This thesis argues that events in the postcolonial novel We Need New Names by NoViolet Bulawayo can be viewed as traumatic based on three different aspects; witnessed trauma, transgenerational trauma and cultural trauma. In addition, the thesis provides pedagogical implications and analysis of the novel’s usefulness in the Swedish EFL classroom. What is argued in this essay is that cultural clashes, mourning of home country and lacking of expressive opportunities affect the protagonist’s identity formation. The protagonist’s experiences from and reflections on her home country versus her new one are the focal point of this essay; to prove that belonging to the diaspora is a traumatic, ongoing, event that affects the individual and collective identity process negatively, depicted in the novel. Lastly, the novel’s potential in the EFL classroom is claimed to contribute with insight, understanding and acceptance towards cultural “others” in the Swedish society.

Text in English / This thesis investigates the relationship between humans and the nonhuman world or natural environment in selected literary works by black female writers in colonial and post-colonial Namibia and Zimbabwe. Some Anglo-American scholars have argued that many African writers have resisted the paradigms that inform much of global ecocriticism and have responded to it weakly. They contend that African literary feminist studies have not attracted much mainstream attention yet mainly to raise some issues concerning ecologically oriented literary criticism and writing. Given this unjust criticism, the study posits that there has been a growing interest in ecocriticism and ecofeminism in literary works by African writers, male and female, and they have represented the social, political (colonial and anti-colonial) and economic discourse in their works. The works critiqued are Tsitsi Dangarembga’s Nervous Conditions (1988) and The Book of Not (2006), Neshani Andreas’ The Purple Violet of Oshaantu (2001) and No Violet Bulawayo’s We Need New Names (2013). The thrust of this thesis is to draw interconnections between man’s domination of nature and the subjugation and dominance of black women as depicted in different creative works. The texts in this study reveal that the existing Anglo-American framework used by some scholars to define ecocriticism and ecofeminism should open up and develop debates and positions that would allow different ways of reading African literature. The study underscored the possibility of black female creative works to transform the definition of nature writing to allow an expansion and all encompassing interpretation of nature writing. Contrary to the claims by Western scholars that African literature draws its vision of nature writing from the one produced by colonial discourse, this thesis argues that African writers and scholars have always engaged nature and the environment in multiple discourses. This study breaks new ground by showing that the feminist aspects of ecrocriticism are essential to cover the hermeneutic gap created by their exclusion. On closer scrutiny, the study reveals that African women writers have also addressed and highlighted issues that show the link between African women’s roles and their environment. / English Studies / D. Litt. et Phil. (English)