Cette thèse aborde le problème de la structuration de bases lexicales multilingues (BDLM) en lexies et axies, à partir de ressources existantes. Ce travail est motivé par l'inadéquation des techniques existantes utilisées isolément, pour la structuration de BDLM.<br />Pour résoudre ce problème, la stratégie proposée est de composer des techniques existantes de désambiguïsation pour structurer semi-automatiquement des bases lexicales multilingues à lexies et acceptions interlingues. De plus, cette thèse propose une catégorisation des critères d'évaluation de la qualité des BDLM, ainsi que les mesures correspondantes.<br />Cette stratégie a été implémentée dans Jeminie, un système logiciel adaptable qui permet d'implémenter à la fois des méthodes de structuration de BDLM et des mesures de qualité, sous la forme de modules logiciels réutilisables.<br />Des compositions arbitraires de ces modules peuvent être définies par un lexicologue dans un langage de haut niveau d'abstraction, ce qui permet d'adapter facilement la structuration et l'évaluation de qualité en fonction des objectifs du lexicologue et des ressources disponibles sans nécessiter de connaissances en programmation.<br />L'intérêt de cette approche a été validé expérimentalement : la qualité des BDLM obtenues est meilleure par combinaison de techniques qu'avec chaque technique antérieure utilisée seule.

BAsCET est un système multi-agents à « blackboard », fondé sur l'émergence de concepts dans un modèle dynamique et inspiré de COPYCAT. Pour éviter un raisonnement déterministe unique limitant sa<br />créativité il adapte son comportement en fonction de la solution courante. Nous l'avons appliqué à la reconnaissance automatique de la structure logique (des champs) de références bibliographiques dans les articles scientifiques (en format uniquement physique, c'est-à-dire en PostScript). Le modèle, appelé Réseau de Concepts, s'apparentant à la fois aux réseaux sémantiques et aux réseaux de neurones, est construit automatiquement à partir d'une base de références BIBTeX. Le système utilise les co-occurrences entre les termes des références pour rapprocher dans le modèle ceux qui sont conceptuellement voisins. Le principe de l'analogie est utilisé sur les références de la base : quand le système rencontre une référence inconnue, il fait l'analogie avec la partie physique de la base et essaye de proposer une solution correspondante. Les résultats obtenus, bien que modérés (65,5% de reconnaissance), laissent augurer des résultats encore meilleurs, après optimisation du système.

Est-il possible de tester automatiquement le comportement temporisé des systèmes interactifs temps réel ? Ces travaux proposent une solution en fournissant un ensemble d’outils de test basé sur modèles pour Systèmes Musicaux Interactifs (SMI). Les SMIs doivent calculer et réagir pendant une performance musicale et ainsi accompagner les musiciens. Certains de ces SMIs peuvent être basés sur partition et doivent, dans ce cas, suivre à tout prix les contraintes temporelles imposées par le document haut-niveau appelé partition. En somme, pendant une performance, le système doit réagir en temps réel aux signaux audio venant des musiciens en suivant cette partition. Ceci demande au système une forte fiabilité temporelle et une robustesse face aux erreurs pouvant arriver en entrée du système. Hors, la vérification formelle de propriétés, comme la fiabilité temporelle avant l’exécution du système lors d’une performance, est insuffisamment traitée par la communauté de l’informatique musicale. Nous présentons dans cette thèse, la réalisation d’un ensemble d’outils de test basé sur modèles appliqué à un SMI. Il est à noter que ces outils de test ont été définis formellement dans le but de tester plus généralement le comportement temporelle des systèmes interactifs temps réel prenant en compte des évènements discrets et des durées définissables sur des échelles multiples. Pour ce résumé nous présentons rapidement l’état de l’art de nos travaux avant d’introduire la définition de notre modèle créé pour spécifier les aspects évènementiel («event-triggerred») et temporel («timed-driven») des SMIs. Ce modèle a la particularité d’être automatiquement construit depuis les conditions temporelles définies dans un document haut-niveau et peut être traduit vers un réseau d’Automates Temporisés (TA). Dans le cadre de la performance musique mixte électronique/instrumentale nous avons introduit une notion de durée multi-temps gérée par notre modèle et une génération de trace d’entrée musicalement pertinente par notre ensemble d’outils de test. Pour tester un SMI selon les différentes attentes de l’utilisateur, notre ensemble d’outils a été implémenté avec plusieurs options possibles. Parmi ces options, la possibilité de tester automatiquement, selon une approche différée ou temps réel, la conformité temporelle du SMI est proposée. En effet, l’approche différée utilise des outils de la gamme du logiciel Uppaal [44] pour générer une suite de traces d’entrées exhaustive et garantir la conformité temporelle du système testé. Il est également possible de tester une trace d’entrée particulière ou une version altérée («fuzzed») de la trace idéale définie par la partition. L’approche temps réel interprète quand-à elle directement le modèle comme des instructions de byte-code grâce à une machine virtuelle. Finalement, des expériences ont été conduites via une étude de cas sur le suiveur de partition Antescofo. Ces expériences ont permis de tester ce système et d’évaluer notre ensemble d’outils et ses différentes options. Ce cas d’étude applique nos outils de test sur Antescofo avec succès et a permit d’identifier des bogues parfois non triviaux dans ce SMI. / Can real-time interactive systems be automatically timed tested ? This work proposes an answer to this question by providing a formal model based testing framework for Interactive Music Systems (IMS). IMSs should musically perform computations during live performances, accompanying and acting like real musicians. They can be score-based, and in this case must follow at all cost the timed high-level requirement given beforehand, called score. During performance, the system must react in real-time to audio signals from musicians according to this score. Such goals imply strong needs of temporal reliability and robustness to unforeseen errors in input. Be able to formally check this robustness before execution is a problem insufficiently addressed by the computer music community. We present, in this document, the concrete application of a Model-Based Testing (MBT) framework to a state-of-the-art IMS. The framework was defined on purpose of testing real-time interactive systems in general. We formally define the model in which our method is based. This model is automatically constructed from the high-level requirements and can be translated into a network of time automata. The mixed music environment implies the management of a multi-timed context and the generation of musically relevant input data through the testing framework. Therefore, this framework is both time-based, permitting durations related to different time units, and event-driven, following the musician events given in input. In order to test the IMS against the user’s requirements, multiple options are provided by our framework. Among these options, two approaches, offline and online, are possible to assess the system timed conformance fully automatically, from the requirement to the verdict. The offline approach, using the model-checker Uppaal, can generate a covering input suite and guarantee the system time reliability, or only check its behavior for a specific or fuzzed input sequence. The online approach, directly interprets the model as byte-code instructions thanks to a virtual machine. Finally, we perform experiments on a real-case study: the score follower Antescofo. These experiments test the system with a benchmark of scores and a real mixed-score given as input requirements in our framework. The results permit to compare the different options and scenarios in order to evaluate the framework. The application of our fully automatic framework to real mixed scores used in concerts have permitted to identify bugs in the target IMS.