The abstract The main aim of the thesis is preparation of the edition of an educational text by Simon Lomnicky from Budeč. My work is aimed on the adaptation and analyse of a moralizing text by Lomnicky. I have analysed his book, Instruction or The short eduction for young hundsman, her evolution during three centuries, differences among editions from 16th, 18th and 19th century and her dependence on source book, The sentences and educations of the great philosophes. The reflection of Lomnicky's life has been changing very fast and dramatically, I have tried to find out reasons of peremptory changes.

The abstract The main aim of the thesis is preparation of the edition of an educational text by Simon Lomnický from Budeč. My work includes the correction of grammar, syntactic and ortographic errors, some of them need special decision, which has no influence on the uniqueness of the middle czech language. I have also analysed main themes and motives, which were similar to the themes of an another same genre books. The end of the life of Simon Lomnicky wasn't very happy and there were a lot of bad legends about his political behavior and his death during 19 th century,, which was destroyed on the beggening of the 20th century. I was also trying to find the origin of these rumors and make decision of its.