Ce mémoire concerne la reconnaissance automatique des Actes de Dialogues (ADs) en tchéque et en français. Les actes de dialogues sont des unités au niveau de la phrase qui représentent des différents états d'un dialogue, comme par exemple les questions, les affirmations, les hésitations, etc. <br />La première contribution de ce travail est de proposer et comparer plusieurs approches de reconnaissance des actes de dialogues qui sont basées sur trois types d'informations : lexical, prosodique et relative à la position des mots dans une phrase. Ces approches ont eté testées sur un corpus tchèque de dialogues entre utilisateurs et personnel dans le domaine de la réservation de billets de chemins de fer. Ce corpus a été transcris en mots manuellement, et avec un moteur de reconnaissance automatique afin de valider les approches dans des conditions réelles. Les résultats expérimentaux confirment que chaque type d'attributs (lexical, prosodique et syntaxique de position) apporte des informations pertinentes et complémentaires. Les méthodes proposées qui exploitent la position des mots dans la phrase sont particulièrement intéresantes, parce qu'elles utilisent une information globale sur la structure de la phrase, alors que les modèles statistiques traditionnels de type n-gram modélisent seulement les dépendances locales.<br />Une autre contribution conséquente, relative au manque de corpus étiquettés dans le domaine de la reconnaissance automatique des actes de dialoques, concerne le développement et l'étude de méthodes d'étiquetage semi-automatique de nouveaux corpus. Cette méthode est basée sur l'algorithme d'Espérance-Maximisation avec des ADs prédéfinis spécifiques à la tâche visée. Nous proposons deux mesures de confiance pour sélectionner les exemples qui ont le plus de chance d'être classifiés correctement : une mesure utilisant le critère de maximisation de la probabilité a posteriori, et une autre exploitant un critère basé sur une différence de probabilités a posteriori. Les résultats expérimentaux démontrent que la méthode proposée est une approche intéressante pour la création de nouveaux corpus d'actes de dialogues à moindre coût.