No / PURPOSE. To evaluate whether the Amblyopia and Strabismus Questionnaire (A&SQ) is a suitable instrument for the assessment of vision-related quality-of life (VR-QoL) in individuals with strabismus and/or amblyopia. METHODS. The A&SQ was completed by 102 individuals, all of whom had amblyopia, strabismus, or both. Rasch analysis was used to evaluate the usefulness of individual questionnaire items (i.e., questions); the response-scale performance; how well the items targeted VR-QoL; whether individual items showed response bias, depending on factors such as whether strabismus was present; and dimensionality. RESULTS. Items relating to concerns about the appearance of the eyes were applicable only to those with strabismus, and many items showed large ceiling effects. The response scale showed disordered responses and underused response options, which improved after the number of response options was reduced from five to three. This change improved the discriminative ability of the questionnaire (person separation index increased from 1.98 to 2.11). Significant bias was found between strabismic and nonstrabismic respondents. Separate Rasch analyses conducted for subjects with and without strabismus indicated that all A&SQ items seemed appropriate for individuals with strabismus (Rasch infit values between 0.60 and 1.40), but several items fitted the model poorly in amblyopes without strabismus. The AS&Q was not found to be unidimensional. CONCLUSIONS. The findings highlight the limitations of the A&SQ instrument in the assessment of VR-QoL in subjects with strabismus and especially in those with amblyopia alone. The results suggest that separate instruments are needed to quantify VR-QoL in amblyopes with and without strabismus.

La sclérose en plaques est une maladie dégénérative qui peut affecter la vision ainsi que différentes structures du système visuel afférent. La partie de l'oeil plus souvent affectée par la sclérose en plaques est le nerf optique, sous forme de névrite optique. Une technologie, nommée TCO (tomographie par cohérence optique), permet de prendre une image du nerf optique et de ses fibres nerveuses qui s'étendent sur la rétine. Dans cette thèse, la TCO a permis d’obtenir une épaisseur des fibres nerveuses autour du nerf optique, ainsi qu’une épaisseur totale de la macula et de la couche de cellules ganglionnaires chez les patients atteints de sclérose en plaques, avec et sans histoire de nérite optique, et chez un groupe de patients contrôle. Les résultats démontrent que seule l’épaisseur de la couche de cellules ganglionnaires permet de différentier les patients avec sclérose en plaques sans histoire de névrite optique des patients contrôle. Une deuxième étude a évalué la qualité visuelle en mesurant la sensibilité aux contrastes ainsi que la qualité de vie reliée à la vision avec un questionnaire de qualité de vie. Les résultats démontrent qu’une nouvelle charte de sensibilité aux contrastes, plus facile à administrer en clinique, permet aussi de différentier les patients sans névrite optique du groupe contrôle. De plus, la qualité de vie des patients ayant eu un épisode de névrite optique semble significativement affectée, même si le pronostic est considéré très favorable et que l’acuité visuelle est « bonne » suite à une névrite optique. En conclusion, l’utilisation de l’OCT en plus de mesures sensibles de fonction visuelle, telle la sensibilité aux contrastes, et de qualité de vié peuvent contribuer à mieux détecter des dysfonctions oculo-visuelles subtiles, mais importantes chez les patients atteints de sclérose en plaques. / Multiple sclerosis (MS) is the most common neurological condition causing disability in working-age adults. The hallmark of MS related disability is axonal loss. Through new technologies, such as optical coherence tomography (OCT), the retinal nerve fibre layer (RNFL), composed of ganglion cell axons, can be visualized and studied non-invasively in cross-section. Furthermore, recent OCT advances allow precise retinal layer segmentation and macular imaging of the ganglion cell layer. In this thesis, these different OCT parameters were measured to see which layers would be most affected in MS patients without previous optic neuritis. Results show that macular ganglion cell layer thickness is the only OCT parameter that can differentiate this sub-group of patients from healthy controls. Visual function was then assessed using a newly available, easy to use contrast sensitivity chart that can be self-administered by patients. Results show that this chart is also capable of differentiating MS patients without optic neuritis from controls, but usually gives better contrast sensitivity scores than the Mars chart. Lastly, vision-specific quality of life was assessed and proved to be reduced in MS patients with prior optic neuritis, despite supposed favorable recovery and good visual acuity in patients with this diagnosis. In sum, the use of OCT imaging, as well as sensitive visual function and quality of life measures, could help detect subtle, yet important structural or functional visual changes in patients with MS. This could ultimately help better screen, manage and counsel this subset of patients.