Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Made available in DSpace on 2015-03-13T17:10:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ZaraML_DISSERT_1-100.pdf: 4936266 bytes, checksum: b20bb4a99a03a00b03fca94bc5612d99 (MD5) Previous issue date: 2011-02-25 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / Cette ?tude a ?t? fond?e sur la reconaissance, la description et l'analyse du circuit spatial de la production de l activit? des fabriques des casquettes dans la r?gion du Serid? Potiguar. L activit? des fabriques des casquettes est situ?e dans les villes de Caic?, Serra Negra do Norte e S?o Jos? do Serid?, qui forment le p?le de fabriques de casquettes, compos? de soixante-quatre (64) unit?s de fabrication, le deuxi?me plus grand producteur de casquettes au Br?sil. Dans la condition de base g?ographique, l'op?rationnalisation du concept de circuits spatiales de la production a ?t? essentielle ? la compr?hension de l'utilisation du territoire et de l'indivisibilit? de l'espace, du fournisseur de mati?res premi?res au consommateur final, comprenant les ?tapes des mati?res premi?res, la main-d'oeuvre, le stockage, les transports, le commerce et la consommation dans la p?riode actuelle, dans laquelle les instances de la production, la circulation, la distribution et de la consommation sont spatialement diffus. Sur la base de l'identification et de la localisation de ces ?tapes et des principaux acteurs impliqu?s dans la activit? des fabriques de casquettes, une configuration de circuit spatial de la production a ?t? ?labor?e, en s'interpr?tant l'utilisation des territoires par les instances productives. L'interpr?tation des ?tapes de production a identifi? que les entreprises li?es ? l'Association Seridoense des Fabricants de Casquettes agissent plus efficacement sur le territoire que celles nonassoci?es, alors que toujours elles investissent dans des nouveaux ?quipements, en augmentant sa puissance technique pour se renforcer avant un march? si comp?titif comme celui des casquettes. En examinant la contribution de la fabrication des casquettes ? l'utilisation actuelle des territoires de la coupe, nous avons appris que les activit?s compl?mentaires et des mati?res premi?res n?cessaires ? sa r?alisation se trouvent dans leur environnement g?ographique. Ainsi, la proximit? spatiale entre les ?tapes de la fabrication des casquettes fait entrevoir la mat?rialit? du territoire, conf?r?e dans la coexistence des techniques pass?es et pr?sentes, et l'ensemble des actions effectu?es par un certain nombre de travailleurs sociaux qui collaborent ? la cr?ation du circuit spatial de la production de l activit? des fabriques des casquettes. Cette ?tude a confirm? que les fabriques des casquettes sont organis?es sous la forme de cellules de production, continues ou discontinues, dont les ?quipements et les machines ? coudre industrielles ob?issent ? la logique d'une production de plus en plus standardis?e. Ce circuit spatial de la production contribue ? l'utilisation actuelle des territoires de Caic?, Serra Negra do Norte et de S?o Jos? do Serid? car il amplifie le mouvement du commerce et des relations entre les lieux, ? travers la dynamique des flux des personnes, des biens et des produits, en constante circulation, guid?es par la division du travail entre les ?tapes productives / Este estudo se fundamentou no reconhecimento, descri??o e an?lise do circuito espacial de produ??o da atividade boneleira na Regi?o do Serid? Potiguar. A atividade boneleira encontra-se localizada nos munic?pios de Caic?, Serra Negra do Norte e S?o Jos? do Serid?, os quais formam o P?lo Boneleiro do Serid?, constitu?do por sessenta e quatro (64) unidades fabris, considerado o segundo maior produtor de bon?s do Brasil. Na condi??o de base geogr?fica, a operacionaliza??o do conceito de circuitos espaciais de produ??o foi imprescind?vel para se compreender o uso do territ?rio e a indivisibilidade do espa?o, desde o fornecedor de insumo at? o consumidor final, envolvendo as etapas da mat?ria-prima, m?o de obra, estocagem, transportes, comercializa??o e consumo, no atual per?odo em que as inst?ncias da produ??o, circula??o, distribui??o e consumo se difundem espacialmente. A partir da identifica??o e da localiza??o destas etapas e dos principais agentes envolvidos na atividade boneleira, elaborou-se um esquema do circuito espacial de produ??o, interpretando-se o uso do territ?rio atrav?s das inst?ncias produtivas. A interpreta??o das etapas produtivas identificou que as empresas vinculadas ? Associa??o Seridoense dos Fabricantes de Bon?s agem com mais efic?cia no territ?rio do que as n?o associadas, considerando que sempre investem em novos equipamentos, ampliando o seu poder t?cnico para se fortalecerem diante de um mercado t?o competitivo como o de bon?s. Ao se examinar a contribui??o da confec??o dos bon?s para o uso atual dos territ?rios do recorte, apreendeu-se que as atividades complementares e os insumos necess?rios ? sua realiza??o s?o encontrados no seu entorno geogr?fico. Assim, a proximidade espacial entre as etapas da confec??o dos bon?s vislumbra a materialidade do territ?rio, conferida na coexist?ncia entre t?cnicas pret?ritas e do presente, e no conjunto de a??es exercidas por certo n?mero de agentes sociais, que colaboram na constitui??o do circuito espacial de produ??o da atividade boneleira. Neste estudo, verificou-se que as bonelarias se organizam em forma de c?lulas de produ??o, cont?nuas ou descont?nuas, cujos equipamentos e m?quinas de costura industriais obedecem ? l?gica de uma produ??o cada vez mais padronizada. Esse circuito espacial de produ??o contribui para o uso atual dos territ?rios de Caic?, Serra Negra do Norte e S?o Jos? do Serid? porque amplia o movimento e as rela??es de trocas entre os lugares, atrav?s da din?mica de fluxos de pessoas, mercadorias e produtos, em permanente circula??o, balizada pela divis?o do trabalho entre as etapas produtivas

Les ruisseaux sont d’importants sites de transformations chimiques dû au taux de contact élevé entre l’eau du chenal et leurs sédiments biogéochimiquement réactifs. L’urbanisation entraîne généralement une charge en nutriments et en carbone plus élevée vers les ruisseaux à partir du bassin versant et la modification des formes du chenal se traduisant par une augmentation du débit et réduisant ainsi les transformations biogéochimiques intra-sédiments et contribuant à l’augmentation des exports vers l’aval. Toutefois, il y a peu d’information disponible sur l’influence d’une pression d’urbanisation modérée sur le traitement de l’azote, du phosphore et du carbone dans les ruisseaux ainsi que sur l’importance relative des changements des caractéristiques du bassin versant et du chenal sur le flux de ces éléments. Dans cette étude, nous avons effectué des bilans de masse sur différentes espèces de carbone (C), d’azote (N) et de phosphore (P) dans plusieurs tronçons de ruisseaux ayant différentes utilisations du territoire et caractéristiques géomorphologiques (composition en mouilles, seuils ou courses) afin d’élucider comment ces traits influencent les flux d’éléments au sein d’un ruisseau vierge et d’un ruisseau modérément urbanisé. L’azote s’est avéré être l’élément le plus sensible, avec des concentrations de nitrates 3.5 fois plus élevées dans le ruisseau péri-urbain. Les concentrations de carbone organique dissous étaient légèrement plus élevées dans les sites péri-urbains alors que les niveaux de P total ne différaient pas significativement entre les deux ruisseaux. En termes de flux, les nitrates étaient la forme chimique la plus réactive résultant en une rétention nette dans la majorité des tronçons en contexte vierge alors qu’un export net fût observé dans tous les tronçons en contexte péri-urbain. Nous avons observé une baisse en concentrations de nitrates avec une augmentation d’excès de deutérium de l’eau du chenal, indiquant ainsi une capacité de rétention de l’eau notable au sein du bassin versant favorisant l’élimination d’azote. Au sein des ruisseaux, la présence de mouilles et d’une pente de chenal peu prononcée, traits contribuant aussi à l’augmentation du temps de résidence, ont également favorisés la perte d’azote. Globalement, les nitrates furent les formes chimiques les plus réactives à de faibles pressions d’urbanisation, ce qui suggère que les efforts de restauration visant à augmenter le temps de résidence de l’eau afin de favoriser les pertes par la dénitrification devraient être implémentés autant au sein du bassin versant qu’au sein du chenal des ruisseaux. / Streams are important sites of elemental transformations due to the relatively high contact rates between flowing water and biogeochemically reactive sediments. Increased urbanization typically results in higher nutrient and carbon (C) inputs to streams from their watersheds and increased flow rates due to modification in channel form, reducing within stream net retention and increasing downstream exports. However, less is known on how moderate urbanization might influence the joint processing of C, nitrogen (N), and phosphorus (P) in streams or the relative influence of changes in watershed and stream features on their fluxes. In this study, we performed mass-balances of different C, N, and P species in multiple reaches with contrasting land use land cover and geomorphic features (pools, riffles, runs) to determine the effects of geomorphology versus human influence on elemental fluxes in a pristine and a semi-urban stream. N was the most responsive of all elements, where nitrate concentrations were 3.5-fold higher in the peri-urban stream. Dissolved organic carbon was only slightly higher in the peri-urban site whereas total P not significantly different between streams. In terms of fluxes, nitrate behaved differently between the streams with net retention occurring in the majority of the reaches of the pristine site, whereas net export was observed in all of the reaches of the semi-urban one. We found a decrease in nitrate concentrations with an increase in excess deuterium of the water (d-excess), an indicator of how overall water retention capacity of the watershed favored N loss. Within the stream, the presence of pools, and reduced channel slope, which also increase water retention time, again favored N loss. Overall, nitrate was the most sensitive nutrient to slight urbanization, where higher export to stream was influenced by land use, but where geomorphic features were more important in driving retention capacity.

Les rivières sont des écosystèmes dynamiques qui reçoivent, transforment, et exportent de la matière organique comprenant du carbone (C), de l’azote (N), et du phosphore (P). De par leur grande surface de contact entre l’eau et les sédiments, elles offrent un potentiel élevé pour les processus de transformation de ces éléments, dans lesquels ils sont souvent conjointement impliqués. Ces transformations peuvent retirer les éléments de la colonne d’eau et ainsi diminuer leurs concentrations pour améliorer la qualité de l’eau. Par contre, les conditions climatiques (débit, température, luminosité), la configuration du territoire (forêt, urbanisation, agriculture), et la durée des activités humaines sur terre affectent la quantité, composition, et proportion de C, N, et P livrés aux cours d’eau receveurs. Dans un contexte où un surplus de nutriments (N, P) peut surpasser la capacité des rivières à retirer les éléments de l’eau, et où les extrêmes climatiques s’empirent à cause des changements climatiques, cette thèse met en lumière le rôle des rivières dans les dynamiques de C, N, et P pour une meilleure compréhension de la réponse des écosystèmes lotiques aux pressions actuelles et futures. La Rivière du Nord draine séquentiellement des régions couvertes de forêt, d’urbanisation, et d’agriculture, et oscille entre quatre saisons distinctes, l’exposant à des utilisations du territoire et conditions climatiques contrastées. Nous avons échantillonné les formes de C, N, et P à 13 sites le long du tronçon principal (146 km), une fois par saison pour trois ans. De façon générale, les concentrations de N et P totaux ont augmenté d’amont vers l’aval, concordant avec l’activité humaine plus importante dans la deuxième moitié du bassin versant, mais les concentrations de C organique total sont restées constantes peu importe la saison et l’année. La stœchiométrie écosystémique du C : N : P était donc riche en C comparé au N et P en amont, et s’est enrichie en nutriments vers l’aval. L’étendue (2319 : 119 : 1 à 368 : 60 : 1) couvrait presque le continuum terre – océan à l’intérieur d’une seule rivière. Des formes différentes de C, N, et P dominaient la stœchiométrie totale dépendamment des saisons et de l’utilisation du territoire. En été, la composition du N était dominée en amont par sa forme organique dissoute et par le nitrate en aval, tandis qu’en hiver, l’ammonium et le P dissous avaient préséance sur l’entièreté du continuum. Malgré une concentration constante, la proportion des molécules composant le C différait aussi selon la saison et l’utilisation du territoire. L’été était dominé par des formes dégradées par l’action microbienne et l’hiver par des formes bio- et photo-labiles. Ceci fait allusion au potentiel de transformation de la rivière plus élevé dans la saison chaude plutôt que sous la glace, où les formes plus réactives avaient tendance de s’accumuler. La composition du C en amont était aussi distincte de celle en aval, avec un seul changement abrupt ayant lieu entre la section forestière et la section d’utilisation du territoire urbaine et agricole. Ces changements de compositions n’étaient pas présents durant le printemps de crue typique échantillonné, mais dans l’inondation de fréquence historique nous avons observés des apports nouveaux de molécules provenant soit des apports terrestres normalement déconnectés du réseau fluvial ou de surverses d’égouts. L’influence des facteurs naturels et anthropiques s’est aussi reflétée dans les flux historiques riverains de C, N, et P (1980 – 2020). La précipitation explique le plus les flux de C et les flux de N dans la section pristine. Les apports historiques au territoire de N anthropique (nécessaires pour soutenir la population humaine et les activités agricoles) expliquent fortement la tendance temporelle à la hausse des flux riverains de N dans la section urbaine. Durant les quatre dernières décennies, un peu plus du tiers des apports de N au territoire sont livrés à la rivière annuellement, suggérant que la source urbaine de N anthropique est encore peu gérée. Le manque de corrélation entre les flux de P dans la rivière et les précipitations ou les apports au territoire de P anthropique peut être expliqué par les usines de traitement des eaux usées installées dans la région vers la fin des années 1990 qui ont fait diminuer presque de moitié le P livré à la rivière. La variation de ces flux s’est reflétée dans la stœchiométrie écosystémique historique, qui varie de 130 : 23 : 1 en 1980 à 554 : 87 : 1 en 2007-08 après l’effet de l’usine d’épuration et du N qui a augmenté. À travers les axes historiques, spatiaux, et saisonniers, cette thèse contribue à la compréhension du rôle des rivières dans la réception, la transformation, et l’export du C, N, et P. Combinée aux concentrations, l’approche de stœchiométrie écosystémique propose une façon d’intégrer apports et pertes des éléments pour les étudier de pair au niveau du bassin versant. Puis, comme certaines formes de C, N, et P sont associées à des sources terrestres spécifiques, ou à certains types de transformations, les inclure dans un cadre conceptuel combinant des extrêmes climatiques et des utilisations du territoire différentes offre un aperçu sur le résultat des sources et transformations des éléments. Enfin, les tendances décennales de C, N, et P riverains montrent l’influence des facteurs naturels et anthropiques sur la stœchiométrie écosystémique historique d’une rivière. / Rivers are dynamic ecosystems that receive, transform, and export organic matter that includes carbon (C), nitrogen (N), and phosphorus (P). Their high surface of contact between water and sediments offers important potential for transformation processes to occur, which usually include all three elements together. These transformations can remove elements from the water column, thus decreasing their concentrations and leading to improved water quality. However, climatic conditions (discharge, temperature, light), landscape configuration (forest, urbanisation, agriculture), and length of human activities on land affect the quantity, composition, and proportion of C, N, and P delivered to receiving waters. In a context where a surplus of nutrients (N, P) can surpass a river’s capacity to remove elements from the water column, and where climatic extremes are worsening because of climate change, this thesis shines a light on the role of rivers in the dynamics of C, N, and P for a better understanding of lotic ecosystems’ responses to present and future pressures. The Rivière du Nord sequentially drains forested, urban, and agricultural regions, and oscillates between four distinct seasons, exposing it to contrasting land use changes and climatic conditions. We sampled forms of C, N, and P at 13 sites along the mainstem (146 km), once per season for three years. Overall, concentrations of total N and P increased downstream, concurrent with higher human activities in the lower half of the watershed, but total organic C concentrations remained constant regardless of season or year. As a result, C: N: P ecosystem stoichiometry was rich in C compared to N and P upstream, but became enriched in nutrients downstream. Within a single river, the range spanned by the ratios (2319: 119: 1 to 368: 60: 1) almost covered the land – ocean continuum. Different forms of C, N, and P dominated overall stoichiometry depending on season and land use. In summer, upstream N composition was dominated by dissolved organic N and shifted to nitrate downstream. In winter, ammonium and dissolved P were dominant throughout the continuum. Despite constant concentrations, C composition also differed as a function of season and land use. Summer was dominated by microbial humic-like components and winter by bio- and photolabile ones, hinting at the river’s higher transformation potential in the warm season rather than under the ice, where more reactive forms tended to accumulate. Upstream C composition was also distinct from the downstream one, with a unique sharp change between the forested pristine section and the downstream impacted one. This marked shift in composition was not observed in the typical high spring flow, but in the historical flood sampled, we observed new inputs of molecules coming from either previously disconnected terrestrial sources or sewage overflows. The influence of natural and anthropogenic factors was also reflected in the historical riverine loads of C, N, and P (1980 – 2020). Precipitation explained more than half of C loads, and some N loads from the pristine section. Historical anthropogenic N inputs to land (necessary to sustain human population and agricultural activities) strongly explained the increasing trend in riverine N loads from the urban section. In the last four decades, just over a third of anthropogenic inputs to land are loaded to the river annually, suggesting that the urban source of N is still largely uncontrolled. The lack of correlation between riverine P loads and precipitation or anthropogenic P inputs to land could be explained by the installation of wastewater treatment plants in the region at the end of the 1990s, which reduced almost half the amount of P loaded to the river. The variation in riverine loads was reflected in the historical ecosystem stoichiometry, which varied from 130: 23: 1 in 1980 to 554: 87: 1 in 2007-08 due to both the impact of wastewater treatment and increasing N use. With its historical, spatial, and seasonal axes, this thesis contributes to the understanding of the role of rivers on C, N, and P loading, transformation, and export. In combination with concentrations, ecosystem stoichiometry represents an approach to study elements together and integrate their loadings and losses at the watershed scale. Because certain forms of C, N, and P are associated with specific land use sources or certain types of transformation pathways, including them in a conceptual framework that combines climatic extremes and gradients of land uses allows for insight on the net effect of sources of transformations. Lastly, decadal trends of riverine C, N, and P loads will reveal the influence of natural and anthropogenic factors on the historical ecosystem stoichiometry of a river.