Rational Catalan combinatorics connects various Catalan numbers to the representation theory of rational Cherednik algebras for Coxeter and complex reflection groups. Lewis, Reiner, and Stanton seek a theory of rational Catalan combinatorics for the general linear group over a finite field. The finite general linear group is a modular reflection group that behaves like a finite Coxeter group. They conjecture a Hilbert series for a space of invariants under the action of this group using (q,t)-binomial coefficients. They consider the finite general linear group acting on the quotient of a polynomial ring by iterated powers of the irrelevant ideal under the Frobenius map. Often conjectures about reflection groups are solved by considering the local case of a group fixing one hyperplane and then extending via the theory of hyperplane arrangements to the full group. The Lewis, Reiner and Stanton conjecture had not previously been formulated for groups fixing a hyperplane. We formulate and prove their conjecture in this local case.