Avhandlingen behandlar de teoretiska och praktiska aspekterna av att använda spektrala vinkelupplösta reflektansmätningar för optisk karakterisering av fiberbaserade material såsom papper och kartong. En spektral goniofotometer används för att mäta det reflekterade ljusets vinkelfördelning. En stor del av arbetet utgörs av att utvärdera instrumentets noggrannhet, samt utreda hur de vinkelupplösta mätningarna skall utföras på bästa sätt för att erhålla en så fullständig karakterisering som möjligt. Det reflekterade ljuset består av tre komponenter; ytreflektans, bulkreflektans samt fluorescens. En fullständig karakterisering förutsätter att dessa tre komponenter kan analyseras separat, vilket i detta arbete görs genom nyutvecklade metoder. En metod har utvecklats för separation av ytreflektans och bulkreflektans. Metoden bygger på att analysera hur den totala reflektansen förändras vid ökande absorption i det reflekterande materialet. Absorptionen kontrolleras genom inkjet-tryckning där tryckfärg appliceras på substratet i sådan mängd att bulkreflektansen helt släcks ut. Genom att kombinera mätningar på tryckt och otryckt substrat kan de båda komponenterna separeras. Trots att ytreflektansen från ett matt papper är liten i förhållande till bulkreflektansen, så visar resultaten att den ökar markant med ökande betraktningsvinkel och kan därmed ha stor inverkan på den totala reflektansen. Bidraget från fluorescens kan kvantitativt analyseras genom att kombinera mätningar utförda med respektive utan UV-filter. Vinkelupplösta mätningar och Monte Carlo-simuleringar av fluorescensens vinkelfördelning visar att dess anisotropi är relaterad till det medeldjup vid vilket fluorescensen emitteras. Resultaten förklarar observerade skillnader och motstridigheter i tidigare rapporterade studier kring huruvida fluorescens kan anses vara Lamberskt fördelad. Samtliga goniofotometriska mätningar är utförda med ett kompakt, kommersiellt tillgängligt, dubbelstråleinstrument. För att undersöka instrumentets lämplighet för absoluta reflektansmätningar utförs en analys av dess mätnoggrannhet. Resultaten visar att instrumentets kompakta storlek i kombination med den anisotropa reflektansen från papper introducerar systematiska fel av samma storleksordning som den totala mätnoggrannheten. Dessa fel uppstår på grund av den relativt stora detektorapertur som måste användas vid mätningar av diffus reflektans, vilket är karakteristiskt för papper och kartong. Resultaten visar även att felen är störst vid flacka mätvinklar och för prover med hög grad av anisotropisk reflektans, och en geometrisk korrektionsmetod för denna typ av systematiska fel föreslås. Spektrala och vinkelupplösta mätningar medför per automatik stora mängder mätdata. Genom att använda strålningstransportteori som en matematisk modell för hur ljus sprids i papper kan mätdatat reduceras till en uppsättning beskrivande materialparameterar. Att uppskatta dessa optiska parametrar utifrån vinkelupplösta reflektansmätningar är i sig ett komplicerat problem, vilket dessutom är känsligt för mätfel och val av mätvinklar. Detta inversa problem analyseras i detalj, och speciellt hur valet av mätvinklar kan reduceras utan att försämra förutsättningarna för estimeringen. Simuleringar visar att mätningarna kan begränsas till infallsplanet, eller till och med enbart framåtriktningen, så länge tillräckligt flacka mätvinklar är inkluderade i mätsekvensen. / This thesis is about measuring and modelling light reflected from paper by using goniophotometric measurements. Measuring bidirectional reflectance requires highly accurate instruments, and a large part of the work in this thesis is about establishing the requirements that must be fulfilled to ensure valid data. A spectral goniophotometer is used for measuring the light reflected from paper and methods are developed for analyzing the different components, i.e. the fluorescence, surface reflectance and bulk reflectance, separately. A separation of the surface and bulk reflectance is obtained by inkjet printing and analyzing the total reflectance in the absorption band of the ink. The main principle of the method is to add dye to the paper until the bulk scattered light is completely absorbed. The remaining reflectance is solely surface reflectance, which is subtracted from the total reflectance of the undyed sample to give the bulk reflectance. The results show that although the surface reflectance of a matte paper is small in comparison with the bulk reflectance, it grows rapidly with increasing viewing angle, and can have a large influence on the overall reflectance. A method for quantitative fluorescence measurements is developed, and used for analyzing the angular distribution of the fluoresced light. The long-standing issue whether fluorescence from turbid (or amorphous) media is Lambertian or not, is resolved by using both angle-resolved luminescence measurements and radiative transfer based Monte Carlo simulations. It is concluded that the degree of anisotropy of the fluoresced light is related to the average depth of emission, which in turn depends on factors such as concentration of fluorophores, angle of incident light and the absorption coefficient at the excitation wavelength. All measurements are conducted with a commercially available benchtop sized double-beam spectral goniophotometer designed for laboratory use. To obtain reliable results, its absolute measurement capability is evaluated in terms of measurement accuracy. The results show that the compact size of the instrument, combined with the anisotropic nature of reflectance from paper, can introduce significant systematic errors of the same order as the overall measurement uncertainty. The errors are related to the relatively large detection solid angle that is required when measuring diffusely reflecting materials. Situations where the errors are most severe, oblique viewing angles and samples with high degree of anisotropic scattering, are identified, and a geometrical correction is developed. Estimating optical properties of a material from bidirectional measurements has proved to be a challenging problem and the outcome is highly dependent on both the quality and quantity of the measurements. This problem is analyzed in detail for optically thick turbid media, and the study targets the case when a restricted set of detection angles are available. This is the case when e.g. an unobstructed view of the sample is not possible. Simulations show that the measurements can be restricted to the plane of incidence (in-plane), and even the forward direction only, without any significant reduction in the precision or stability of the estimation, as long as sufficiently oblique angles are included.