Made available in DSpace on 2016-06-02T20:00:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 3480.pdf: 4315244 bytes, checksum: 3cbadf0c6e9c268b6e96ad334bb28109 (MD5) Previous issue date: 2008-11-18 / This dissertation initiates with a brief historical revision of Brazilian industrialization process from the end of nineteenth century on. The industrialization process, and consequence rural exodus, produced several transformations in the society, amongst them, the emergence of the so-called workers' villages with purpose of providing accommodation to the workforce and, besides that, keep them close to the industrial plant. It studies the initial occupation and the current situation of some workers' villages in both capital city and country side cities of the state of São Paulo. It demonstrates the changes that have occurred in the occupying public of this type of habitation, and also shows how both the modern urbanism and the sustainable urbanism concepts have been adapted to the new villages. In the beginning, these villages were destined to the workers' class. With elapsing of the years, they became object of search of the middle classes and average-high class. They have realized how practical is to live in these small nuclei, in downtown or near to the urban center zone, with the convenience and individuality of a house, allied to the privacy and security that this type of residential arrangement offers. That combined has increased the value of this type of housing and has stimulated the real estate market to invest in new nuclei. / Esse trabalho inicia-se com uma breve revisão histórica da industrialização no Brasil a partir do final do século XIX. Esse processo de crescente industrialização e êxodo rural teve vários reflexos na sociedade, dentre eles, o surgimento das vilas operárias com o intuito de prover os operários com moradia além de mante-los próximos ao local de trabalho. Apresenta-se uma abordagem da situação e ocupação de algumas vilas operárias na capital de São Paulo e em algumas cidades do interior do estado, demonstrando a mudança ocorrida no público ocupante desse tipo de habitação, mostrando também a forma como os conceitos de urbanismo moderno têm sido adaptados aos novos conjuntos residenciais assim como os conceitos de urbanismo sustentável. A princípio, essas vilas eram destinadas às classes operárias, com o decorrer dos anos, tornou-se objeto de procura das classes média e média alta que perceberam nesses pequenos núcleos, a praticidade de se morar no centro ou próximo aos centros urbanos, além do conforto e individualidade das casas aliados a privacidade e segurança que esse tipo de conjunto residencial oferece, valorizando esse tipo de moradia e impulsionando o mercado imobiliário a investir nesses novos núcleos.

Resumo não disponível.

Resumo não disponível.

Resumo não disponível.

El creciente deterioro del centro de la ciudad y el imparable aumento del déficit de viviendas en Lima obliga a tomar una perspectiva distinta para abordar ambos problemas desde un solo punto de vista. Proponiendo intervenciones de vivienda social a través de Conjuntos Residenciales de manera precisa dentro de estas zonas urbanas deterioradas, se plantea un orden urbano en medio de la tugurización y el hacinamiento que caracterizan estos distritos centrales. Bajo este concepto, el Conjunto Residencial busca consolidarse como parte de esta zona deteriorada y de esta manera consolidar también la zona en si para que los beneficios de estas nuevas viviendas y equipamientos sean un principio de rehabilitación urbana para zonas urbanas en deterioro. / The growing deterioration of the city center and the unstoppable increase in the housing deficit in Lima make it necessary to take a different perspective to address both problems from a single point of view. By proposing interventions of social housing through a Residential Complex within these deteriorated urban areas, an urban order is proposed in the midst of the slum and overcrowding that characterizes these central districts. Under this concept, the Residential Complex seeks to consolidate as part of this deteriorated area and thus also consolidate the area itself so that the benefits of these new homes and services become the first steps towards a rehabilitation for urban areas in decline. / Tesis

Esta investigación de tesis llamada Hibrido residencial en San Juan de Lurigancho responde a la gran demanda de vivienda por parte de las familias que conforman el distrito, buscando la calidad espacial dentro del hogar, la importancia de los espacios colectivos como dinamizadores sociales en un conjunto de viviendas o conjunto residencial, la necesidad de integrar en proyectos compuestos por muchas viviendas, equipamientos que los usuarios y el entorno necesiten y demostrar la importancia de la densificación en distritos con entornos consolidados para así poder lograr una ciudad compacta y dejar de usar indiscriminadamente el suelo. / This thesis research called Residential Hybrid in San Juan de Lurigancho, seeks to respond to the great demand for housing by the families that make up the district, without neglecting the spatial quality within the home, the importance of collective spaces as dynamizers social in a group of houses or residential complex, the need to integrate in projects composed of many houses, equipment that users and the environment need and demonstrate the importance of densification in districts with consolidated environments in order to achieve a compact city and leave to use the land indiscriminately. / Tesis

O tema desta dissertação centra-se nos processos de destruição das características de uma área de patrimônio cultural urbano – no caso a Vila do IAPI, tradicional conjunto habitacional da cidade de Porto Alegre, construído entre os anos de 1942 e 1954 – e nos mecanismos capazes de promover as suas preservação, restauração e reabilitação. Ao afirmar a importância da Vila do IAPI como um “lugar da memória” e “identidade”, o presente estudo tem por objetivo contribuir para a indispensável discussão de como se devem tratar as áreas de patrimônio cultural urbano degradas para que elas recuperem a sua urbanidade perdida, alertando o Poder Público e a sociedade para a situação que se encontra o que restou de nosso patrimônio, essencial para a manutenção da memória e do sentimento de identidade cultural de uma determinada região. / This dissertation focuses on the processes of destruction of important characteristics of an area of Urban Cultural Heritage – “Vila do IAPI”, traditional dwelling neighborhood in the city of Porto Alegre, built between 1942 and 1954 –, and on the mechanisms capable of promoting its preservation, restoration, and rehabilitation. By stressing the importance of Vila do IAPI as a " place of the memory " and "of identity", this work aims at contributing to the essential discussion on how degraded Urban Cultural Heritage areas must be treated in order to recover their lost urbanity, creating awareness in Public Authorities and society as to the present situation of what remained of our heritage, which is fundamental for the maintenance of memory and of cultural identity feeling of a certain area.

O tema desta dissertação centra-se nos processos de destruição das características de uma área de patrimônio cultural urbano – no caso a Vila do IAPI, tradicional conjunto habitacional da cidade de Porto Alegre, construído entre os anos de 1942 e 1954 – e nos mecanismos capazes de promover as suas preservação, restauração e reabilitação. Ao afirmar a importância da Vila do IAPI como um “lugar da memória” e “identidade”, o presente estudo tem por objetivo contribuir para a indispensável discussão de como se devem tratar as áreas de patrimônio cultural urbano degradas para que elas recuperem a sua urbanidade perdida, alertando o Poder Público e a sociedade para a situação que se encontra o que restou de nosso patrimônio, essencial para a manutenção da memória e do sentimento de identidade cultural de uma determinada região. / This dissertation focuses on the processes of destruction of important characteristics of an area of Urban Cultural Heritage – “Vila do IAPI”, traditional dwelling neighborhood in the city of Porto Alegre, built between 1942 and 1954 –, and on the mechanisms capable of promoting its preservation, restoration, and rehabilitation. By stressing the importance of Vila do IAPI as a " place of the memory " and "of identity", this work aims at contributing to the essential discussion on how degraded Urban Cultural Heritage areas must be treated in order to recover their lost urbanity, creating awareness in Public Authorities and society as to the present situation of what remained of our heritage, which is fundamental for the maintenance of memory and of cultural identity feeling of a certain area.

O tema desta dissertação centra-se nos processos de destruição das características de uma área de patrimônio cultural urbano – no caso a Vila do IAPI, tradicional conjunto habitacional da cidade de Porto Alegre, construído entre os anos de 1942 e 1954 – e nos mecanismos capazes de promover as suas preservação, restauração e reabilitação. Ao afirmar a importância da Vila do IAPI como um “lugar da memória” e “identidade”, o presente estudo tem por objetivo contribuir para a indispensável discussão de como se devem tratar as áreas de patrimônio cultural urbano degradas para que elas recuperem a sua urbanidade perdida, alertando o Poder Público e a sociedade para a situação que se encontra o que restou de nosso patrimônio, essencial para a manutenção da memória e do sentimento de identidade cultural de uma determinada região. / This dissertation focuses on the processes of destruction of important characteristics of an area of Urban Cultural Heritage – “Vila do IAPI”, traditional dwelling neighborhood in the city of Porto Alegre, built between 1942 and 1954 –, and on the mechanisms capable of promoting its preservation, restoration, and rehabilitation. By stressing the importance of Vila do IAPI as a " place of the memory " and "of identity", this work aims at contributing to the essential discussion on how degraded Urban Cultural Heritage areas must be treated in order to recover their lost urbanity, creating awareness in Public Authorities and society as to the present situation of what remained of our heritage, which is fundamental for the maintenance of memory and of cultural identity feeling of a certain area.