AMARAL, Fabrício Pires de Moura do. Estudo dos possíveis efeitos genotóxicos em trabalhadores de curtume expostos a substâncias químicas contendo cromo III em Teresina-PI. 2012. 132 f. Tese (Doutorado em Farmacologia) - Universidade Federal do Ceará. Faculdade de Medicina, Fortaleza, 2013. / Submitted by denise santos (denise.santos@ufc.br) on 2014-01-29T12:54:02Z No. of bitstreams: 1 2012_tese_fpmamaral.pdf: 2602648 bytes, checksum: 232e7e8003e4c4a4028e5660d0a8383a (MD5) / Approved for entry into archive by denise santos(denise.santos@ufc.br) on 2014-01-29T12:55:32Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2012_tese_fpmamaral.pdf: 2602648 bytes, checksum: 232e7e8003e4c4a4028e5660d0a8383a (MD5) / Made available in DSpace on 2014-01-29T12:55:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012_tese_fpmamaral.pdf: 2602648 bytes, checksum: 232e7e8003e4c4a4028e5660d0a8383a (MD5) Previous issue date: 2012 / Occupational exposure in tannery environments has been the subject of study and scientific research. Controversial information about the toxicity of chromium III and its relationship with the epidemiology of the tannery employees served as a subsidy for this research. The objective of this study was to evaluate the possible genotoxic and mutagenic effects of the exposure of tannery workers in Teresina (PI) to chemicals containing chromium III through the use of biomarkers of DNA and chromosomal damage. This was a cross-sectional, observational and quantitative study. Samples were taken from the mucosa, blood and urine of 43 tannery workers to analyze mucosal micronuclei (20 workers), lymphocytic micronuclei (30 workers), mucosal comet assays (20 workers), lymphocytic comet assay (43 workers) and chromosomal aberrations (30 workers); the level of urinary chromium was also measured (27 employees).The same analyses were carried out in non-exposed workers of the tannery environment for statistical comparison. In addition, personal health questionnaires were administered as recommended by the International Commission for Protection Against Environmental Mutagens and Carcinogens-ICPEMC with the aim of correlating their information with data obtained in the tests. The results indicated significant increases (p <0.05) in: the number (8.100 ± 3.905 vs 1.200 ± 1.609) and frequency (0.403 ± 0.060 vs. 0.1513 ± 0.04887) of mucosal micronuclei; the number (17.73 ± 9.44 vs 10.90 ± 7.092) and frequency (0.886 ± 0.472 vs 0.306 ± 0.202) of lymphocytic micronuclei; and the total (16.3 ± 3.38 vs 0.60 ± 0.16) and frequency (8.01 ± 1.82 vs 0.403 ± 0.09) of chromosomal aberrations (Student’s t test). There was a significant increase (ANOVA, p <0.05) for all types of damage and frequency of damage to the mucosal and lymphocytic COMET assay. Urine chromium levels was higher in exposed workers than in non-exposed workers (p <0.05) (1.108 ± 1.277 vs 0.089 ± 0.027).Pearson correlations between the level of chromium in the urine and genotoxic analyses indicated a strong positive correlation with the frequency of chromosomal aberrations (r = 0.841, p = 0.018) and frequency of lymphocytic micronuclei (r = 0.730, p <0.0001). It was concluded that the tannery workers are at risk of toxicity and genetic instability associated with occupational exposure to chemical mixtures containing chromium III. / A exposição ocupacional em ambientes de curtumes tem sido objeto de estudo e de investigações científicas. As informações controversas sobre a toxicidade do cromo III e sua relação com a epidemiologia do curtume serviram de subsídio para esta pesquisa. O objetivo deste estudo foi avaliar os possíveis efeitos genotóxicos e mutagênicos da exposição de trabalhadores de curtume de Teresina (PI) à substâncias químicas contendo cromo III através do uso de biomarcadores de danos ao DNA e aos cromossomos.Trata-se de uma investigação transversal, observacional e quantitativa. Foram coletadas amostras de mucosa, sangue e urina de 43 trabalhadores de curtume para análise de micronúcleo em mucosa (20 trabalhadores), micronúcleo em linfócitos (30 trabalhadores), cometa em mucosa (20 trabalhadores), cometa em linfócitos (43 trabalhadores), aberrações cromossômicas (30 trabalhadores) e mensuração de cromo na urina (27 trabalhadores) . As mesmas análises foram realizadas em trabalhadores não expostos ao ambiente do curtume, para fins de comparação estatística. Além disso, foi aplicado um questionário de saúde pessoal recomendado pela International Comission for Protection Against Environmental Mutagens and Carcinogens-ICPEMC com intuito de correlacionar suas informações aos dados obtidos nos testes. Os resultados indicaram aumentos significativos (p<0,05) do número (8,100 ± 3,905 vs1,200± 1,609) e frequência de micronúcleo em mucosa (0,403± 0,1513vs 0,060± 0,04887), do número (17,73 ± 9,44vs10,90± 7,092) e frequência de micronúcleos em linfócitos(0,886± 0,472vs 0,306± 0,202), para o total (16,3± 3,38 vs 0,60 ± 0,16) e frequência (8,01 ± 1,82 vs 0,403± 0,09) de aberrações cromossômicas(teste T Student). Além disso, foi observado aumento sigficativo (ANOVA p<0,05 ) para o todas as classes de danos e frequência de danos no teste de cometa em mucosa e em linfócitos. O cromo na urina indicou que os trabalhadores estavam com maior concentração deste metal na urina que os não expostos (p<0,05 ) ( 1,108 ± 1,277vs 0,089 ± 0,027). As correlações (Pearson) entre o cromo na urina e as análises genotóxicas indicaram forte relação positiva com a frequência de aberrações cromossômicas (r=0,841 p= 0,018 ) e frequência de micronúcleo em linfócitos (r=0,730 p < 0,0001).Conclui-se que os trabalhadores de curtume apresentam riscos de toxicidade e de instabilidade genética associados à exposição ocupacional a misturas químicas contendo cromo III.

O objetivo principal do trabalho foi avaliar o comportamento do crômio em dois latossolos, através do estudo da movimentação do metal em colunas de solo. Para complementar esse estudo foi feito o estudo da biodegradabilidade do resíduo de curtume contendo altas concentrações de crômio e testes de extratores para a determinação de crômio do solo. Os solos utilizados nos experimentos, cujas amostras foram submetidas a análises granulométrica e química, foram: Latossolo Roxo e Latossolo Vermelho Amarelo. Os solos foram incubados com resíduo de curtume e os sais CrCI3.6H2O como fonte de Cr3+ e K2Cr2O7 como fonte de Cr(VI) para avaliar a mobilidade do crômio no solo e sua extração. A mobilidade do crômio foi avaliada em tubos de percolação nos quais realizou-se lixiviação com análises de lixiviado e do solo. Os extratores testados para determinação de crômio solúvel foram: Mehlich 1, Mehlich 3, solução de HCl 0,1 moI L-1 e solução de KH2PO4. Os solos provenientes desses dois experimentos foram secos, peneirados e analisados para Cr(VI), matéria orgânica e pH. No experimento e mobilidade, o Cr3+ foi obtido pela diferença entre os teores de Cr total e Cr(VI). O estudo da biodegradabilidade do resíduo de curtume foi feito através da medida de CO2 liberado pela atividade dos microrganismos durante o processo de mineralização do material orgânico adicionado. Houve movimentação do crômio para acamada 20-40 cm principalmente quando o metal foi aplicado via sais orgânicos: somente o crômio proveniente do tratamento com a fonte hexavalente foi detectado no lixiviado. Os teores de matéria orgânica do solo, após lixiviação, não sofreram grandes alterações e os valores de pH diminuíram em relação à testemunha, principalmente no LR, quando a fonte de crômio adicionada foi a trivalente (dose 1500 mg kg-1 Cr). Houve lixiviação de cálcio e magnésio, principalmente nos solos que receberam o Cr3+. Grande parte do Cr(VI) foi possivelmente reduzido a Cr3+ ou adsorvido ao solo. Os extratores Mehlich 1, Mehlich 3 e HCl 0,1 moI L-I apresentaram comportamento semelhante em relação à extração de crômio solúvel dos solos. O crômio não causou prejuízos aos microrganismos responsáveis pela degradação do resíduo de curtume aplicado aos solos / not available

O objetivo principal do trabalho foi avaliar o comportamento do crômio em dois latossolos, através do estudo da movimentação do metal em colunas de solo. Para complementar esse estudo foi feito o estudo da biodegradabilidade do resíduo de curtume contendo altas concentrações de crômio e testes de extratores para a determinação de crômio do solo. Os solos utilizados nos experimentos, cujas amostras foram submetidas a análises granulométrica e química, foram: Latossolo Roxo e Latossolo Vermelho Amarelo. Os solos foram incubados com resíduo de curtume e os sais CrCI3.6H2O como fonte de Cr3+ e K2Cr2O7 como fonte de Cr(VI) para avaliar a mobilidade do crômio no solo e sua extração. A mobilidade do crômio foi avaliada em tubos de percolação nos quais realizou-se lixiviação com análises de lixiviado e do solo. Os extratores testados para determinação de crômio solúvel foram: Mehlich 1, Mehlich 3, solução de HCl 0,1 moI L-1 e solução de KH2PO4. Os solos provenientes desses dois experimentos foram secos, peneirados e analisados para Cr(VI), matéria orgânica e pH. No experimento e mobilidade, o Cr3+ foi obtido pela diferença entre os teores de Cr total e Cr(VI). O estudo da biodegradabilidade do resíduo de curtume foi feito através da medida de CO2 liberado pela atividade dos microrganismos durante o processo de mineralização do material orgânico adicionado. Houve movimentação do crômio para acamada 20-40 cm principalmente quando o metal foi aplicado via sais orgânicos: somente o crômio proveniente do tratamento com a fonte hexavalente foi detectado no lixiviado. Os teores de matéria orgânica do solo, após lixiviação, não sofreram grandes alterações e os valores de pH diminuíram em relação à testemunha, principalmente no LR, quando a fonte de crômio adicionada foi a trivalente (dose 1500 mg kg-1 Cr). Houve lixiviação de cálcio e magnésio, principalmente nos solos que receberam o Cr3+. Grande parte do Cr(VI) foi possivelmente reduzido a Cr3+ ou adsorvido ao solo. Os extratores Mehlich 1, Mehlich 3 e HCl 0,1 moI L-I apresentaram comportamento semelhante em relação à extração de crômio solúvel dos solos. O crômio não causou prejuízos aos microrganismos responsáveis pela degradação do resíduo de curtume aplicado aos solos / not available

Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a performance de um sistema de tratamento baseado no processo de Contactores Biológicos Rotatórios (CBR), com a opção de prétratamento por Reator Acidogênico (RA), para o tratamento do efluente de um curtume que realiza as operações de recurtimento e acabamento. Os estudos experimentais foram desenvolvidos em escala de bancada, onde foram testadas duas configurações para a estação de tratamento. Na Configuração I o Reator Acidogênico precede o sistema de CBR, na Configuração II apenas um decantador precede os CBR. Para cada configuração foram testados três Tempos de Detenção Hidráulica (TDH) de 90, 45 e 22 horas no sistema de CBR correspondentes as Etapas 1, 2 e 3 respectivamente. Deste modo foi possível avaliar a influência do RA no desempenho dos CBR, sendo que o RA teria a função de promover a hidrólise e solubilização da matéria orgânica dificilmente degradável, facilitando a ação dos microrganismos aeróbios nos CBR. Foi avaliada a remoção de matéria orgânica nas três etapas das duas configurações estudadas, tendo como resultados eficiências (remoção de DQOt) de 60%, 61% e 63% para as etapas 1,2 e 3 respectivamente da Configuração I e 81%, 83% e 66% para as etapa 1, 2 e 3 da Configuração II. Também foram avaliadas as remoções de cromo além da nitrificação e denitrificação no sistema de tratamento. A comparação entre as duas Configurações estudadas ficou prejudicada devido a mudanças nas características do efluente do curtume que na Configuração II apresentou uma maior degradabilidade (maior relação DBO/DQO) que na Configuração I. Mesmo assim, foi obtida uma correlação entre os dados de carga de DQOsol aplicada e removida indicando que o Reator Acidogênico promoveu uma otimização no sistema de CBR. Assim foi possível avaliar as características operacionais e a proposição de modelo matemático referente ao desempenho de CBR tratando um efluente real de lenta degradação. / The purpose of this study was to evaluate the performance of a Rotating Biological Contactor (RBC) for the treatment of tannery wastewater using the pre-treatment acidogenic reactor option. The experimental study was investigated in laboratory-scale and two configurations were tested. In Configuration I (CI) the acidogenic reactor preceded the RBC system, in Configuration II (CII), the settler unit preceded the RBC. Hydraulic retention time of 90h, 45h and 22,5h (stages 1, 2 and 3) were tested in RBC system, in two configurations. The Acidogenic Reactor influence and the capacity to promote hydrolysis and solubilization to the high strength substrate were evaluated, making easier the aerobics microorganisms’ action in the CBR. The result of removal efficiencies in CI were 60%, 61% and 63% (COD total removal) and CII, 81%, 83% and 66% for the first, second and third stage respectively. Chromium removal, nitrification and denitrification in the treatment system were evaluated too. Due to the changes in the tannery wastewater characteristic, the comparison of the two configurations was damaged. The CII has shown the greater substrate degradation (ratio between BOD and COD) than CI. A relationship between removed loads CODsoluble versus applied load CODsoluble was obtained, suggesting that the Acidogenic Reactor promotes a better performing of RBC systems. So a mathematical model was proposed for predicting the RBC performance treating a real slow degradation wastewater.

RODRIGUES, Ítalo Sávio Mendes. Biomonitoramento de trabalhadores de curtume ocupacionalmente expostos a misturas químicas contendo Cromo III através da mensuração de Cromo na urina e do ensaio cometa em Teresina-PI. 2014. 91 f. Dissertação (Mestrado em Farmacologia) - Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014. / Submitted by denise santos (denise.santos@ufc.br) on 2015-05-22T15:19:14Z No. of bitstreams: 1 2014_dis_ismrodrigues.pdf: 1268477 bytes, checksum: b5c4995b77a89e346f65c2866e58f374 (MD5) / Approved for entry into archive by denise santos(denise.santos@ufc.br) on 2015-05-22T15:19:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_dis_ismrodrigues.pdf: 1268477 bytes, checksum: b5c4995b77a89e346f65c2866e58f374 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-22T15:19:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_dis_ismrodrigues.pdf: 1268477 bytes, checksum: b5c4995b77a89e346f65c2866e58f374 (MD5) Previous issue date: 2014 / Occupational exposure in tanning environments has been the subject of study and scientific research. The controversial information on the toxicity of chrome III and its relation to the epidemiology of tannery served as input for this search. The aim of this study was to evaluate the possible genotoxic effects of exposure of tannery workers Teresina (PI) to chemicals containing chrome III by comet test and measurement of chrome in the urine. This is a transversal, observational and quantitative research. Samples of blood and urine of 43 workers tannery for comet analysis in lymphocytes (43 workers) and chrome in the urine (27 workers) were collected. The same analyzes were performed on workers not exposed to the tannery environment for statistical comparison. In addition, a personal health questionnaire recommended by the International Comission for Protection Against Environmental Mutagens and Carcinogens-ICPEMC aiming to correlate their information to the data obtained in the tests was applied. The results indicated significant increases (tukey-ANOVA p <0.05) for all classes of damage and frequency of damage in the comet assay in lymphocytes of tannery workers compared to unexposed. The chrome in the urine indicated that the workers were the highest concentration of this metal in urine that non-exposed (p <0.05) (1.108 ± 1.277 vs 0.089 ± 0.027). A correlation (Pearson) between the chrome in the urine and genotoxic analyzes indicated strong positive relation with damage class 3:04. It is concluded that the employees of the tannery higher risk of toxicity and genetic instability associated with occupational exposure to chemical mixtures containing chrome III. / A exposição ocupacional em ambientes de curtumes tem sido objeto de estudo e de investigações científicas. As informações controversas sobre a toxicidade do cromo III e sua relação com a epidemiologia do curtume serviram de subsídio para esta pesquisa. O objetivo deste estudo foi avaliar os possíveis efeitos genotóxicos da exposição de trabalhadores de curtume de Teresina (PI) a substâncias químicas contendo cromo III através do teste cometa e dosagem de cromo na urina. Trata-se de uma investigação transversal, observacional e quantitativa. Foram coletadas amostras de sangue e urina de 43 trabalhadores de curtume para análise de cometa em linfócitos (43 trabalhadores) e cromo na urina (27 trabalhadores). As mesmas análises foram realizadas em trabalhadores não expostos ao ambiente do curtume, para fins de comparação estatística. Além disso, foi aplicado um questionário de saúde pessoal recomendado pela International Comission for Protection Against Environmental Mutagens and Carcinogens-ICPEMC com intuito de correlacionar suas informações aos dados obtidos nos testes. Os resultados indicaram aumentos significativos (Tukey- ANOVA p<0,05) para todas as classes de danos e frequência de danos no teste de cometa em linfócitos dos trabalhadores de curtume em relação aos não expostos. O cromo na urina indicou que os trabalhadores estavam com maior concentração deste metal na urina que os não expostos (p<0,05) (1 108 ± 1, 277 vs 0, 089 ± 0, 027). As correlações (Pearson) entre o cromo na urina e as análises genotóxicas indicaram forte relação positiva com as classes de danos 03 e 04. Conclui-se que os trabalhadores de curtume apresentam riscos de toxicidade e de instabilidade genética associadas à exposição ocupacional a misturas químicas contendo cromo III

Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a performance de um sistema de tratamento baseado no processo de Contactores Biológicos Rotatórios (CBR), com a opção de prétratamento por Reator Acidogênico (RA), para o tratamento do efluente de um curtume que realiza as operações de recurtimento e acabamento. Os estudos experimentais foram desenvolvidos em escala de bancada, onde foram testadas duas configurações para a estação de tratamento. Na Configuração I o Reator Acidogênico precede o sistema de CBR, na Configuração II apenas um decantador precede os CBR. Para cada configuração foram testados três Tempos de Detenção Hidráulica (TDH) de 90, 45 e 22 horas no sistema de CBR correspondentes as Etapas 1, 2 e 3 respectivamente. Deste modo foi possível avaliar a influência do RA no desempenho dos CBR, sendo que o RA teria a função de promover a hidrólise e solubilização da matéria orgânica dificilmente degradável, facilitando a ação dos microrganismos aeróbios nos CBR. Foi avaliada a remoção de matéria orgânica nas três etapas das duas configurações estudadas, tendo como resultados eficiências (remoção de DQOt) de 60%, 61% e 63% para as etapas 1,2 e 3 respectivamente da Configuração I e 81%, 83% e 66% para as etapa 1, 2 e 3 da Configuração II. Também foram avaliadas as remoções de cromo além da nitrificação e denitrificação no sistema de tratamento. A comparação entre as duas Configurações estudadas ficou prejudicada devido a mudanças nas características do efluente do curtume que na Configuração II apresentou uma maior degradabilidade (maior relação DBO/DQO) que na Configuração I. Mesmo assim, foi obtida uma correlação entre os dados de carga de DQOsol aplicada e removida indicando que o Reator Acidogênico promoveu uma otimização no sistema de CBR. Assim foi possível avaliar as características operacionais e a proposição de modelo matemático referente ao desempenho de CBR tratando um efluente real de lenta degradação. / The purpose of this study was to evaluate the performance of a Rotating Biological Contactor (RBC) for the treatment of tannery wastewater using the pre-treatment acidogenic reactor option. The experimental study was investigated in laboratory-scale and two configurations were tested. In Configuration I (CI) the acidogenic reactor preceded the RBC system, in Configuration II (CII), the settler unit preceded the RBC. Hydraulic retention time of 90h, 45h and 22,5h (stages 1, 2 and 3) were tested in RBC system, in two configurations. The Acidogenic Reactor influence and the capacity to promote hydrolysis and solubilization to the high strength substrate were evaluated, making easier the aerobics microorganisms’ action in the CBR. The result of removal efficiencies in CI were 60%, 61% and 63% (COD total removal) and CII, 81%, 83% and 66% for the first, second and third stage respectively. Chromium removal, nitrification and denitrification in the treatment system were evaluated too. Due to the changes in the tannery wastewater characteristic, the comparison of the two configurations was damaged. The CII has shown the greater substrate degradation (ratio between BOD and COD) than CI. A relationship between removed loads CODsoluble versus applied load CODsoluble was obtained, suggesting that the Acidogenic Reactor promotes a better performing of RBC systems. So a mathematical model was proposed for predicting the RBC performance treating a real slow degradation wastewater.

Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a performance de um sistema de tratamento baseado no processo de Contactores Biológicos Rotatórios (CBR), com a opção de prétratamento por Reator Acidogênico (RA), para o tratamento do efluente de um curtume que realiza as operações de recurtimento e acabamento. Os estudos experimentais foram desenvolvidos em escala de bancada, onde foram testadas duas configurações para a estação de tratamento. Na Configuração I o Reator Acidogênico precede o sistema de CBR, na Configuração II apenas um decantador precede os CBR. Para cada configuração foram testados três Tempos de Detenção Hidráulica (TDH) de 90, 45 e 22 horas no sistema de CBR correspondentes as Etapas 1, 2 e 3 respectivamente. Deste modo foi possível avaliar a influência do RA no desempenho dos CBR, sendo que o RA teria a função de promover a hidrólise e solubilização da matéria orgânica dificilmente degradável, facilitando a ação dos microrganismos aeróbios nos CBR. Foi avaliada a remoção de matéria orgânica nas três etapas das duas configurações estudadas, tendo como resultados eficiências (remoção de DQOt) de 60%, 61% e 63% para as etapas 1,2 e 3 respectivamente da Configuração I e 81%, 83% e 66% para as etapa 1, 2 e 3 da Configuração II. Também foram avaliadas as remoções de cromo além da nitrificação e denitrificação no sistema de tratamento. A comparação entre as duas Configurações estudadas ficou prejudicada devido a mudanças nas características do efluente do curtume que na Configuração II apresentou uma maior degradabilidade (maior relação DBO/DQO) que na Configuração I. Mesmo assim, foi obtida uma correlação entre os dados de carga de DQOsol aplicada e removida indicando que o Reator Acidogênico promoveu uma otimização no sistema de CBR. Assim foi possível avaliar as características operacionais e a proposição de modelo matemático referente ao desempenho de CBR tratando um efluente real de lenta degradação. / The purpose of this study was to evaluate the performance of a Rotating Biological Contactor (RBC) for the treatment of tannery wastewater using the pre-treatment acidogenic reactor option. The experimental study was investigated in laboratory-scale and two configurations were tested. In Configuration I (CI) the acidogenic reactor preceded the RBC system, in Configuration II (CII), the settler unit preceded the RBC. Hydraulic retention time of 90h, 45h and 22,5h (stages 1, 2 and 3) were tested in RBC system, in two configurations. The Acidogenic Reactor influence and the capacity to promote hydrolysis and solubilization to the high strength substrate were evaluated, making easier the aerobics microorganisms’ action in the CBR. The result of removal efficiencies in CI were 60%, 61% and 63% (COD total removal) and CII, 81%, 83% and 66% for the first, second and third stage respectively. Chromium removal, nitrification and denitrification in the treatment system were evaluated too. Due to the changes in the tannery wastewater characteristic, the comparison of the two configurations was damaged. The CII has shown the greater substrate degradation (ratio between BOD and COD) than CI. A relationship between removed loads CODsoluble versus applied load CODsoluble was obtained, suggesting that the Acidogenic Reactor promotes a better performing of RBC systems. So a mathematical model was proposed for predicting the RBC performance treating a real slow degradation wastewater.

Técnicas eletroquímicas como a eletrodiálise tem sido largamente usadas no tratamento de diversos tipos de efluentes, principalmente nos que contém metais pesados. Esta técnica apresenta, como principal vantagem, a possibilidade do reúso do efluente tratado no processo. Entretanto, altas concentrações de matéria orgânica no efluente interferem no tratamento, prejudicando o uso de membranas. Efluentes com esta característica precisam ser previamente tratados. Entre os diferentes processos de oxidação da matéria orgânica, o processo de fotoeletrooxidação pode ser utilizado. Neste processo a matéria orgânica é degradada com uso de radiação ultravioleta sobre o ânodo de uma célula eletroquímica. Este trabalho de pesquisa tem por objetivo desenvolver a metodologia necessária para aplicação, como uma fase de polimento do efluente, da técnica de fotoeletrooxidação (FEO) no tratamento de efluentes do setor couro-calçadista, atualmente tratados por métodos convencionais, permitindo assim a reciclagem e reaproveitamento da água no processo produtivo. O efluente, após ter sido tratado pelo método convencional, passa primeiramente pelo tratamento por fotoeletrooxidação e após é conduzido para o processo de eletrodiálise. A fotoeletrooxidação foi utilizada como pré-tratamento para o processo de eletrodiálise para reduzir o DQO do efluente. Com os resultados obtidos neste trabalho foi possível verificar que o processo é eficiente para efluentes de curtume. / Electrochemistry techniques as electrodialysis have been largely used in the treatment of many kinds of effluents, mainly wastewater containing heavy metals. This technique has, as main advantage, the possibility of wastewater treatment with the reuse of water in the process. However, high amount of organic matter interferes in the treatment, damaging the used membranes. Effluents with this characteristic should be previously treated. Among different processes for organic matter oxidation, the photoelectrooxidation could be mentioned. In this process the organic matter is degraded by ultraviolet radiation on the anode of an electrochemistry cell. The goal of this research is to develop the use of the photoelectrooxidaction technique in the effluent treatment process of the leather industry, what can make possible the water reuse in the process. The effluent, that had been already treated by a conventional process, was firstly treated by photoelectrooxidation and conducted to the electrodialysis process. Photoelectrooxidation was then used as a pre-treatment to the electrodialysis process in order to reduce COD (chemical oxygen demand) of a tanning effluent. With the results obtained here it was possible to say that the treatment is efficient to tannery effluents.

Técnicas eletroquímicas como a eletrodiálise tem sido largamente usadas no tratamento de diversos tipos de efluentes, principalmente nos que contém metais pesados. Esta técnica apresenta, como principal vantagem, a possibilidade do reúso do efluente tratado no processo. Entretanto, altas concentrações de matéria orgânica no efluente interferem no tratamento, prejudicando o uso de membranas. Efluentes com esta característica precisam ser previamente tratados. Entre os diferentes processos de oxidação da matéria orgânica, o processo de fotoeletrooxidação pode ser utilizado. Neste processo a matéria orgânica é degradada com uso de radiação ultravioleta sobre o ânodo de uma célula eletroquímica. Este trabalho de pesquisa tem por objetivo desenvolver a metodologia necessária para aplicação, como uma fase de polimento do efluente, da técnica de fotoeletrooxidação (FEO) no tratamento de efluentes do setor couro-calçadista, atualmente tratados por métodos convencionais, permitindo assim a reciclagem e reaproveitamento da água no processo produtivo. O efluente, após ter sido tratado pelo método convencional, passa primeiramente pelo tratamento por fotoeletrooxidação e após é conduzido para o processo de eletrodiálise. A fotoeletrooxidação foi utilizada como pré-tratamento para o processo de eletrodiálise para reduzir o DQO do efluente. Com os resultados obtidos neste trabalho foi possível verificar que o processo é eficiente para efluentes de curtume. / Electrochemistry techniques as electrodialysis have been largely used in the treatment of many kinds of effluents, mainly wastewater containing heavy metals. This technique has, as main advantage, the possibility of wastewater treatment with the reuse of water in the process. However, high amount of organic matter interferes in the treatment, damaging the used membranes. Effluents with this characteristic should be previously treated. Among different processes for organic matter oxidation, the photoelectrooxidation could be mentioned. In this process the organic matter is degraded by ultraviolet radiation on the anode of an electrochemistry cell. The goal of this research is to develop the use of the photoelectrooxidaction technique in the effluent treatment process of the leather industry, what can make possible the water reuse in the process. The effluent, that had been already treated by a conventional process, was firstly treated by photoelectrooxidation and conducted to the electrodialysis process. Photoelectrooxidation was then used as a pre-treatment to the electrodialysis process in order to reduce COD (chemical oxygen demand) of a tanning effluent. With the results obtained here it was possible to say that the treatment is efficient to tannery effluents.

A tendência de aumento do custo da água e o grande custo do tratamento dos efluentes devido às novas restrições de descarte no meio ambiente, têm induzido a necessidade de minimização do consumo de água nas indústrias e favorecido o desenvolvimento de novas metodologias para a otimização desse recurso natural. A atividade industrial de curtimento de couro é apontada como uma das responsáveis pela poluição do meio ambiente, principalmente de corpos hídricos. Nos curtumes, as fases de preparação para o curtimento e condicionamento e de transporte de substâncias curtentes e fixação, são realizadas em meio aquoso. Os processos são alimentados com correntes novas de águas, mesmo para banhos de lavagens, pois a água é usada como meio de transporte dos produtos químicos e de remoção de substâncias indesejáveis da pele no processamento da pele. Conseqüentemente, geram uma grande quantidade de efluentes líquidos que devem ser tratados, pois estes têm altas concentrações de contaminantes. A tecnologia do reúso busca uma solução para a utilização mínima de água em um processo produtivo e a máxima proteção ambiental como o menor custo possível. Esse trabalho tem como objetivo a minimização do consumo de água em curtumes buscando o reúso de água em algumas etapas do processamento de peles, ainda não praticadas pela indústria. Nesse estudo foram avaliadas as demandas de água de três curtumes, e foi escolhido um curtume para estudo de caso do reúso. Para testar as possibilidades de reúso foram estudados alguns parâmetros de contaminantes das águas residuais de processo em escala industrial. Em testes em escala piloto com meias peles, verificou-se ser possível o reúso dos banhos da primeira lavagem de purga, segunda lavagem de purga e lavagem da pré-desencalagem. Para os testes em escala industrial, foi escolhido um curtume. Em testes em escala industrial, realizados no curtume, testouse o reúso de uma mistura das lavagens de purga na desencalagem/purga e na prédesencalagem. Os parâmetros analisados nos banhos residuais do processo com reúso não apresentaram diferenças significativas quando comparados com aos processos convencionais, demonstrando a viabilidade de utilização do reúso na indústria do couro. Os couros obtidos nesses testes atenderam as especificações do curtume, não tendo ocorrido prejuízo de qualidade no wet-blue que foi obtido com reúso. Otrabalho demonstra que tecnologias do reúso de água podem ser empregadas de forma simples e eficaz e representam um avanço de conhecimento para a gestão do uso de águas em curtumes. / The tendency to the raising of water costs and the high costs of effluent's treatment due to the new restrictions of discarding on the environmental have tempted to the necessity of minimization of water consumption by the industries and have promote even more the development of knew methodologies to provide the optimization of these resources. The industrial activity of leather tanning is pointed as one of the responsibles for the pollution of the environment, mainly the pollution of hidrics bodies. In the tanneries, the phase of preparation for the tanning and conditioning and the phase of substance transportation and setting, are all carried out in watery surrounding. Each process receives more fresh water, even for cleaning bath because the water is used as a vehicle for chemical products during the processing of the skin. As a result of it, a huge amount of liquid effluents is provided, which shall be treated due to its high concentration of contaminants. The reuse technology pursuits a solution to reduce the consumption of water during productive process and to increase the enviromental protection with lower costs. The objetctive of the present study is provide the minimization of water consumption by the tanneries applying the reuse of water in some stages of the processing of skins. Alternatives for water reuse were evaluated through the analysis of the process's wastewater to estimate the concentration of some contaminant parameter. The parameters analyzed in the procedure's wastewater with reuse practice did not present any considerable difference when compared with the conventional process, evidencing that the reuse practice in leather industry is viable. The leather resulting of these tests attends to the specifications of the tannery, no modification in the quality of the wet-blue provided with the reuse technique was observed. In tests in scale pilot with half skins, it was verified the possibility of reuse the first and second bating washing and deliming/bat effluents. For the tests in industrial scale, a tannery was chosen. In tests in industrial scale, it was tested reuse in the pre-deliming and deliming stages, using 100% of the effluent from bating washing. This study is of great importance to the environmental and to tannery industry, because the reuse technology aims at a solution to water minimization that results in the maximum environmental protection and cost reduction.