Made available in DSpace on 2016-04-04T18:21:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Maria Rita Silveira de Paula Amoroso-1.pdf: 21515567 bytes, checksum: 47d8d8520567aa789d73c5f94cfc65d9 (MD5) Previous issue date: 2009-02-19 / L?ing?niuer-architecte Francisco de Paula Ramos de Azevedo a produit une oeuvre urbaine qui a re?u ces dernni?res ann?es l?atention des historiens de l?architecture. Cependant, dans la production t?cnique de ce professionnel nous trouvons aussi des maisons de campagne, comme c?est le cas da la maison principale de la Fazenda S?o Vicente ? Campinas, ?tat de S?o Paulo. Cette maison a subi une restauration qui a ?t? achev?e en 2007 et qui est l?objet de cette communication. Notre objectif est celui de metre en evidence les rapports entre une architecture urbaine et une architecture rural dans l?ouvrage de cet architecte. / O engenheiro-arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo produziu uma obra essencialmente urbana que recebeu nos ?ltimos anos uma significativa aten??o por parte dos historiadores da arquitetura. Todavia, a produ??o t?cnica deste profissional tamb?m possuiu uma dimens?o rural, como ? o caso da sede do antigo complexo cafeeiro da Fazenda S?o Vicente, em Campinas-SP, a qual passou por uma restaura??o conclu?da no ano de 2007, e que ? objeto de estudo da presente disserta??o. Objetiva-se colocar em evid?ncia as rela??es entre o que seria uma arquitetura urbana e uma arquitetura rural, destacando como os saberes t?cnicos s?o apropriados por agentes sociais no contexto de uma cultura burguesa no auge do ciclo econ?mico do caf? no estado de S?o Paulo.