Vouacapoua americana Aubl. (Leguminosae-Caesalpinioideae) is considered as one of the most noble and sought-after woodland of the Amazon and due to the great exploitation is in danger of extinction. The objective of this study was to perform the morphometric characterization of the fruit, seed, post-seminal development, seedling and young plant, besides evaluating the germination process of acapu matrices. The propagules were collected under the soil, in the area of projection of the crown of 23 matrices, in the municipality of Moju-PA. They were then transported to the Embrapa Amazonia Oriental plant propagation laboratory. For the biometry, 50 fruits of each matrix were used, measuring the length, width and thickness with the aid of a digital caliper and to evaluate the germination process was carried out germination test with seeds of nine matrices. To perform the morphometry of the structures present in the post-seminal development, of the young plants and seedlings were used 250 seeds, distributed in 25 containers, each containing 10 seeds. The botanical material from each vase was randomly withdrawn every two days. The fruits present in average, mass of 46,11g, length of 67,56 mm, width of 39,37 mm and thickness of 40,39 mm. While the seeds present in average, mass of 33.98 g, length of 48.7 mm, width of 34.55 mm and thickness of 35.43 mm. The matrices EDC 1172, EDC 780, EDC 1178, EDC 788, EDC 1177, EDC 789 and EDC 781 were the ones that produced fruits with the largest dimensions. The fruit is a simple, dry, dehiscent vegetable with a seed. The seed is oval with a reddish brown forehead. The majority of the matrices presented germination superior to 63%, being faneroge with eofilos and metafilos formed from 34 and 70 days, respectively. Acapu presents wide variability in its biometric and germinative characteristics, probably presenting great genetic variability. / Vouacapoua americana Aubl. (Leguminosae-Caesalpinioideae) é considerada como uma das essências madeireiras mais nobres e requisitadas da Amazônia e devido à grande exploração encontra-se em perigo de extinção. O objetivo desse estudo foi realizar a caracterização morfométrica do fruto, semente, desenvolvimento pós-seminal, plântula e planta jovem, além de avaliar o processo germinativo de matrizes de acapu. Os propágulos foram coletados sob o solo, na área de projeção da copa de 23 matrizes, no município de Moju-PA. Em seguida transportados ao laboratório de propagação de plantas da Embrapa Amazônia Oriental. Para a biometria foram utilizados 50 frutos de cada matriz, mensurando-se o comprimento, a largura e a espessura com o auxílio de um paquímetro digital e para avaliar o processo germinativo foi realizado teste de germinação com sementes de nove matrizes. Para realizar a morfometria das estruturas presentes no desenvolvimento pós-seminal, das plântulas e plantas jovens foram utilizadas 250 sementes, distribuídas em 25 recipientes, cada um contendo 10 sementes. O material botânico de cada vaso foi retirado aleatoriamente a cada dois dias. Os frutos apresentam em media, massa de 46,11g, comprimento de 67,56 mm, largura de 39,37 mm e espessura de 40,39 mm. Enquanto as sementes apresentam em media, massa de 33,98 g, comprimento de 48,7 mm, largura de 34,55 mm e espessura de 35,43 mm. As matrizes EDC 1172, EDC 780, EDC 1178, EDC 788, EDC 1177, EDC 789 e EDC 781 foram as que produziram frutos com as maiores dimensões. O fruto é um legume simples, seco, deiscente com uma semente. A semente é oval com testa castanho avermelhada. A maioria das matrizes apresentou germinação superior a 63%, sendo fanerogeo com eofilos e metafilos formados a partir de 34 e 70 dias, respectivamente. Acapu apresenta ampla variabilidade em suas características biométricas e germinativas, apresentando provavelmente grande variabilidade genética.

The management of endangered species should be used as a conservation strategy, and it is essential to know the behavior of these species in relation to the logging and the recovery rate of their stock within the cutting cycle established for the forest. Thus, we evaluated the dynamics of the populations of Hymenaea parvifolia Huber, Hymenolobium excelsum Ducke and Vouacapoua americana Aubl., classified as endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The research was divided in three parts that contemplate its specific objectives. In the first part populations dynamics of H. parvifolia, H. excelsum and V. americana were evaluated the considering the horizontal structure, the rates of ingrowth and mortality and the spatial distribution of individuals. The second part evaluated the basal area, volume and diameter distribution of the species H. parvifolia and H. excelsum; and in the third part the dynamics of the natural regeneration of the populations of H. parvifolia, H. excelsum and V. americana was evaluated considering the abundance of their populations. The research was carried out in three experimental areas administered by Embrapa Amazônia Oriental, two of which were located in the Tapajós National Forest (Km 114 and Km 67 of BR 163) and one at the Embrapa Experimental Field in the municipality of Moju. Changes caused by reduced impact logging on the structure, ingrowth, and mortality of Individuals of the H. parvifolia, H. excelsum and V. americana were not significant during the monitoring period. The period of 30 years after logging was not sufficient for H. parvifolia to recover the number of trees, basal area and volume existing before harvest, considering individuals with DBH ≥ 45 cm. The high harvest intensity did not allow H. excelsum to recover the number of trees with DBH ≥ 45 cm that existed before the logging in the period of 30 years, but the species has growing stock that can guarantee its conservation and future logging. The absence of individuals in the natural regeneration of H. parvifolia and H. excelsum in the unlogged forest and the low number of individuals in the managed forest indicated how difficult is to these species to regenerate and get established in the forest, and this would lead to their extinction in the area. Natural regeneration of V. americana is abundant, guaranteeing its constant presence in the area, with no risk of extinction. It is recommended the application of silvicultural treatments directed to stimulate the natural regeneration in the areas of Km 67 and Km 114. The planting and the conduction of the natural regeneration are recommended to guarantee the permanence of the population of the species in the area of management. / O manejo das espécies ameaçadas deve ser utilizado como uma estratégia de conservação, sendo fundamental conhecer o comportamento dessas espécies em relação à exploração florestal e à taxa de recuperação do seu estoque dentro do ciclo de corte estabelecido para a floresta. Assim, avaliou-se a dinâmica das populações de Hymenaea parvifolia Huber, Hymenolobium excelsum Ducke e Vouacapoua americana Aubl., classificadas como ameaçadas de extinção pela União Internacional de Conservação da Natureza (IUCN). A pesquisa foi dividida em três partes que contemplam seus objetivos específicos. Na primeira parte avaliou-se a dinâmica das populações de H. parvifolia, H. excelsum e V. americana considerando a estrutura horizontal, as taxas de ingresso e mortalidade e a distribuição espacial de indivíduos. Na segunda parte avaliou-se a área basal, o volume e a distribuição diamétrica das espécies H. parvifolia e H. excelsum e na terceira parte avaliou-se a dinâmica da regeneração natural das populações de H. parvifolia, H. excelsum e V. americana, considerando a abundância de suas populações. A pesquisa foi realizada em três áreas experimentais administradas pela Embrapa Amazônia Oriental, sendo duas localizadas na Floresta Nacional do Tapajós (Km 114 e Km 67 da BR 163) e uma no Campo Experimental da Embrapa no município de Moju. As alterações causadas pela exploração florestal de impacto reduzido sobre a estrutura e distribuição espacial dos indivíduos das populações de H. parvifolia, H. excelsum e V. americana não foram significativas no período de monitoramento. O período de 30 anos após a exploração florestal não foi suficiente para H. parvifolia recuperar o número de árvores, a área basal e o volume existente antes da exploração, considerando os indivíduos com DAP ≥ 45 cm. A alta intensidade de colheita não permitiu que H. excelsum recuperasse o número de árvores com DAP ≥ 45 cm existente antes da exploração, no período de 30 anos, porém a espécie possui estoque em crescimento que poderá garantir a sua conservação e futura exploração. A ausência de indivíduos em regeneração natural de H. parvifolia e H. excelsum na floresta não explorada e a baixa densidade na floresta manejada indicam a dificuldade que essas espécies têm para regenerar e se estabelecer na floresta, o que pode levá-las à extinção na área. A regeneração de V. americana é abundante na área, garantindo a sua permanência constante, sem correr o risco de extinção. Recomenda-se a aplicação de tratamentos silviculturais direcionados para estimular a regeneração natural nas áreas do Km 67 e Km 114. O plantio e a condução da regeneração natural são recomendados para garantir a permanência da população das espécies na área de manejo.