CAPES / Fabáceas forrageiras têm sido consorciadas com poáceas em sistema de integração lavoura-pecuária, sendo o trevo branco (Trifolium repens L.) uma das fabáceas mais utilizadas e adaptadas no Sul do Brasil. A aplicação de boro tem resultado em benefícios ao desenvolvimento da planta, especialmente para as fabáceas. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação de doses de boro e da remoção da matéria aérea das plantas por meio de cortes, sobre a produção de matéria seca, produção de sementes e concentração mineral de boro e nitrogênio em plantas de trevo branco, cultivadas em um Latossolo Vermelho distroférrico. O trabalho experimental foi instalado na Estação Experimental do Instituto Agronômico do Paraná – IAPAR, localizada no Município de Pato Branco – PR, no ano de 2007 e conduzido até meados 2008. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas tiveram como tratamento doze períodos de avaliação, nas subparcelas dois manejos (corte e retirada do material e não corte da parte vegetativa), aproximadamente a cada 60 dias e, nas subsubparcelas foram alocados cinco níveis de B (0; 0,5; 1; 2 e 4 kg ha-1). A maior produção de forragem avaliada mensalmente foi encontrada no mês de fevereiro de 2008, com incremento de 79,7% com uso 3,3 kg ha-1 em relação à testemunha. A produção de MS total acumulada e MS acumulada de folha+pecíolo no manejo com corte, foi obtida com as doses de 2,6 kg ha-1 de B, apresentando uma produção de 22.287 e 18.743 kg ha-1 de MS, respectivamente. A maior concentração de B foi observada no mês de julho, apresentando uma concentração de 48 mg kg-1 de B, com uso de 2,77 kg ha-1 de B. A maior concentração de N foi encontrada no mês de novembro, apresentando uma concentração média de 30,91 g kg-1, com o uso de 3,09 kg ha-1. O maior pico de acúmulo de N no manejo sem corte foi atingido no mês de fevereiro com um acúmulo máximo de 263,36 kg ha-1, com o uso de 4 kg ha-1 de B. No manejo com corte o N total acumulado ao final de um ano foi de 650 kg ha-1 ano-1 de N atingido com o uso de 2,50 kg ha-1 de B. A maior produção de sementes de trevo branco foi obtida no manejo sem corte com uma produção máxima de 525,81 kg ha-1 de sementes, com o uso de 2,59 kg ha-1 de B. As doses de boro influenciaram a produção de forragem, matéria seca de folha+pecíolo, estolão, inflorescência e material senescente, matéria seca acumulada, componentes de rendimento, produção de sementes, concentração de B e N foliar e acúmulo de N foliar em trevo branco, sendo que as doses de 2 a 3 kg ha- 1 de boro seriam as mais recomendadas, visto que doses acima podem diminuir o potencial máximo de produtividade pela toxidez. / Legume forages have been grown together with grass forages in a croplivestock system being the white clover one of the most used and adapted legume at the south of Brazil. The application of boron has resulted in benefits to the plant development, especially to the legumes. Due to it, the aim of this work was to evaluate the effects of increasing rates of boron and the taken out of the aerial parts by cutting the forage over the dry matter production, seed production and mineral concentration of boron and nitrogen in plants of white clover, cultivated in soil Oxisol (Latossolo Vermelho distroférrico, Brazil systems). The experiment was carried out at the Agronomist Institute of Paraná (IAPAR), experimental unit of Pato Branco from 2007 up to 2008. The experiment was laid out as random block design with divided plots and four replications. The plots composed twelve periods of evaluation and the sub-plots two managements (vegetable parts cut and uncut around each 60 days), and at the sub-subplots were allocated five levels of B (0; 0.5; 1; 2 e 4 kg ha-1). The highest forage dry matter production evaluated monthly was found in February of 2008 with an increase of 79.7% using 3.3 kg ha-1 related to the control. The accumulate total DM production and the accumulate leaf+stalk DM production at the management with cuts was obtained with the level of 2.6 kg ha-1 of boron showing a production of 22,287 e 18,743 kg ha-1 of DM respectively. The highest concentration of B was observed in July, showing a concentration of 48 mg kg-1 of B with the use of 2.77 kg ha-1 of B. The highest concentrations of N were found in November, showing an concentration of 30.91 g kg-1, with the use of 3.09 kg ha-1. The higher peak of N accumulate at the management without cuts was reached in February with an maximum accumulate of 263.36 kg ha-1, with the of 4 kg ha-1 of B. At the management with cuts the total N accumulate at the end of one year was 650 kg ha-1 year-1 of N achieved with the use of 2.50 kg ha-1 of B. The highest seed production of the white clover was obtained at the management without cuts with a maximum production of 525.81 kg ha-1 of seed using 2.59 kg ha-1 of B. The levels of N influenced the dry matter production, dry matter of leaf +stalk, stolons, inflorescence and senescent material, dry matter accumulate, yield components, seed production, leaf B and N concentration and accumulate of N in the leaves of white clover, being the rates of 2 and 3 kg ha-1 of B the most recommended ones, once highest rates can decrease the maximum production by it’s toxicity.

CAPES / Fabáceas forrageiras têm sido consorciadas com poáceas em sistema de integração lavoura-pecuária, sendo o trevo branco (Trifolium repens L.) uma das fabáceas mais utilizadas e adaptadas no Sul do Brasil. A aplicação de boro tem resultado em benefícios ao desenvolvimento da planta, especialmente para as fabáceas. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação de doses de boro e da remoção da matéria aérea das plantas por meio de cortes, sobre a produção de matéria seca, produção de sementes e concentração mineral de boro e nitrogênio em plantas de trevo branco, cultivadas em um Latossolo Vermelho distroférrico. O trabalho experimental foi instalado na Estação Experimental do Instituto Agronômico do Paraná – IAPAR, localizada no Município de Pato Branco – PR, no ano de 2007 e conduzido até meados 2008. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas tiveram como tratamento doze períodos de avaliação, nas subparcelas dois manejos (corte e retirada do material e não corte da parte vegetativa), aproximadamente a cada 60 dias e, nas subsubparcelas foram alocados cinco níveis de B (0; 0,5; 1; 2 e 4 kg ha-1). A maior produção de forragem avaliada mensalmente foi encontrada no mês de fevereiro de 2008, com incremento de 79,7% com uso 3,3 kg ha-1 em relação à testemunha. A produção de MS total acumulada e MS acumulada de folha+pecíolo no manejo com corte, foi obtida com as doses de 2,6 kg ha-1 de B, apresentando uma produção de 22.287 e 18.743 kg ha-1 de MS, respectivamente. A maior concentração de B foi observada no mês de julho, apresentando uma concentração de 48 mg kg-1 de B, com uso de 2,77 kg ha-1 de B. A maior concentração de N foi encontrada no mês de novembro, apresentando uma concentração média de 30,91 g kg-1, com o uso de 3,09 kg ha-1. O maior pico de acúmulo de N no manejo sem corte foi atingido no mês de fevereiro com um acúmulo máximo de 263,36 kg ha-1, com o uso de 4 kg ha-1 de B. No manejo com corte o N total acumulado ao final de um ano foi de 650 kg ha-1 ano-1 de N atingido com o uso de 2,50 kg ha-1 de B. A maior produção de sementes de trevo branco foi obtida no manejo sem corte com uma produção máxima de 525,81 kg ha-1 de sementes, com o uso de 2,59 kg ha-1 de B. As doses de boro influenciaram a produção de forragem, matéria seca de folha+pecíolo, estolão, inflorescência e material senescente, matéria seca acumulada, componentes de rendimento, produção de sementes, concentração de B e N foliar e acúmulo de N foliar em trevo branco, sendo que as doses de 2 a 3 kg ha- 1 de boro seriam as mais recomendadas, visto que doses acima podem diminuir o potencial máximo de produtividade pela toxidez. / Legume forages have been grown together with grass forages in a croplivestock system being the white clover one of the most used and adapted legume at the south of Brazil. The application of boron has resulted in benefits to the plant development, especially to the legumes. Due to it, the aim of this work was to evaluate the effects of increasing rates of boron and the taken out of the aerial parts by cutting the forage over the dry matter production, seed production and mineral concentration of boron and nitrogen in plants of white clover, cultivated in soil Oxisol (Latossolo Vermelho distroférrico, Brazil systems). The experiment was carried out at the Agronomist Institute of Paraná (IAPAR), experimental unit of Pato Branco from 2007 up to 2008. The experiment was laid out as random block design with divided plots and four replications. The plots composed twelve periods of evaluation and the sub-plots two managements (vegetable parts cut and uncut around each 60 days), and at the sub-subplots were allocated five levels of B (0; 0.5; 1; 2 e 4 kg ha-1). The highest forage dry matter production evaluated monthly was found in February of 2008 with an increase of 79.7% using 3.3 kg ha-1 related to the control. The accumulate total DM production and the accumulate leaf+stalk DM production at the management with cuts was obtained with the level of 2.6 kg ha-1 of boron showing a production of 22,287 e 18,743 kg ha-1 of DM respectively. The highest concentration of B was observed in July, showing a concentration of 48 mg kg-1 of B with the use of 2.77 kg ha-1 of B. The highest concentrations of N were found in November, showing an concentration of 30.91 g kg-1, with the use of 3.09 kg ha-1. The higher peak of N accumulate at the management without cuts was reached in February with an maximum accumulate of 263.36 kg ha-1, with the of 4 kg ha-1 of B. At the management with cuts the total N accumulate at the end of one year was 650 kg ha-1 year-1 of N achieved with the use of 2.50 kg ha-1 of B. The highest seed production of the white clover was obtained at the management without cuts with a maximum production of 525.81 kg ha-1 of seed using 2.59 kg ha-1 of B. The levels of N influenced the dry matter production, dry matter of leaf +stalk, stolons, inflorescence and senescent material, dry matter accumulate, yield components, seed production, leaf B and N concentration and accumulate of N in the leaves of white clover, being the rates of 2 and 3 kg ha-1 of B the most recommended ones, once highest rates can decrease the maximum production by it’s toxicity.