Neste trabalho estamos propondo diminuir o tamanho do ponto focal usando um colimador externo ao aparelho, no lado do catodo, mascarando assim, parte do ponto focal. Esta localização permite utilizar a região onde há maior intensidade de radiação por efeito \"heel\". Este método tem também a vantagem de diminuir o efeito Compton. As localizações do colimador foram encontradas por simulação computacional de acordo com o seguinte compromisso: maior faixa do filme com ponto focal reduzido sem comprometer a intensidade do feixe de radiação. A simulação computacional foi programada em linguagem pascal (Delphi) considerando que o ponto focal possui forma e distribuição de intensidade variadas. Os parâmetros para a simulação foram utilizados para a realização de um dispositivo experimental. As imagens obtidas com este dispositivo foram comparadas às imagens simuladas afim de comprovar a validade do modelo. / Throughout this work we intend to decrease the focal spot size putting an extemal collimator on the side of the cathode beneath the mammography device, this concealing part of the focal spot. This setting permits the use of the area where there is more radiation intensity by \"heel\" effect. This method has the advantage of decreasing the Compton effect too. The setting of the collimator were determined by computer simulation in the accordance in the following commitment: a larger band of the film and reduced focal spot size. These settings were determined without committing the radiation beam intensity. The computer simulation was programmed using pascal (Delphi) taking in a count that the focal spot has varied intensity distribution and geometry. The parameters applied for the simulation were used for the accomplishment of an experimental device. The images obtained with this device were compared to the simulate images so as to prove the validity of the model.

Neste trabalho estamos propondo diminuir o tamanho do ponto focal usando um colimador externo ao aparelho, no lado do catodo, mascarando assim, parte do ponto focal. Esta localização permite utilizar a região onde há maior intensidade de radiação por efeito \"heel\". Este método tem também a vantagem de diminuir o efeito Compton. As localizações do colimador foram encontradas por simulação computacional de acordo com o seguinte compromisso: maior faixa do filme com ponto focal reduzido sem comprometer a intensidade do feixe de radiação. A simulação computacional foi programada em linguagem pascal (Delphi) considerando que o ponto focal possui forma e distribuição de intensidade variadas. Os parâmetros para a simulação foram utilizados para a realização de um dispositivo experimental. As imagens obtidas com este dispositivo foram comparadas às imagens simuladas afim de comprovar a validade do modelo. / Throughout this work we intend to decrease the focal spot size putting an extemal collimator on the side of the cathode beneath the mammography device, this concealing part of the focal spot. This setting permits the use of the area where there is more radiation intensity by \"heel\" effect. This method has the advantage of decreasing the Compton effect too. The setting of the collimator were determined by computer simulation in the accordance in the following commitment: a larger band of the film and reduced focal spot size. These settings were determined without committing the radiation beam intensity. The computer simulation was programmed using pascal (Delphi) taking in a count that the focal spot has varied intensity distribution and geometry. The parameters applied for the simulation were used for the accomplishment of an experimental device. The images obtained with this device were compared to the simulate images so as to prove the validity of the model.

O estudo do efeito da colimação nos detectores de radiação sobre a qualidade de imagem do tomógrafo industrial de terceira geração desenvolvido no IPEN/CNEN-SP é descrito neste trabalho. Três conjuntos de colimadores de chumbo foram projetados e confeccionados, sendo um com janelas retangulares de 2 x 5 x 50 mm e outro com 4 x 10 x 50 mm (largura x comprimento x profundidade) e um terceiro com orifício circular de 5 mm de diâmetro x 40 mm de profundidade. Os colimadores foram projetados para poderem ser facilmente substituídos entre si nos detectores de radiação. Paralelamente, foram confeccionados e utilizadas a eletrônica associada, constituída de analisadores de sinais tipo multicanal de 8 bits contendo a unidade de alta tensão e o amplificador. Dentre as vantagens deste sistema destaca-se a sua capacidade de análise multicanal rápida e possuir uma eletrônica mais simples. Valores de resolução energética comparável com a da literatura foram encontrados utilizando a eletrônica desenvolvida acoplada ao detector de radiação de NaI(Tl). Os efeitos dos colimadores foram avaliados pelas medidas tomográficas em um fantom de polimetilmetacrilato contendo componentes multifásicos estáticos (ferro, alumínio e ar). Fontes de radiação com energias de das fontes de 75Se (97 keV, 121 keV, 136 keV, 265 keV, 279 keV e 400 keV), de 137Cs (662 keV) e de 192Ir (317 keV, 468 keV e 602 keV) observou-se que a melhor imagem do fantom foi obtida com os colimadores de janelas retangulares (fendas) de 2 x 5 x 50 mm. Na avaliação dinâmica da formação de bolhas em coluna simuladora de processos industriais, a melhor imagem foi obtida com a fonte de 192Ir. / The study of the effect of collimation in radiation detectors on the image quality of the third-generation industrial CT scanner developed at IPEN / CNEN-SP is described in this work. Three sets of lead collimators were designed and manufactured, one with rectangular windows of 2 x 5 x 50 mm and the other with 4 x 10 x 50 mm (width x length x deep) and a third circular hole of 5 mm diameter x 40 mm deep. The collimators were designed to be easily interchanged in radiation detectors. In parallel, were prepared and used the associated electronics, consisting of multi-channel signal analyzers type of 8 bits containing the high voltage unit and the amplifier. Among the advantages of this system stands out for its ability to fast multichannel analysis and possess a simpler electronics. Values in energy resolution comparable with the literature were found using the developed electronics coupled to the radiation detector of NaI (Tl). The effects of collimators were evaluated by tomographic measurements in a multiphase fantom polymethyl methacrylate containing static components (iron, aluminum and air). Radiation sources with energies of the sources of 75Se (97 keV, 121 keV, 136 keV, 265 keV, 279 keV and 400 keV), 137Cs (662 keV) and 192Ir (317 keV, 468 keV and 602 keV) observed that the best image was obtained fantom collimators with rectangular windows (slits) 2 x 5 x 50 mm. In the dynamic evaluation of formation of bubbles column in a simulated industrial processes the best image at was obtained with the 192Ir source.

O estudo do efeito da colimação nos detectores de radiação sobre a qualidade de imagem do tomógrafo industrial de terceira geração desenvolvido no IPEN/CNEN-SP é descrito neste trabalho. Três conjuntos de colimadores de chumbo foram projetados e confeccionados, sendo um com janelas retangulares de 2 x 5 x 50 mm e outro com 4 x 10 x 50 mm (largura x comprimento x profundidade) e um terceiro com orifício circular de 5 mm de diâmetro x 40 mm de profundidade. Os colimadores foram projetados para poderem ser facilmente substituídos entre si nos detectores de radiação. Paralelamente, foram confeccionados e utilizadas a eletrônica associada, constituída de analisadores de sinais tipo multicanal de 8 bits contendo a unidade de alta tensão e o amplificador. Dentre as vantagens deste sistema destaca-se a sua capacidade de análise multicanal rápida e possuir uma eletrônica mais simples. Valores de resolução energética comparável com a da literatura foram encontrados utilizando a eletrônica desenvolvida acoplada ao detector de radiação de NaI(Tl). Os efeitos dos colimadores foram avaliados pelas medidas tomográficas em um fantom de polimetilmetacrilato contendo componentes multifásicos estáticos (ferro, alumínio e ar). Fontes de radiação com energias de das fontes de 75Se (97 keV, 121 keV, 136 keV, 265 keV, 279 keV e 400 keV), de 137Cs (662 keV) e de 192Ir (317 keV, 468 keV e 602 keV) observou-se que a melhor imagem do fantom foi obtida com os colimadores de janelas retangulares (fendas) de 2 x 5 x 50 mm. Na avaliação dinâmica da formação de bolhas em coluna simuladora de processos industriais, a melhor imagem foi obtida com a fonte de 192Ir. / The study of the effect of collimation in radiation detectors on the image quality of the third-generation industrial CT scanner developed at IPEN / CNEN-SP is described in this work. Three sets of lead collimators were designed and manufactured, one with rectangular windows of 2 x 5 x 50 mm and the other with 4 x 10 x 50 mm (width x length x deep) and a third circular hole of 5 mm diameter x 40 mm deep. The collimators were designed to be easily interchanged in radiation detectors. In parallel, were prepared and used the associated electronics, consisting of multi-channel signal analyzers type of 8 bits containing the high voltage unit and the amplifier. Among the advantages of this system stands out for its ability to fast multichannel analysis and possess a simpler electronics. Values in energy resolution comparable with the literature were found using the developed electronics coupled to the radiation detector of NaI (Tl). The effects of collimators were evaluated by tomographic measurements in a multiphase fantom polymethyl methacrylate containing static components (iron, aluminum and air). Radiation sources with energies of the sources of 75Se (97 keV, 121 keV, 136 keV, 265 keV, 279 keV and 400 keV), 137Cs (662 keV) and 192Ir (317 keV, 468 keV and 602 keV) observed that the best image was obtained fantom collimators with rectangular windows (slits) 2 x 5 x 50 mm. In the dynamic evaluation of formation of bubbles column in a simulated industrial processes the best image at was obtained with the 192Ir source.