Thèse de Doctorat : Sciences du langage : Nancy 2 : 2004. / Bibliographie.

L'objectif de cette thèse a été de proposer de nouvelles approches robustes pour le problème de la réponse à des questions dans un cadre ouvert interactif. Notre première contribution a été la conception et mise en oeuvre d'un moteur générique d'analyse de la langue. C'est un moteur sans a-priori sur les types d'analyses qui peuvent être effectués, dans la limite de ce qu'il peut représenter et qui met en avant la structuration de l'analyse. Notre seconde contribution a consisté en la conception et la mise en oeuvre d'un Système Question-Réponse dont les principales forces sont flexibilité de l'entrée, la robustesse et le contrôle des performances. Cela se fait via une intégration de bout en bout du résultat de l'analyse, qui permet de ne manipuler que les structures résultantes de l'analyse sans devoir redescendre aux mots. Il propose aussi, et c'est une des grandes originalités de ce travail, une abstraction de la requête, source de sa flexibilité, et facilitant sa compréhension et sa maintenance. Nous avons participé à des campagnes d'évaluation internationales, où nos systèmes ont obtenu d'excellents résultats. En particulier, ils ont montré une bonne résistance aux erreurs induites par un système de transcription automatique de la parole. Il est cependant important de noter que notre but a été atteint. Le système global de Question-Réponse a les capacités nécessaires pour s'intégrer dans un système interactif. Il est utilisé dans le cadre du projet Ritel et a permis des premières expériences dont le but était d'étudier le comportement des humains face à un tel système et l'interaction homme-machine en domaine ouvert en général.

Étude et réalisation de l'indexation du système de recherche d'informations rime de façon à permettre une compréhension trè fine de documents spécialisés. Ont été examinées la construction d'un modèle de représentation des connaissances des documents traites, l'analyse des phénomènes linguistiques apparaissant dans ces documents. La mise en œuvre de trois processus linguistiques (morphologie, syntaxe, sémantique) et l'élaboration d'un processus de coopération permettant l'enchainement et l'indépendance de ces trois processus linguistiques. L'architecture du systeme est présentée en détail ainsi que les expérimentations faites sur un corpus médical