For some time, teaching Standard English has been a problem of major proportion at Versia L. Williams Elementary School, Fort Worth, Texas. Even casual observation shows that pupils do not grasp much of the classroom English teaching, nor do they transfer that which they do learn to other school work or daily use. The instructional program in English at the Williams Elementary School, therefore, must be supplemented to the extent that the pupils may be given the kinds of experiences in the classroom that will ultimately result in their learning Standard English in a manner that will enable them to relate the "book talk" to their own idiolects, which according to Giddings (2) everyone has. They bring to school a well-established set of habits which they will continue to use in spite of the classroom instruction, because they hold on to the teaching of their first teachers--their mothers.