual-task abilities in community dwelling older adults. / October 2015

Lorsque nous cherchons un ami dans une foule ou attendons un proche sur le quai d’une gare, l’identification de cette personne nous est souvent possible grâce à la reconnaissance de sa démarche. Plusieurs chercheurs se sont intéressés à la façon de se mouvoir de l’être humain en étudiant le mouvement biologique. Le mouvement biologique est la représentation, par un ensemble structuré de points lumineux animés, des gestes d’un individu en mouvement dans une situation particulière (marche, golf, tennis, etc.). Une des caractéristiques du patron de mouvement biologique peu étudiée et néanmoins essentielle est sa taille. La plupart des études concernées utilisent des patrons de petite taille correspondant à une personne située à 16 mètres de l’observateur. Or les distances d’interaction sociale, chez l’humain, sont généralement inférieures à 16 mètres. D’autre part, les résultats des études portant sur la perception des patrons de mouvement biologique et le vieillissement demeurent contradictoires. Nous avons donc, dans un premier temps, évalué, dans une voûte d’immersion en réalité virtuelle, l’importance de la distance entre l’observateur et le patron de mouvement biologique, chez des adultes jeunes et des personnes âgées. Cette étude a démontré que l’évaluation de la direction de mouvement d’un patron devient difficile pour les personnes âgées lorsque le patron est situé à moins de 4 mètres, alors que les résultats des jeunes sont comparables pour toutes distances, à partir d’un mètre et au-delà. Cela indique que les gens âgés peinent à intégrer l’information occupant une portion étendue de leur champ visuel, ce qui peut s’avérer problématique dans des espaces où les distances d’interaction sont inférieures à 4 mètres. Nombre de recherches indiquent aussi clairement que les gens âgés s’adaptent difficilement à des situations complexes. Nous avons donc cherché, dans un second temps, à minimiser ces altérations liées à l’âge de l’intégration des processus complexes, en utilisant une tâche adaptée à l’entraînement et à l’évaluation de l’intégration de ces processus : la poursuite multiple d’objets dans l’espace ou 3D-MOT (3 Dimensions Multiple Object Tracking). Le 3D-MOT consiste à suivre simultanément plusieurs objets d’intérêt en mouvement parmi des distracteurs également en mouvement. Nous avons évalué les habiletés de participants jeunes et âgés à une telle tâche dans un environnement virtuel en 3D en déterminant la vitesse maximale de déplacement des objets à laquelle la tâche pouvait être exécutée. Les résultats des participants âgés étaient initialement inférieurs à ceux des jeunes. Cependant, après plusieurs semaines d’entraînement, les personnes âgées ont obtenu des résultats comparables à ceux des sujets jeunes non entraînés. Nous avons enfin évalué, pour ces mêmes participants, l’impact de cet entraînement sur la perception de patrons de mouvement biologique présentés à 4 et 16 mètres dans l’espace virtuel : les habiletés des personnes âgées entraînées obtenues à 4 mètres ont augmenté de façon significative pour atteindre le niveau de celles obtenues à 16 mètres. Ces résultats suggèrent que l’entraînement à certaines tâches peut réduire les déclins cognitivo-perceptifs liés à l’âge et possiblement aider les personnes âgées dans leurs déplacements quotidiens. / When searching for a friend in a crowd or waiting for a loved one at the train station, we often rely heavily on their gait to identify them. The movements of the human body have generated much research interest, and biological motion has been used to study these displacements. Biological motion is described by points at each joint and provides a representation of an individual during a particular action (walking, playing golf, tennis, etc.). Size is one of the defining characteristics of biological motion patterns, and yet, has been overlooked. Most work has used small patterns, corresponding to a person moving at a distance of 16 m from the observer, but much of our social interactions occur at distances closer than this. Furthermore, our representations of the environment can change as we age, but studies assessing the effects of age on the perception of biological motion have yielded inconsistent results. Therefore, using a fully immersive virtual-reality environment, our first goal was to evaluate the impact of distance between observer and pattern, on biological motion perception in both young and older adults. Results indicate that identifying walking direction becomes difficult at distances closer than 4 m for older observers, whereas performance is maintained in younger participants at all distances further away than 1m. This suggests that older participants exhibit difficulty when information must be integrated across a large expanse of their visual field, which could impede them in any situation where interactions occur within a distance of 4m. Much work has suggested further, that older participants adapt to complex environments with greater difficulty. The second goal was to minimize this age-related change to the integration of complex scenes, by using a task devised to both train and assess such integration processes: Multiple Object Tracking in 3-dimentional space, or 3D-MOT. 3D-MOT consists of tracking several moving objects of interest, among similarly moving distractors. In a 3-D virtual-reality environment, we measured the maximum speed at which the objects could travel, for younger and older observers to complete the task with no errors. Initial results indicated that older observers’ performance was worse than that of younger observers. However, after several weeks of training, older observers’ performance improved and became similar to that of untrained younger observers. Finally, our third goal was to evaluate, for these 3D-MOT-trained older observers, the effect of training on biological motion perception at distances of 16 and 4m in virtual space. Findings indicate that performance at 4 m, for older observers who received 3D-MOT training, improved significantly to reach 16 m levels. This suggests that training of this type can reduce age-related perceptuo-cognitive deficits and can possibly aid the elderly in their daily travels.

Background: The proportion of older individuals in the driving population is predicted to increase in the next 50 years. This has important implications for driving safety as abilities which are important for safe driving, such as vision (which accounts for the majority of the sensory input required for driving), processing ability and cognition have been shown to decline with age. The current methods employed for screening older drivers upon re-licensure are also vision based. This study, which investigated social, behavioural and professional aspects involved with older drivers, aimed to determine: (i) if the current visual standards in place for testing upon re-licensure are effective in reducing the older driver fatality rate in Australia; (ii) if the recommended visual standards are actually implemented as part of the testing procedures by Australian optometrists; and (iii) if there are other non-standardised tests which may be better at predicting the on-road incident-risk (including near misses and minor incidents) in older drivers than those tests recommended in the standards. Methods: For the first phase of the study, state-based age- and gender-stratified numbers of older driver fatalities for 2000-2003 were obtained from the Australian Transportation Safety Bureau database. Poisson regression analyses of fatality rates were considered by renewal frequency and jurisdiction (as separate models), adjusting for possible confounding variables of age, gender and year. For the second phase, all practising optometrists in Australia were surveyed on the vision tests they conduct in consultations relating to driving and their knowledge of vision requirements for older drivers. Finally, for the third phase of the study to investigate determinants of on-road incident risk, a stratified random sample of 600 Brisbane residents aged 60 years and were selected and invited to participate using an introductory letter explaining the project requirements. In order to capture the number and type of road incidents which occurred for each participant over 12 months (including near misses and minor incidents), an important component of the prospective research study was the development and validation of a driving diary. The diary was a tool in which incidents that occurred could be logged at that time (or very close in time to which they occurred) and thus, in comparison with relying on participant memory over time, recall bias of incident occurrence was minimised. Association between all visual tests, cognition and scores obtained for non-standard functional tests with retrospective and prospective incident occurrence was investigated. Results: In the first phase,rivers aged 60-69 years had a 33% lower fatality risk (Rate Ratio [RR] = 0.75, 95% CI 0.32-1.77) in states with vision testing upon re-licensure compared with states with no vision testing upon re-licensure, however, because the CIs are wide, crossing 1.00, this result should be regarded with caution. However, overall fatality rates and fatality rates for those aged 70 years and older (RR=1.17, CI 0.64-2.13) did not differ between states with and without license renewal procedures, indicating no apparent benefit in vision testing legislation. For the second phase of the study, nearly all optometrists measured visual acuity (VA) as part of a vision assessment for re-licensing, however, 20% of optometrists did not perform any visual field (VF) testing and only 20% routinely performed automated VF on older drivers, despite the standards for licensing advocating automated VF as part of the vision standard. This demonstrates the need for more effective communication between the policy makers and those responsible for carrying out the standards. It may also indicate that the overall higher driver fatality rate in jurisdictions with vision testing requirements is resultant as the tests recommended by the standards are only partially being conducted by optometrists. Hence a standardised protocol for the screening of older drivers for re-licensure across the nation must be established. The opinions of Australian optometrists with regard to the responsibility of reporting older drivers who fail to meet the licensing standards highlighted the conflict between maintaining patient confidentiality or upholding public safety. Mandatory reporting requirements of those drivers who fail to reach the standards necessary for driving would minimise potential conflict between the patient and their practitioner, and help maintain patient trust and goodwill. The final phase of the PhD program investigated the efficacy of vision, functional and cognitive tests to discriminate between at-risk and safe older drivers. Nearly 80% of the participants experienced an incident of some form over the prospective 12 months, with the total incident rate being 4.65/10 000 km. Sixty-three percent reported having a near miss and 28% had a minor incident. The results from the prospective diary study indicate that the current vision screening tests (VA and VF) used for re-licensure do not accurately predict older drivers who are at increased odds of having an on-road incident. However, the variation in visual measurements of the cohort was narrow, also affecting the results seen with the visual functon questionnaires. Hence a larger cohort with greater variability should be considered for a future study. A slightly lower cognitive level (as measured with the Mini-Mental State Examination [MMSE]) did show an association with incident involvement as did slower reaction time (RT), however the Useful-Field-of-View (UFOV) provided the most compelling results of the study. Cut-off values of UFOV processing (>23.3ms), divided attention (>113ms), selective attention (>258ms) and overall score (moderate/ high/ very high risk) were effective in determining older drivers at increased odds of having any on-road incident and the occurrence of minor incidents. Discussion: The results have shown that for the 60-69 year age-group, there is a potential benefit in testing vision upon licence renewal. However, overall fatality rates and fatality rates for those aged 70 years and older indicated no benefit in vision testing legislation and suggests a need for inclusion of screening tests which better predict on-road incidents. Although VA is routinely performed by Australian optometrists on older drivers renewing their licence, VF is not. Therefore there is a need for a protocol to be developed and administered which would result in standardised methods conducted throughout the nation for the screening of older drivers upon re-licensure. Communication between the community, policy makers and those conducting the protocol should be maximised. By implementing a standardised screening protocol which incorporates a level of mandatory reporting by the practitioner, the ethical dilemma of breaching patient confidentiality would also be resolved. The tests which should be included in this screening protocol, however, cannot solely be ones which have been implemented in the past. In this investigation, RT, MMSE and UFOV were shown to be better determinants of on-road incidents in older drivers than VA and VF, however, as previously mentioned, there was a lack of variability in visual status within the cohort. Nevertheless, it is the recommendation from this investigation, that subject to appropriate sensitivity and specificity being demonstrated in the future using a cohort with wider variation in vision, functional performance and cognition, these tests of cognition and information processing should be added to the current protocol for the screening of older drivers which may be conducted at licensing centres across the nation.