Darbe analizuojama Dusios ežero ties Meteliais vandens lygiai. Darbe buvo naudojami dviejų laikotarpių paros vandens lygių duomenys: 1945 – 1970 ir 1972 – 1999 metų, nes 1971 metais buvo įrengtas šliuzas reguliatorius. Vandens režimo pokyčiams palyginti naudotos DHRAM programinės įrangos 32 vandens lygių charakteristikos, kurių pagalba nustatyta, kokią įtaką padarė šliuzo reguliatoriaus įrengimas. Atlikus statistinę analizę nustatyta, kad 32 charakteristikos pagal vidutines vandens lygių reikšmes didžioji dalis yra padidėjusios, o pagal variacijos koeficiento reikšmes daugiausia yra sumažėjusios charakteristikos. Šliuzo reguliatoriaus įrengimo įtaka Dusios ežero hidrologiniam režimui maža ir jis didelės įtakos neturėjo. / The paper analyzes water levels in Dusia at Meteliai. The paper analyses two periods of daily water level dynamics under pre-impoundment (1945 – 1970) and after impoundment (1972 – 1999) conditions. The comparison of changes in water levels included DHRAM software 32 characteristics, which provided assistance to the impact made sluice regulator installation. Statistical analysis has shown, that the 32 characteristics of the average values of water levels in most of the increase, while the coefficient of variation of values mainly decrease in performance. Sluice controller installation influences the hydrological regime of lake Dusia small and he did not have a significant impact.

The impact of different agricultural systems used in agriculture on the leaching of nutrients and nitrates first of all depends on many factors that are not noticed and sometimes even underestimated by farmers trying to reach larger yields and better economic results. This article analysis the issue of changes in water regime and nitrate nitrogen leaching under the change of agricultural systems; such issue has not been investigated in Lithuania before. This research is especially relevant under the conditions of the Middle Lithuanian Lowland, where annual crops (cereals and sugar beet) area mainly cultivated, the ground is aerated in-tensely thus increasing the mineralization of organic substances and a lot of fertilizers are used. The change of conventional tillage for reduced tillage resulted in the decrease of the resources of surface soil water by 4,91-5,85 % and after changing it into no-tillage water resources decreased by 23,4 %. Reduced tillage and late ploughing are appropriate environmental means reducing nitrate nitrogen leaching from soil. / Įvairių žemdirbystės sistemų naudojamų žemės ūkyje poveikis maisto medžiagų ir labiausiai nitratų išsiplovimui priklauso nuo daugelio veiksnių, kurių žemdirbiai siekdami didesnių derlių ir geresnių ekonominių rezultatų nepastebi, o kartais ir reikiamai neįvertina. Šiame darbe, nagrinėjamas šalyje netirtas vandens režimo ir nitratų azoto išplovimo pasikeitimų, keičiantis žemdirbystės sistemoms, klausimas. Šie tyrimai ypač aktualūs Lietuvos Vidurio lygumos sąlygomis, kur daugiausia auginama vienmečių augalų (javų ir cukrinių runkelių), kasmet žemė intensyviai aeruojama, taip didinant organinių medžiagų mineralizaciją, naudojama daug trąšų. Pakeitus tradicinį žemės dirbimą į sumažintą žemės dirbimą paviršinio dirvožemio sluoksnio vandens atsargos sumažėjo 4,91-5,85 %, o pakeitus į neariminį žemės dirbimą vandens atsargos sumažėjo 23,4 %. Sumažintas žemės dirbimas bei vėlyvas arimas yra tinkamos aplinkosauginės priemonės, mažinančios nitratų azoto išplovimą iš dirvožemio.