Mikhail Glinka (1804-1857) is widely recognized as a founding father of Russian classical music, but in fact, his music represents a bridge: it establishes a distinctive Slavic sound built on the Italian roots of Glinka's musical inspiration. As a young man, Glinka traveled abroad, which included three years spent in Italy, where he gained extensive exposure to and familiarity with what modern scholarship refers to as the Old Italian School of Singing. This influence makes his songs an ideal introduction to Russian lyric diction while reinforcing the tenets of sound vocalism. This study explores four Glinka melodies: "Doubt ," "To Molly," "The Lark," and "Cavatina." Previously published only in their original keys, the songs are presented here transposed into keys suitable for a young bass and a young baritone singer, with the melody line placed in the bass clef and corresponding IPA transcriptions beneath the original Cyrillic text. Following both an introduction that contextualizes Glinka as a composer enamored of 19th-century Italian opera and a discussion of technical and stylistic aspects regarding the production of sound in that same era, there is a brief examination of Russian lyric diction intended to inspire further study of this unique and rewarding singing language. The study concludes by offering commentary on the application of technical and stylistic aspects of the Old Italian School of Singing to the aforementioned melodies.