Apesar dos recentes esforços realizados pela comunidade acadêmica e do crescente interesse das entidades setoriais de disseminar conceitos e práticas de construções mais sustentáveis, a adoção de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações não é sistemática, em grande parte das empresas de projeto. A carência de projetos pilotos tem sido apontada como um dos motivos para existência de uma grande lacuna entre o conhecimento que se tem disponível e as práticas atualmente aplicadas pelas empresas. O objetivo desta dissertação é colaborar para o entendimento do processo de projeto de uma edificação mais sustentável, estimulando e facilitando que novos projetos venham a ser concebidos com critérios de sustentabilidade. O método da pesquisa, basicamente foi composto, por duas etapas. Primeiro uma investigação preliminar, que teve como intuito compreender previamente o processo de projeto de edificações e os requisitos de sustentabilidade. E a partir de então, selecionar o desenvolvimento de um projeto, para ser objeto da etapa seguinte, o estudo de caso, propriamente. Nesta etapa, a partir de entrevistas e uma ampla observação participante, foram reunidos e sistematizados os dados sobre o processo de projeto do caso selecionado. Em uma base de dados foram organizadas as informações levantadas, segundo diferentes estruturas conceituais de programa arquitetônico: os valores de projeto de Hershberger, o método Problem Seeking e o procedimento descrito por Christopher Alexander. Também foi utilizado um aplicativo computacional, que permitiu uma recategorização dos dados do projeto, servindo estes, de subsídios para análises. Os resultados desta pesquisa permitiram colaborar para o entendimento da inclusão de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações. Sistematizar de dados de um projeto explicitando os requisitos de sustentabilidade contemplados, assim como, identificar relações entre tais requisitos. / In spite of recent efforts of the academic community and the increasing interest of sector entities to spread concepts and practices of more sustainable buildings, the adoption of sustainable requirements in the project process is not systematic in most part of project firms. The lack of pilot project has been point out as major reason for the existence of a large gap between what is available and the practices used by the firms. The goal of this research is to contribute for the understanding of the project process of more sustainable buildings, stimulating and facilitating the conception of new project considering sustainability criteria. The research method was composed of two major phases. In the first phase, a preliminary investigation was performed to understand the building project process and the sustainability requirements. In the second phase, a project was selected for developing the case study. In this phase, information and data of the project process was collected through interviews and intensive participant observation. The information was organized in a database according to different conceptual frameworks of architectural programs: the project values of Hershberger, the problem seeking method and the proceeding presented by Christopher Alexander. A computational applicative was used which allowed a re-categorization of the project data providing the basis for analysis. The results of this research have collaborated for the understanding of the inclusion of sustainability requirements in building project processes, and also for the systematization of the data of a project specifying the sustainability requirements applied and also the relation between these.

Apesar dos recentes esforços realizados pela comunidade acadêmica e do crescente interesse das entidades setoriais de disseminar conceitos e práticas de construções mais sustentáveis, a adoção de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações não é sistemática, em grande parte das empresas de projeto. A carência de projetos pilotos tem sido apontada como um dos motivos para existência de uma grande lacuna entre o conhecimento que se tem disponível e as práticas atualmente aplicadas pelas empresas. O objetivo desta dissertação é colaborar para o entendimento do processo de projeto de uma edificação mais sustentável, estimulando e facilitando que novos projetos venham a ser concebidos com critérios de sustentabilidade. O método da pesquisa, basicamente foi composto, por duas etapas. Primeiro uma investigação preliminar, que teve como intuito compreender previamente o processo de projeto de edificações e os requisitos de sustentabilidade. E a partir de então, selecionar o desenvolvimento de um projeto, para ser objeto da etapa seguinte, o estudo de caso, propriamente. Nesta etapa, a partir de entrevistas e uma ampla observação participante, foram reunidos e sistematizados os dados sobre o processo de projeto do caso selecionado. Em uma base de dados foram organizadas as informações levantadas, segundo diferentes estruturas conceituais de programa arquitetônico: os valores de projeto de Hershberger, o método Problem Seeking e o procedimento descrito por Christopher Alexander. Também foi utilizado um aplicativo computacional, que permitiu uma recategorização dos dados do projeto, servindo estes, de subsídios para análises. Os resultados desta pesquisa permitiram colaborar para o entendimento da inclusão de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações. Sistematizar de dados de um projeto explicitando os requisitos de sustentabilidade contemplados, assim como, identificar relações entre tais requisitos. / In spite of recent efforts of the academic community and the increasing interest of sector entities to spread concepts and practices of more sustainable buildings, the adoption of sustainable requirements in the project process is not systematic in most part of project firms. The lack of pilot project has been point out as major reason for the existence of a large gap between what is available and the practices used by the firms. The goal of this research is to contribute for the understanding of the project process of more sustainable buildings, stimulating and facilitating the conception of new project considering sustainability criteria. The research method was composed of two major phases. In the first phase, a preliminary investigation was performed to understand the building project process and the sustainability requirements. In the second phase, a project was selected for developing the case study. In this phase, information and data of the project process was collected through interviews and intensive participant observation. The information was organized in a database according to different conceptual frameworks of architectural programs: the project values of Hershberger, the problem seeking method and the proceeding presented by Christopher Alexander. A computational applicative was used which allowed a re-categorization of the project data providing the basis for analysis. The results of this research have collaborated for the understanding of the inclusion of sustainability requirements in building project processes, and also for the systematization of the data of a project specifying the sustainability requirements applied and also the relation between these.

Apesar dos recentes esforços realizados pela comunidade acadêmica e do crescente interesse das entidades setoriais de disseminar conceitos e práticas de construções mais sustentáveis, a adoção de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações não é sistemática, em grande parte das empresas de projeto. A carência de projetos pilotos tem sido apontada como um dos motivos para existência de uma grande lacuna entre o conhecimento que se tem disponível e as práticas atualmente aplicadas pelas empresas. O objetivo desta dissertação é colaborar para o entendimento do processo de projeto de uma edificação mais sustentável, estimulando e facilitando que novos projetos venham a ser concebidos com critérios de sustentabilidade. O método da pesquisa, basicamente foi composto, por duas etapas. Primeiro uma investigação preliminar, que teve como intuito compreender previamente o processo de projeto de edificações e os requisitos de sustentabilidade. E a partir de então, selecionar o desenvolvimento de um projeto, para ser objeto da etapa seguinte, o estudo de caso, propriamente. Nesta etapa, a partir de entrevistas e uma ampla observação participante, foram reunidos e sistematizados os dados sobre o processo de projeto do caso selecionado. Em uma base de dados foram organizadas as informações levantadas, segundo diferentes estruturas conceituais de programa arquitetônico: os valores de projeto de Hershberger, o método Problem Seeking e o procedimento descrito por Christopher Alexander. Também foi utilizado um aplicativo computacional, que permitiu uma recategorização dos dados do projeto, servindo estes, de subsídios para análises. Os resultados desta pesquisa permitiram colaborar para o entendimento da inclusão de requisitos de sustentabilidade no processo de projeto de edificações. Sistematizar de dados de um projeto explicitando os requisitos de sustentabilidade contemplados, assim como, identificar relações entre tais requisitos. / In spite of recent efforts of the academic community and the increasing interest of sector entities to spread concepts and practices of more sustainable buildings, the adoption of sustainable requirements in the project process is not systematic in most part of project firms. The lack of pilot project has been point out as major reason for the existence of a large gap between what is available and the practices used by the firms. The goal of this research is to contribute for the understanding of the project process of more sustainable buildings, stimulating and facilitating the conception of new project considering sustainability criteria. The research method was composed of two major phases. In the first phase, a preliminary investigation was performed to understand the building project process and the sustainability requirements. In the second phase, a project was selected for developing the case study. In this phase, information and data of the project process was collected through interviews and intensive participant observation. The information was organized in a database according to different conceptual frameworks of architectural programs: the project values of Hershberger, the problem seeking method and the proceeding presented by Christopher Alexander. A computational applicative was used which allowed a re-categorization of the project data providing the basis for analysis. The results of this research have collaborated for the understanding of the inclusion of sustainability requirements in building project processes, and also for the systematization of the data of a project specifying the sustainability requirements applied and also the relation between these.

Esta investigación está orientada a la exploración de toda información cualitativa y cuantitativa necesaria para poder establecer los criterios básicos que sostengan y apoyen el diseño arquitectónico de un Centro de Alto Rendimiento Deportivo dirigido a uno de los deportes más sobresalientes de nuestro país. Perú, al ser un paraíso costeño, representa para el mundo un foco importante para el desarrollo de deportes acuáticos y en los últimos años, la disciplina del surf ha tenido un crecimiento exponencial situándose como capital latinoamericana de las grandes competencias internacionales y siendo esa una gran motivación para el desarrollo de un Centro de Alto Rendimiento Deportivo y Difusión del surf. Por lo tanto, este centro sería un hito, no solo en las costas peruanas sino también a nivel latinoamericano porque sería el único de la región. Sabemos que el centro de alto rendimiento es una instalación deportiva cuya finalidad es albergar, entrenar y educar al deportista de élite durante todo su proceso de formación para poder afrontar competencias internacionales. Es por ello por lo que en la arquitectura encontramos una herramienta para crear un entorno equilibrado entre el entrenamiento controlado dentro de instalaciones deportivas y el entrenamiento no controlado bajo las condiciones cambiantes que el mar representa. Es decir, esta instalación deportiva sería fundamental para optimizar y mejorar el rendimiento físico de nuestros deportistas de élite. / This research is oriented to the exploration of all the qualitative and quantitative information necessary to be able to establish the basic criteria that sustain and support the architectural design of a High-Performance Sports Centre addressed to one of the most outstanding sports in our country. Peru, as a coastal paradise, represents for the world an important focus for the development of water sports and in recent years, the discipline of the Surfing has had an exponential growth placing itself as Latin American capital of the big international competitions and being this a great motivation for the development of a High-Performance Sports Centre and Diffusion of the Surfing. Consequently, this centre would be a milestone, not only on the Peruvian coast but also in Latin America because it would be the only one in the region. We know that the High-Performance Centre is a sports establishment whose purpose is to harbor, train and educate the elite athlete during his training process in order to be able to face international competitions. That is why in the architecture we find a tool to create a balanced environment between controlled training inside sports installations and uncontrolled training under the changing conditions that the sea represents. In other words, this sports centre would be essential to optimise and improve the physical performance of our elite athletes. / Tesis