FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / This research work deals with the environmental app raisal of the marine section that involves the System for Sewerage Disposal of Fortaleza and t he western-side beaches adjacent. It was possible identify and analyze the environmental par ameters the main zones and agents of pollution, as well as the level of impact on the oceanic waters and the nearby beach environment. Allied to pattern of coastal dynamics in the study area (characterization of the system of currents and determination of plume dispe rsion of pollutants, the proposed objectives were hired. Besides, the conditions for bathing usage of the beaches adjacent to the system for sewerage disposal were evaluated so as to determine the extent to which the water is contaminated and to find out its polluting sourc es and a likely relationship with the sewerage discharge. The simulations of the basic fa ctors underlying the functioning of the sewerage disposal and its surrounding environment u nderscore a very high diluting capacity. The sediment analysis evinces the predominant prese nce of a biodetritic substrate from a fine to coarse granulometry. The intense biological acti vity in the study area, as an outcome of the nutrient inflow related to the continuous discharge of domestic sewage, accounts for that type of substrate. The physico-chemical values of the wa ter parameters, by and large, behaved in the expected variation range for a coastal zone: hi gh temperature, alcaline pH, water salinity influenced by storm water and small river drainage, medium-sized oxygen consumption and high level of saturation, and intensive biological processes, this shows the quality of the results. The bacteriological results on the marine water in sampling stations P1-P12, over the four surveying campaigns, was possible to see two p oints, placed at the sewerage disposal systemâs, with higher levels of contamination, gush stood out as a most contaminated one by large numbers of total and thermotolerant coliforms and Escherichia coli (in excess of 1,000 per 100 mL) in the majority of the water columnâs depth strata, taken as rather above the limit-values established by the CONAMAâs Resolution 357/2005. Likewise, the coliform estimates in water of the studied beaches in stations P13 to P18 also surpassed the official limit-values, both in the rainy and dry seasons. The systematization of information proved to be invaluable for appraising the changes in the neighborhood of the sewerage disposal and the adjacent beaches, and putting forward measures mean t to minimize the likely adverse impacts, wich were related to integrated coastal zone management, sanitation and continued monitoring of marine and coastal systems. / O presente estudo trata-se de uma avaliaÃÃo ambiental da Ãrea marinha que envolve o sistema de disposiÃÃo oceÃnica dos esgotos sanitÃrios e as praias adjacentes do litoral oeste de Fortaleza. Foi possÃvel identificar e analisar os parÃmetros ambientais dos principais pontos de poluiÃÃo, os agentes poluidores, bem como determinar o nÃvel de impacto nas Ãguas oceÃnicas e ambiente praial. Aliados ao entendimento da dinÃmica costeira na Ãrea de estudo (caracterizaÃÃo do regime de correntes) e determinaÃÃo da pluma de dispersÃo dos poluentes, foram efetivados os objetivos propostos. AlÃm disso, foi realizada uma avaliaÃÃo das condiÃÃes de balneabilidade das praias adjacentes ao emissÃrio submarino, visando determinar o grau de contaminaÃÃo dessas Ãguas, investigando as fontes poluidoras e uma possÃvel relaÃÃo com a descarga do emissÃrio. As simulaÃÃes realizadas considerando as caracterÃsticas do emissÃrio submarino de efluentes lÃquidos operado pela Companhia de Ãgua e Esgoto do Cearà (CAGECE) e do meio receptor, mostram uma capacidade de diluiÃÃo bastante elevada. A anÃlise dos sedimentos indicou a presenÃa predominante de um substrato biodetrÃtico, caracterizado por sedimentos de granulometria muito fina a grossa. A atividade biolÃgica intensa na Ãrea de estudo, decorrente da presenÃa de nutrientes resultantes da contÃnua descarga de esgotos domÃsticos, justificou esse tipo de substrato. Os valores dos parÃmetros fÃsico-quÃmicos da Ãgua, em geral, comportaram-se dentro da faixa de variaÃÃo esperada para a zona costeira - temperatura relativamente elevada, pH alcalino, salinidade de Ãgua marinha influenciada por chuvas e pequeno aporte fluvial, consumo de oxigÃnio de mÃdia intensidade com elevado grau de saturaÃÃo e uma intensa atividade biolÃgica, o que evidenciou a qualidade dos resultados obtidos. De acordo com as anÃlises bacteriolÃgicas das amostras de Ãgua nos doze pontos de coleta na Ãrea marinha (P1 a P12), no decorrer das quatro campanhas, foi possÃvel constatar dois pontos, localizados no borbotÃo do emissÃrio, com maiores valores de contaminaÃÃo, apresentando quantidades de coliformes totais, termotolerantes e Escherichia coli elevadas (acima de 1000/100 mL) na maioria dos nÃveis de profundidade da coluna dâÃgua, valores bem superiores aos limites estabelecidos pela ResoluÃÃo 357/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). Os resultados obtidos nas anÃlises de coliformes totais e coliformes termotolerantes nas Ãguas das praias estudadas (P 13 a P18), indicaram valores bastante elevados, tanto no perÃodo chuvoso, quanto no perÃodo de estiagem, excedendo os limites preconizados pelo CONAMA. A sistematizaÃÃo das informaÃÃes foi de grande importÃncia para se avaliar as alteraÃÃes sobre o meio marinho no entorno do emissÃrio e praias adjacentes e propor medidas que minimizem os possÃveis impactos adversos, as quais foram relacionadas com a gestÃo integrada da zona costeira, saneamento bÃsico e continuidade do monitoramento dos sistemas marinho e costeiro.