Muitos programas de coleta seletiva e Usinas de Triagem e Compostagem (UTC) brasileiras tem se mostrado problemáticos, ineficientes ou, até mesmo, inviáveis. Apesar disso, continua a ser uma solução visada por parte de órgãos gestores e da população. Observando que a coleta seletiva e a instalação e operação de UTC são peças importantes para a prática da reciclagem, dentro do contexto de Gerenciamento Integrado de Resíduos Sólidos (GIRS), verifica-se a necessidade de melhor entendimento dos problemas a elas associados para que haja um melhor planejamento e minimização destes problemas. O presente trabalho tem por objetivo principal a recomendação de diretrizes para um estudo de viabilidade e implantação de coleta seletiva e Unidade de Triagem e Compostagem na Vila do Abraão (Angra dos Reis, RJ), observando as características locais e as dificuldades normalmente existentes em programas de coleta seletiva e em operações de UTCs. A análise, que foi feita através de revisão bibliográfica de artigos científicos sobre estudos de casos brasileiros acerca de coleta seletiva, UTC e compostagem, mostrou que as principais dificuldades associadas a estes programas estão relacionadas: aos custos de operação e manutenção dos programas e das UTCs; às falhas administrativas e operacionais das UTCs; à capacitação inadequada dos trabalhadores; à falta de conscientização ambiental da população; ao desenvolvimento de soluções isoladas (fora do contexto de gerenciamento integrado) e que desconsideram os fatores locais. Também foi feito um levantamento das características locais da Vila através de observações in loco, entrevistas e trabalhos de campo. Sobre a Vila do Abraão constatou-se que ainda são necessários entendimentos entre os gestores locais (subprefeitura, Parque Estadual da Ilha Grande), a população e a municipalidade em Angra dos Reis, assim como, faz-se necessário um estudo mais aprofundado sobre a operação da UTC, incluindo aí as parcerias necessárias (cooperativas, catadores, prefeitura, ONGs etc) e sobre um programa de educação ambiental, para a efetiva participação da comunidade local. Além das recomendações feitas aos gestores locais, são indicados estudos que podem complementar o presente trabalho / Many Brazilian selective collection and separation and composting Plant programs have proven problematics, inefficient or even unfeasible. Nevertheless, it remains a solution targeted by management agencies and population. Noting that the selective collection and the installation and operation of these plants are important tools for the practice of recycling within the context of Integrated Management of Solid Waste, there is a need for better understanding of the problems associated with them so that there is a better planning and reduction of these problems. The present work has as main objective the recommendation of guidelines for a feasibility study and implementation of selective collection and sorting and Composting Unit in Vila do Abraão (Angra dos Reis, RJ), watching the local characteristics and difficulties that are commonly found in selective collection programs and operations of separation and composting Plants. The analysis, which was made through a review of scientific articles on Brazilian case studies about waste sorting, composting and this kind of plants, showed that the main difficulties associated with these programs are related to: the costs of operation and maintenance of programs and plants; the administrative and operational failures of plants, the inadequate training of workers, lack of environmental awareness of the population, the development of individual solutions (outside the context of integrated management) that ignore local factors. There was also a survey of Abraão local characteristics through in situ observations, interviews and field work. In this research about Vila do Abraão it was found that are still necessary understandings between local managers (local City Hall, Ilha Grande State Park), the population and the municipality of Angra dos Reis, as well as, it is necessary to further study the operation of a separation and composting Plant there, including the necessary partnerships (cooperatives, scavengers, City Hall, NGOs, etc.) and an environmental educational program for the effective participation of the local community. In addition to the recommendations made to the local managers, studies possibilities that can complement this work are given

Muitos programas de coleta seletiva e Usinas de Triagem e Compostagem (UTC) brasileiras tem se mostrado problemáticos, ineficientes ou, até mesmo, inviáveis. Apesar disso, continua a ser uma solução visada por parte de órgãos gestores e da população. Observando que a coleta seletiva e a instalação e operação de UTC são peças importantes para a prática da reciclagem, dentro do contexto de Gerenciamento Integrado de Resíduos Sólidos (GIRS), verifica-se a necessidade de melhor entendimento dos problemas a elas associados para que haja um melhor planejamento e minimização destes problemas. O presente trabalho tem por objetivo principal a recomendação de diretrizes para um estudo de viabilidade e implantação de coleta seletiva e Unidade de Triagem e Compostagem na Vila do Abraão (Angra dos Reis, RJ), observando as características locais e as dificuldades normalmente existentes em programas de coleta seletiva e em operações de UTCs. A análise, que foi feita através de revisão bibliográfica de artigos científicos sobre estudos de casos brasileiros acerca de coleta seletiva, UTC e compostagem, mostrou que as principais dificuldades associadas a estes programas estão relacionadas: aos custos de operação e manutenção dos programas e das UTCs; às falhas administrativas e operacionais das UTCs; à capacitação inadequada dos trabalhadores; à falta de conscientização ambiental da população; ao desenvolvimento de soluções isoladas (fora do contexto de gerenciamento integrado) e que desconsideram os fatores locais. Também foi feito um levantamento das características locais da Vila através de observações in loco, entrevistas e trabalhos de campo. Sobre a Vila do Abraão constatou-se que ainda são necessários entendimentos entre os gestores locais (subprefeitura, Parque Estadual da Ilha Grande), a população e a municipalidade em Angra dos Reis, assim como, faz-se necessário um estudo mais aprofundado sobre a operação da UTC, incluindo aí as parcerias necessárias (cooperativas, catadores, prefeitura, ONGs etc) e sobre um programa de educação ambiental, para a efetiva participação da comunidade local. Além das recomendações feitas aos gestores locais, são indicados estudos que podem complementar o presente trabalho / Many Brazilian selective collection and separation and composting Plant programs have proven problematics, inefficient or even unfeasible. Nevertheless, it remains a solution targeted by management agencies and population. Noting that the selective collection and the installation and operation of these plants are important tools for the practice of recycling within the context of Integrated Management of Solid Waste, there is a need for better understanding of the problems associated with them so that there is a better planning and reduction of these problems. The present work has as main objective the recommendation of guidelines for a feasibility study and implementation of selective collection and sorting and Composting Unit in Vila do Abraão (Angra dos Reis, RJ), watching the local characteristics and difficulties that are commonly found in selective collection programs and operations of separation and composting Plants. The analysis, which was made through a review of scientific articles on Brazilian case studies about waste sorting, composting and this kind of plants, showed that the main difficulties associated with these programs are related to: the costs of operation and maintenance of programs and plants; the administrative and operational failures of plants, the inadequate training of workers, lack of environmental awareness of the population, the development of individual solutions (outside the context of integrated management) that ignore local factors. There was also a survey of Abraão local characteristics through in situ observations, interviews and field work. In this research about Vila do Abraão it was found that are still necessary understandings between local managers (local City Hall, Ilha Grande State Park), the population and the municipality of Angra dos Reis, as well as, it is necessary to further study the operation of a separation and composting Plant there, including the necessary partnerships (cooperatives, scavengers, City Hall, NGOs, etc.) and an environmental educational program for the effective participation of the local community. In addition to the recommendations made to the local managers, studies possibilities that can complement this work are given

Submitted by Erika Demachki (erikademachki@gmail.com) on 2015-04-14T18:59:11Z No. of bitstreams: 2 Tese - Geraldo Francisco Corrêa Alves de Lima - 2014.pdf: 6932617 bytes, checksum: 67559f0281ec9bbf6ae3ffe38bea9880 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Erika Demachki (erikademachki@gmail.com) on 2015-04-14T19:00:37Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Tese - Geraldo Francisco Corrêa Alves de Lima - 2014.pdf: 6932617 bytes, checksum: 67559f0281ec9bbf6ae3ffe38bea9880 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-04-14T19:00:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Tese - Geraldo Francisco Corrêa Alves de Lima - 2014.pdf: 6932617 bytes, checksum: 67559f0281ec9bbf6ae3ffe38bea9880 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2014-09-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Around 60% of Brazilian municipalities, especially the smaller sized cities, still dispose of solid urban waste in inadequate manner. The solution to this issue represents a great challenge to the public sector. In Zona da Mata, in the southeast region of Minas Gerais, where the city of Rio Pomba is located, several observers attribute the problem of solid urban waste to the lack of attention from the public sector. In some of the municipalities in the region, even basic waste collection is not implemented. The citizen in these municipalities, by lack of alternatives or resources, is habituated to simply throwing away their waste directly into the waters of rivers in the region. Thus, the investigation proposed in this research has the objective of analyzing the process of solid urban waste management in the Rio Pomba municipality, from 1999 to 2012. The viewpoint of the stakeholders involved in the process is taken, considering the before and after of the implementation and successive deactivation of the Waste Recycling Plant in the city. The methodology used is based on a quantitative study. The following instruments were used to collect data: semi-structured interviews (recorded through audio and transcribed for analysis), visits, field reports, and relevant documents. Twelve key stakeholders were interviewed, among which public managers that currently have or had in the past some type of link to the waste disposal process in Rio Pomba. To analyze the data, three categories of analyses were identified, denominated respectively: "Knowledge", "Accountability" and "Environmental Education". In the conclusion, an analysis of solid waste management in Rio Pomba is presented. We observe fragility in this process, specially because of the discontinuity of several one-off activities that were disconnected from a systemic approach. / Cerca de 60% dos municípios brasileiros, principalmente os de pequeno porte, ainda dispõem seus resíduos sólidos urbanos de maneira inadequada. A solução desse problema representa um grande desafio para a gestão pública. Na Zona da Mata, região sudoeste de Minas Gerais, onde se encontra a cidade de Rio Pomba, diversos relatos atribuem o problema dos resíduos sólidos urbano à falta de atenção da administração pública. Em alguns municípios da região não havia sequer coleta de lixo. Por falta de opção ou recursos, o cidadão costuma lançar seus dejetos diretamente nas águas de córregos e rios da região. Em virtude disso, a investigação proposta neste trabalho tem como objetivo fazer uma análise sobre o processo de gestão de resíduos sólidos urbanos no município de Rio Pomba no período de 1999 a 2012 a partir da visão de atores sociais envolvidos nesse processo considerando o que havia antes, e o que sucedeu após a implantação e posterior desativação da “Usina de Reciclagem de Lixo”. A metodologia utilizada recai sobre um estudo qualitativo. Foram utilizados como instrumentos para coleta de dados: entrevistas semiestruturadas (gravadas por meio de áudio eletrônico e, posteriormente, transcritas para análise), visitas in loco, diário de campo e documentos. Foram entrevistados doze atores sociais, entre os quais gestores públicos, que têm ou tiveram algum vínculo significativo com a problemática do lixo e sua destinação final em Rio Pomba. Para analisar os dados foram identificadas três categorias de análise denominadas de “Conhecimento”, “Responsabilização” e “Educação Ambiental”. Na conclusão é apresentada uma análise sobre aspectos da gestão dos resíduos sólidos em Rio Pomba, na qual observamos fragilidade manifestada, sobretudo, pela descontinuidade de várias ações que foram pontuais e desconectadas de uma visão sistêmica.