A ocorrência da poluição luminosa foi detectada a partir de 1970 pela redução da visibilidade dos corpos celestes no período noturno, sendo posteriormente associada a implicações negativas relacionadas à fauna, à flora e aos indivíduos. É definida como os efeitos nocivos causados pela iluminação elétrica inadequada, sendo a iluminação pública responsável por grande parte do problema. Em Porto Alegre o fenômeno é confirmado por imagens de satélites que medem o brilho artificial do céu noturno e apontam níveis máximos na região central da cidade. Situação essa que pode ter sido agravada por grandes projetos de modificação da iluminação pública, desenvolvidos desde 2013, para aumentar o número de luminárias e iluminâncias na cidade. Inciativas que não estão previstas no Plano Diretor de Iluminação Pública da cidade, embora esse seja um instrumento que deveria orientar a implantação do sistema e, que tem entre seus objetivos combater a poluição luminosa. Neste contexto, investigou-se como a iluminação pública do Centro Histórico de Porto Alegre pode estar contribuindo para a poluição luminosa, considerando as legislações vigentes e práticas de projeto. Essa investigação foi feita por meio de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida a partir de revisão da literatura, pesquisa documental em Planos Diretores de Iluminação, no contexto nacional e internacional, e estudo de campo no Centro Histórico de Porto Alegre. Os resultados apontaram que na área de estudo o problema está relacionado principalmente à temperatura de cor do sistema empregado e à fotometria das luminárias que provocam iluminação intrusiva, ofuscamento e brilho do céu, que são componentes da poluição luminosa. / Light pollution has been detected since 1970 due to the reduction of visibility of celestial bodies, it was associated to the consequences to the fauna, flora and human beings. It is conceptualized as the harmful effects given by electric lighting. Public lighting is responsible for the biggest part of the problem. In Porto Alegre the phenomenon is confirmed by satellite images that measure sky glow and shows the highest levels in downtown area. The situation could be intensified due to large projects of public lighting remodeling have been developed since 2013, in order to increase the number of light fixtures and the illuminances in the city. These initiatives haven´t been on Porto Alegre´s Public Lighting Master Plan, although it is a document that could guide the implantation of the system and help to fight against light pollution. With this, to propose research of how the public lighting of Porto Alegre´s historic downtown can contribute to lighting pollution, considering the currents laws and project actions. This study was organized through a qualitative research, developed from a literature review, documental research at Urban Lighting Master Plans, from international cities as well as in Brazil, and field study in Porto Alegre´s downtown area. The results show that the main cause of lighting polluion is related to lighting fixtures´ high color temperature and the equipment that allows the up light emission, causing light trespass, glare and sky glow.

A ocorrência da poluição luminosa foi detectada a partir de 1970 pela redução da visibilidade dos corpos celestes no período noturno, sendo posteriormente associada a implicações negativas relacionadas à fauna, à flora e aos indivíduos. É definida como os efeitos nocivos causados pela iluminação elétrica inadequada, sendo a iluminação pública responsável por grande parte do problema. Em Porto Alegre o fenômeno é confirmado por imagens de satélites que medem o brilho artificial do céu noturno e apontam níveis máximos na região central da cidade. Situação essa que pode ter sido agravada por grandes projetos de modificação da iluminação pública, desenvolvidos desde 2013, para aumentar o número de luminárias e iluminâncias na cidade. Inciativas que não estão previstas no Plano Diretor de Iluminação Pública da cidade, embora esse seja um instrumento que deveria orientar a implantação do sistema e, que tem entre seus objetivos combater a poluição luminosa. Neste contexto, investigou-se como a iluminação pública do Centro Histórico de Porto Alegre pode estar contribuindo para a poluição luminosa, considerando as legislações vigentes e práticas de projeto. Essa investigação foi feita por meio de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida a partir de revisão da literatura, pesquisa documental em Planos Diretores de Iluminação, no contexto nacional e internacional, e estudo de campo no Centro Histórico de Porto Alegre. Os resultados apontaram que na área de estudo o problema está relacionado principalmente à temperatura de cor do sistema empregado e à fotometria das luminárias que provocam iluminação intrusiva, ofuscamento e brilho do céu, que são componentes da poluição luminosa. / Light pollution has been detected since 1970 due to the reduction of visibility of celestial bodies, it was associated to the consequences to the fauna, flora and human beings. It is conceptualized as the harmful effects given by electric lighting. Public lighting is responsible for the biggest part of the problem. In Porto Alegre the phenomenon is confirmed by satellite images that measure sky glow and shows the highest levels in downtown area. The situation could be intensified due to large projects of public lighting remodeling have been developed since 2013, in order to increase the number of light fixtures and the illuminances in the city. These initiatives haven´t been on Porto Alegre´s Public Lighting Master Plan, although it is a document that could guide the implantation of the system and help to fight against light pollution. With this, to propose research of how the public lighting of Porto Alegre´s historic downtown can contribute to lighting pollution, considering the currents laws and project actions. This study was organized through a qualitative research, developed from a literature review, documental research at Urban Lighting Master Plans, from international cities as well as in Brazil, and field study in Porto Alegre´s downtown area. The results show that the main cause of lighting polluion is related to lighting fixtures´ high color temperature and the equipment that allows the up light emission, causing light trespass, glare and sky glow.

A ocorrência da poluição luminosa foi detectada a partir de 1970 pela redução da visibilidade dos corpos celestes no período noturno, sendo posteriormente associada a implicações negativas relacionadas à fauna, à flora e aos indivíduos. É definida como os efeitos nocivos causados pela iluminação elétrica inadequada, sendo a iluminação pública responsável por grande parte do problema. Em Porto Alegre o fenômeno é confirmado por imagens de satélites que medem o brilho artificial do céu noturno e apontam níveis máximos na região central da cidade. Situação essa que pode ter sido agravada por grandes projetos de modificação da iluminação pública, desenvolvidos desde 2013, para aumentar o número de luminárias e iluminâncias na cidade. Inciativas que não estão previstas no Plano Diretor de Iluminação Pública da cidade, embora esse seja um instrumento que deveria orientar a implantação do sistema e, que tem entre seus objetivos combater a poluição luminosa. Neste contexto, investigou-se como a iluminação pública do Centro Histórico de Porto Alegre pode estar contribuindo para a poluição luminosa, considerando as legislações vigentes e práticas de projeto. Essa investigação foi feita por meio de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida a partir de revisão da literatura, pesquisa documental em Planos Diretores de Iluminação, no contexto nacional e internacional, e estudo de campo no Centro Histórico de Porto Alegre. Os resultados apontaram que na área de estudo o problema está relacionado principalmente à temperatura de cor do sistema empregado e à fotometria das luminárias que provocam iluminação intrusiva, ofuscamento e brilho do céu, que são componentes da poluição luminosa. / Light pollution has been detected since 1970 due to the reduction of visibility of celestial bodies, it was associated to the consequences to the fauna, flora and human beings. It is conceptualized as the harmful effects given by electric lighting. Public lighting is responsible for the biggest part of the problem. In Porto Alegre the phenomenon is confirmed by satellite images that measure sky glow and shows the highest levels in downtown area. The situation could be intensified due to large projects of public lighting remodeling have been developed since 2013, in order to increase the number of light fixtures and the illuminances in the city. These initiatives haven´t been on Porto Alegre´s Public Lighting Master Plan, although it is a document that could guide the implantation of the system and help to fight against light pollution. With this, to propose research of how the public lighting of Porto Alegre´s historic downtown can contribute to lighting pollution, considering the currents laws and project actions. This study was organized through a qualitative research, developed from a literature review, documental research at Urban Lighting Master Plans, from international cities as well as in Brazil, and field study in Porto Alegre´s downtown area. The results show that the main cause of lighting polluion is related to lighting fixtures´ high color temperature and the equipment that allows the up light emission, causing light trespass, glare and sky glow.