No presente estudo foi avaliada, radiográfica e microscopicamente, a resposta pulpar e periapical de dentes de cães aos cimentos resinosos Rely X® Unicem (3M ESPE Produtos dentários Sumaré - Brasil) e Multilink® (Ivoclar Vivadent Ltda - São Paulo - Brasil), após aplicação em cavidades profundas. Foram selecionados os segundos e terceiros pré-molares superiores, e segundos, terceiros e quartos pré-molares inferiores de 6 cães, de ambos os gêneros, com idade média de 12 meses, utilizando 60 dentes distribuídos em 8 grupos experimentais, de acordo com o material utilizado.Cada hemi-arco recebeu, em sistema de rodízio distribuído ao acaso, os diferentes produtos avaliados. Foram preparadas cavidades profundas de classe V, na face vestibular de cada dente e sobre a parede dentinária pulpar foram colocados os seguintes materiais: Grupos I e V- cimento resinoso RelyX™ Unicem; Grupos II e VI: cimento resinoso Multilink™; Grupos III e VII: cimento à base de Fosfato de Zinco (SS WHITE Artigos Dentários Ltda - Rio de Janeiro - Brasil) (controle positivo); Grupos IV e VIII: Guta-Percha (controle negativo). Em todos os grupos experimentais, após a colocação de cada material sobre a parede pulpar, as cavidades foram restauradas com amálgama. Nos grupos I, II, III e IV, os animais foram submetidos à eutanásia após 10 dias e nos grupos V, VI, VII e VIII após 90 dias do procedimento experimental. As mandíbulas e maxilas foram removidas e as peças submetidas ao processamento histotécnico de rotina e posterior avaliação radiográfica e microscópica. Todos os grupos experimentais apresentaram o mesmo resultado histopatológico, o qual mostrava tecido pulpar íntegro e região apical e periapical normais em 100% dos casos. Com base nas metodologias empregadas e nos resultados obtidos, pudemos concluir que os cimentos RelyX™ Unicem e Multilink™ podem ser utilizados com o objetivo de cimentação de peças protéticas. / This study evaluated the radiologic and microscopic response of pulp and periradicular tissues after the application of resin cements Rely X® Unicem (3M ESPE Produtos dentários Sumaré - Brasil) and Multilink® (Ivoclar Vivadent Ltda - São Paulo - Brasil) in deep cavities in dogs\' teeth. STUDY DESIGN: The second and third maxillary premolars and the second, third, and fourth mandibular premolars of 6 dogs of both genders aged 12-18 months and weighing 8-10 kg were used. Sixty teeth of 6 dogs were assigned to 8 groups according to the material tested. Class V cavities were prepared on the buccal surface of each tooth and the material wa placed in the cavity floor. In group I and V: Rely X® Unicem; group II and VI: Multilink®; group III and VII: zinc phosphate cement (control negative); group IV and VIII: gutta-percha (control positive). In every experimental group after the application of the materials tested, each preparation was restored with amalgam. In groups I, II, III and IV, the dogs were euthanized 10 days after the procedure, in groups V, VI, VII, and VIII after 90 days. The specimens were removed and processed for histopathologic and radiologic analysis. RESULTS: All experimental groups presented the same histopathologic result which showed normal apical and periapical tissues in 100% of the cases. CONCLUSION: According to the methodology, and the result of this study, RelyX® Unicem and Multilink® resin cements can be used as dental luting cements for indirect restorations.

No presente estudo foi avaliada, radiográfica e microscopicamente, a resposta pulpar e periapical de dentes de cães aos cimentos resinosos Rely X® Unicem (3M ESPE Produtos dentários Sumaré - Brasil) e Multilink® (Ivoclar Vivadent Ltda - São Paulo - Brasil), após aplicação em cavidades profundas. Foram selecionados os segundos e terceiros pré-molares superiores, e segundos, terceiros e quartos pré-molares inferiores de 6 cães, de ambos os gêneros, com idade média de 12 meses, utilizando 60 dentes distribuídos em 8 grupos experimentais, de acordo com o material utilizado.Cada hemi-arco recebeu, em sistema de rodízio distribuído ao acaso, os diferentes produtos avaliados. Foram preparadas cavidades profundas de classe V, na face vestibular de cada dente e sobre a parede dentinária pulpar foram colocados os seguintes materiais: Grupos I e V- cimento resinoso RelyX™ Unicem; Grupos II e VI: cimento resinoso Multilink™; Grupos III e VII: cimento à base de Fosfato de Zinco (SS WHITE Artigos Dentários Ltda - Rio de Janeiro - Brasil) (controle positivo); Grupos IV e VIII: Guta-Percha (controle negativo). Em todos os grupos experimentais, após a colocação de cada material sobre a parede pulpar, as cavidades foram restauradas com amálgama. Nos grupos I, II, III e IV, os animais foram submetidos à eutanásia após 10 dias e nos grupos V, VI, VII e VIII após 90 dias do procedimento experimental. As mandíbulas e maxilas foram removidas e as peças submetidas ao processamento histotécnico de rotina e posterior avaliação radiográfica e microscópica. Todos os grupos experimentais apresentaram o mesmo resultado histopatológico, o qual mostrava tecido pulpar íntegro e região apical e periapical normais em 100% dos casos. Com base nas metodologias empregadas e nos resultados obtidos, pudemos concluir que os cimentos RelyX™ Unicem e Multilink™ podem ser utilizados com o objetivo de cimentação de peças protéticas. / This study evaluated the radiologic and microscopic response of pulp and periradicular tissues after the application of resin cements Rely X® Unicem (3M ESPE Produtos dentários Sumaré - Brasil) and Multilink® (Ivoclar Vivadent Ltda - São Paulo - Brasil) in deep cavities in dogs\' teeth. STUDY DESIGN: The second and third maxillary premolars and the second, third, and fourth mandibular premolars of 6 dogs of both genders aged 12-18 months and weighing 8-10 kg were used. Sixty teeth of 6 dogs were assigned to 8 groups according to the material tested. Class V cavities were prepared on the buccal surface of each tooth and the material wa placed in the cavity floor. In group I and V: Rely X® Unicem; group II and VI: Multilink®; group III and VII: zinc phosphate cement (control negative); group IV and VIII: gutta-percha (control positive). In every experimental group after the application of the materials tested, each preparation was restored with amalgam. In groups I, II, III and IV, the dogs were euthanized 10 days after the procedure, in groups V, VI, VII, and VIII after 90 days. The specimens were removed and processed for histopathologic and radiologic analysis. RESULTS: All experimental groups presented the same histopathologic result which showed normal apical and periapical tissues in 100% of the cases. CONCLUSION: According to the methodology, and the result of this study, RelyX® Unicem and Multilink® resin cements can be used as dental luting cements for indirect restorations.

Este estudo teve o objetivo de avaliar as propriedades físicas de resinas compostas restauradoras pré-aquecidas e de resinas fluidas com finalidade de cimentação de facetas de cerâmicas em comparação aos cimentos resinosos. Foram produzidos corpos de prova de duas marcas comerciais 3M ESPE e Ivoclar Vivadent, sendo: duas resinas restauradoras (Filtek Z250XT e Tetric N Ceram) nas condições: temperatura ambiente (RZ e RT), aquecidas à 45°C (RZ45 e RT45), aquecidas à 60°C (RZ60 e RT60); duas resinas fluidas (Filtek Z350 Flow e Tetric N Flow) denominadas FZ e FT e dois cimentos resinosos (Relyx Veneer e Variolink N) denominados CR e CV. Os grupos experimentais foram avaliados quanto à espessura de película por duas metodologias, resistência à flexão biaxial (RFB) e módulo de elasticidade (ME) executados em máquina de ensaio universal (modelo 5565, Instron Corp, Canton MA, EUA), microdureza Knoop feitas em microdurômetro (Shimadzu HMV-2, Tóquio, Japão) e diferença de cor (?E), razão de contraste e opalescência realizadas no espectrofotômetro CM-3770 (Konica Minolta, Japão). Os dados foram avaliados por análise de variância e teste de Tukey (p<0,05). As resinas restauradoras apresentaram películas com espessura maiores que 100 ?m, enquanto as resinas fluidas e os cimentos resinosos apresentaram valores menores que 50 ?m. Os grupos experimentais RZ, RZ45 e RZ60 apresentaram os maiores valores de KHN, RFB e ME. Os grupos RT, RT45, RT60, FT, CV e CR apresentaram os menores valores de RFB e semelhantes entre si. Para a KHN, os grupos RT, RT45, RT60, FZ e CR apresentaram valores intermediários e semelhantes entre si, e superiores aos grupos FT e CV. Os resultados de ?E mostraram valores acima de 2 para todos os grupos experimentais, com exceção do RZ60. Os maiores valores de ?E foram evidenciados nos grupos RT45 e RT60. A razão de contraste foi estatisticamente menor para o grupo CV e os maiores valores de opacidade foram encontrados nos grupos RZ, RZ45 e FZ. A opalescência foi superior nos grupos FZ, CR, FT e CV. Considerando as limitações do presente estudo, concluiu-se que os tratamentos térmicos não alteraram as propriedades mecânicas das resinas restauradoras e não promoveram uma redução da espessura de película que atenda aos requisitos da ISO4049. As resinas fluidas e os cimentos apresentaram espessura de película inferior à 50?m e propriedades mecânicas que atendem à normativa ISO4049. A opalescência maior foi encontrada nos cimentos resinosos e a diferença de cor e razão de contraste apresentaram resposta grupo dependente. / The objectives of this study were to evaluate the physical properties of preheated restorative resin composites and fluid resins with the purpose of cementation of ceramic veneers in comparison to resin cements. Specimens were prepared with two restorative resin composites (Filtek Z250XT and Tetric N Ceram), in the following conditions: room temperature (RZ; RT), heated at 45°C (RZ45; RT45), and heated at 60°C (RZ60; RT60). Two flowable resins (Filtek Z350 Flow and Tetric N Flow) named FZ and FT and two resin cements (Relyx Veneer and Variolink N), called CR and CV, were also used. The experimental groups were evaluated in regards to film thickness with two methodologies; biaxial flexure strength (BFS) and modulus of elasticity (ME) (model 5565, Instron Corp, Canton MA, USA); Knoop microhardness test (KMT) (Shimadzu HMV-2, Tokyo, Japan), color difference (?E), contrast ratio and opalescence test (CM-3770d, Konica Minolta, Japan). Data were assessed by ANOVA and a post-hoc Tukey test (p<0.05). The restorative resins presented film thickness larger than 50?m, whereas the flowable resins and resin cements showed inferior values. The experimental groups RZ, RZ45 and RZ60, revealed greater values of KHN, BFS and ME. The RT, RT45, RT60, FT, CV and CR groups showed lower values for BFS and similar to each other. For KHN the RT, RT45, RT60, FZ and CR groups exposed intermediate and similar values to each other, and superior values to FT and CV groups. Color difference (?E) results demonstrated results superior than 2 for all experimental groups, with the exception of RZ60 group. The greater values of ?E were shown in RT45 and RT60 groups. Contrast ratio was statistically lower for the CV group and the highest values of opacity were verified in RZ, RZ45 and FZ groups. Opalescence was superior in FZ, CR, FT and CV groups. Considering the limitations of this study, the results demonstrated that preheated treatments did not modify the mechanical properties of restorative resin composites and didn\'t reduce film thickness which attend to ISO4049 parameters. Flowable resins and cements obtained film thickness inferior to 50?m and biaxial flexure strength results that are presented by the ISO4049. The greater opalescence was shown in the resin cements, also color difference and contrast ratio revealed results that were group dependent.

Este estudo teve o objetivo de avaliar as propriedades físicas de resinas compostas restauradoras pré-aquecidas e de resinas fluidas com finalidade de cimentação de facetas de cerâmicas em comparação aos cimentos resinosos. Foram produzidos corpos de prova de duas marcas comerciais 3M ESPE e Ivoclar Vivadent, sendo: duas resinas restauradoras (Filtek Z250XT e Tetric N Ceram) nas condições: temperatura ambiente (RZ e RT), aquecidas à 45°C (RZ45 e RT45), aquecidas à 60°C (RZ60 e RT60); duas resinas fluidas (Filtek Z350 Flow e Tetric N Flow) denominadas FZ e FT e dois cimentos resinosos (Relyx Veneer e Variolink N) denominados CR e CV. Os grupos experimentais foram avaliados quanto à espessura de película por duas metodologias, resistência à flexão biaxial (RFB) e módulo de elasticidade (ME) executados em máquina de ensaio universal (modelo 5565, Instron Corp, Canton MA, EUA), microdureza Knoop feitas em microdurômetro (Shimadzu HMV-2, Tóquio, Japão) e diferença de cor (?E), razão de contraste e opalescência realizadas no espectrofotômetro CM-3770 (Konica Minolta, Japão). Os dados foram avaliados por análise de variância e teste de Tukey (p<0,05). As resinas restauradoras apresentaram películas com espessura maiores que 100 ?m, enquanto as resinas fluidas e os cimentos resinosos apresentaram valores menores que 50 ?m. Os grupos experimentais RZ, RZ45 e RZ60 apresentaram os maiores valores de KHN, RFB e ME. Os grupos RT, RT45, RT60, FT, CV e CR apresentaram os menores valores de RFB e semelhantes entre si. Para a KHN, os grupos RT, RT45, RT60, FZ e CR apresentaram valores intermediários e semelhantes entre si, e superiores aos grupos FT e CV. Os resultados de ?E mostraram valores acima de 2 para todos os grupos experimentais, com exceção do RZ60. Os maiores valores de ?E foram evidenciados nos grupos RT45 e RT60. A razão de contraste foi estatisticamente menor para o grupo CV e os maiores valores de opacidade foram encontrados nos grupos RZ, RZ45 e FZ. A opalescência foi superior nos grupos FZ, CR, FT e CV. Considerando as limitações do presente estudo, concluiu-se que os tratamentos térmicos não alteraram as propriedades mecânicas das resinas restauradoras e não promoveram uma redução da espessura de película que atenda aos requisitos da ISO4049. As resinas fluidas e os cimentos apresentaram espessura de película inferior à 50?m e propriedades mecânicas que atendem à normativa ISO4049. A opalescência maior foi encontrada nos cimentos resinosos e a diferença de cor e razão de contraste apresentaram resposta grupo dependente. / The objectives of this study were to evaluate the physical properties of preheated restorative resin composites and fluid resins with the purpose of cementation of ceramic veneers in comparison to resin cements. Specimens were prepared with two restorative resin composites (Filtek Z250XT and Tetric N Ceram), in the following conditions: room temperature (RZ; RT), heated at 45°C (RZ45; RT45), and heated at 60°C (RZ60; RT60). Two flowable resins (Filtek Z350 Flow and Tetric N Flow) named FZ and FT and two resin cements (Relyx Veneer and Variolink N), called CR and CV, were also used. The experimental groups were evaluated in regards to film thickness with two methodologies; biaxial flexure strength (BFS) and modulus of elasticity (ME) (model 5565, Instron Corp, Canton MA, USA); Knoop microhardness test (KMT) (Shimadzu HMV-2, Tokyo, Japan), color difference (?E), contrast ratio and opalescence test (CM-3770d, Konica Minolta, Japan). Data were assessed by ANOVA and a post-hoc Tukey test (p<0.05). The restorative resins presented film thickness larger than 50?m, whereas the flowable resins and resin cements showed inferior values. The experimental groups RZ, RZ45 and RZ60, revealed greater values of KHN, BFS and ME. The RT, RT45, RT60, FT, CV and CR groups showed lower values for BFS and similar to each other. For KHN the RT, RT45, RT60, FZ and CR groups exposed intermediate and similar values to each other, and superior values to FT and CV groups. Color difference (?E) results demonstrated results superior than 2 for all experimental groups, with the exception of RZ60 group. The greater values of ?E were shown in RT45 and RT60 groups. Contrast ratio was statistically lower for the CV group and the highest values of opacity were verified in RZ, RZ45 and FZ groups. Opalescence was superior in FZ, CR, FT and CV groups. Considering the limitations of this study, the results demonstrated that preheated treatments did not modify the mechanical properties of restorative resin composites and didn\'t reduce film thickness which attend to ISO4049 parameters. Flowable resins and cements obtained film thickness inferior to 50?m and biaxial flexure strength results that are presented by the ISO4049. The greater opalescence was shown in the resin cements, also color difference and contrast ratio revealed results that were group dependent.