FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / The relationship of the society with the sea is redesigned by the metropolis with the consolidation of the modern maritime practices and the valorization of the land close to the sea (swimming, walks, summer resort, habitation and coastal tourism) as a place for entertainment and living, observed in the capitals of the northeast like Fortaleza. The practice of the sea summer resort became present in the city in the decade of 1930 in the Iracema beach with the vilegiaturistas belonging to the upper class of Fortaleza and of all the Province of CearÃ. Later, with the coastal urbanization in the decade of 1970, the phenomenon reaches also the municipalities members of the metropolitan region of the city such as Caucaia and Aquiraz. This work has as a general goal to analyse the phenomenon of the sea summer resort that takes place on the cost of Fortaleza, evidenced by the acquisition of secondary residences in order to live close to the beach, even in a seasonal way, in the period from 1991 to 2000. In order to understand the unfolding of theses social processes in their urban tissue, Fortaleza and how its coastal space presents the practice of sea summer resort were analyzed, by the diverse social agents, named the vilegiaturistas (domestic and foreign), the State, the real state sector and society, responsible for the transformations caused by the occupation, investment practices and use of the coastal zone, be for entertainment, be for secondary residences in condos. In this study are analysed the neighbourhoods of Iracema beach, Meireles, and Future beach I and it showed that the sea vilegiaturistas are concentrated on the Central and East part of the city, and simultaneously their âdilutionâ in the metropolis generating multicultural spots, opposite to the first hypothesis of the sea summer resort as âthe scape from the cityâ, once this phenomenon became predominantly urban / A relaÃÃo da sociedade com o mar se redimensiona na metrÃpole com a consolidaÃÃo das prÃticas marÃtimas modernas e a valorizaÃÃo dos espaÃos litorÃneos (banhos de mar, caminhadas, vilegiatura, habitaÃÃo e turismo litorÃneo) como lugar de lazer e moradia, evidenciados nas capitais nordestinas como Fortaleza. A prÃtica da vilegiatura marÃtima se materializa na cidade a partir da dÃcada de 1930 na praia de Iracema, com os vilegiaturistas formados pela classe abastada fortalezense e de todo o Estado do CearÃ. Posteriormente, o fenÃmeno, com a urbanizaÃÃo litorÃnea na dÃcada de 1970, alcanÃa tambÃm os municÃpios integrantes da RegiÃo Metropolitana da cidade como Caucaia e Aquiraz. Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar o fenÃmeno da vilegiatura marÃtima espacializado no litoral de Fortaleza, evidenciado pela aquisiÃÃo de residÃncias secundÃrias como prÃtica do bem morar prÃximo ao mar, mesmo que de forma sazonal, no perÃodo de 1991 a 2000. Para entender os desdobramentos desses processos sociais em sua tessitura urbana, analisou-se Fortaleza e como os seus espaÃos litorÃneos sÃo incorporados à prÃtica da vilegiatura marÃtima, atravÃs dos diversos agentes sociais, nominadamente os vilegiaturistas (nacionais e internacionais), o Estado, o setor imobiliÃrio e a sociedade, responsÃveis pelas transformaÃÃes concernentes a ocupaÃÃo, investimentos e usos nas zonas de praia, quer seja para as prÃticas de lazer e descanso, quer para a construÃÃo de residÃncias secundÃrias encontradas nos condomÃnios. Em anÃlise estÃo os bairros Praia de Iracema, Meireles e Praia do Futuro I que revelam a espacializaÃÃo dos vilegiaturistas marÃtimos de forma concentrada nas zonas Central e Leste da cidade, e sua simultÃnea âdiluiÃÃoâ na metrÃpole gerando manchas multiculturais, contrariando o pensamento inicial de que a vilegiatura marÃtima era resultado da fuga da cidade, pois o fenÃmeno tornou-se notadamente urbano

Deutscher Akademischer Austausch Dienst / A consolidaÃÃo e o enraizamento das prÃticas marÃtimas modernas no Nordeste brasileiro fomentaram investimentos pÃblicos e privados, sobretudo, em municÃpios litorÃneos e metropolitanos. Na RegiÃo Metropolitana de Fortaleza (RMF), a vilegiatura marÃtima encontrou condiÃÃes favorÃveis ao seu desenvolvimento nas Ãltimas dÃcadas, demonstrando o sucesso das medidas adotadas, a emergÃncia e o fortalecimento do ImobiliÃrio TurÃstico. Assim, conhecer o desenvolvimento do processo de urbanizaÃÃo litorÃnea na RMF provocado pela vilegiatura marÃtima e os agentes sociais envolvidos neste processo (vilegiaturistas) compÃem os objetivos desta pesquisa. Para tanto, foram consultados dados sobre a produÃÃo de segundas residÃncias em localidades litorÃneas nos municÃpios metropolitanos da RMF (SÃo GonÃalo do Amarante, Caucaia, Fortaleza, Aquiraz e Cascavel). AlÃm disso, procedeu-se à realizaÃÃo de entrevistas e questionÃrios com o intuito de construir um perfil dos vilegiaturistas da RMF. Desse modo, constatou-se que os vilegiaturistas, em sua maioria, sÃo indivÃduos casados, com idade entre 41 e 60 anos, empregados de nÃvel superior, professores com nÃvel superior, dirigentes do setor privado, etc., percebem rendimento mÃdio mensal superior a dez salÃrios mÃnimos. Eles sÃo residentes em Fortaleza e regiÃo metropolitana, bem como em outros municÃpios do CearÃ, outros Estados, regiÃes do paÃs e outros paÃses; frequentam suas segundas residÃncias com sua famÃlia e amigos; em suas segundas residÃncias alternam seu tempo entre o repouso, atividades lazer, confraternizaÃÃes, contemplaÃÃo da natureza, banhos de sol e mar, etc.; por vezes, utilizam-se de serviÃos e empregados; localizam suas segundas residÃncias em Ãreas muito prÃximas ao mar. Importante se faz indicar que o presente trabalho à fruto de pesquisas realizadas no Programa Regional de Desenvolvimento e Meio Ambiente na Universidade Federal do Cearà (PRODEMA-UFC) em parceria com o LaboratÃrio de Planejamento Urbano e Regional (LAPUR-UFC), o Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) e a rede ObservatÃrio das MetrÃpoles.