Les émissions ultraviolettes des atmosphères de Vénus et de Mars, couramment appelées airglows, sont des phénomènes lumineux qui proviennent de relaxations d'atomes et de molécules passant d'un état excité à un état d'énergie inférieure. Ceux-ci nous renseignent sur les densités des constituants intervenant dans les réactions chimiques des atmosphères, ainsi que sur la dynamique des mésosphères respectives. Cette thèse traite de l'analyse détaillée de ces phénomènes dont le signal a été détecté entre 118 et 320 nm par les instruments SPICAV et SPICAM à bord des satellites Venus Express et Mars Express. Afin de bien comprendre le sujet abordé, les deux planètes, les différents airglows analysés et les instruments sont abordés dans une introduction constituant le premier chapitre de ce travail. Le chapitre 2 est consacré aux outils numériques qui servent à l'analyse et à la modélisation des airglows. Les trois chapitres suivants sont dédiés à leur caractérisation en intensité, à leur répartition en altitude et à leur localisation statistique. En particulier, nous étudions dans le chapitre 3 l'airglow de la molécule NO présent dans l'atmosphère nocturne de Mars à l'aide des données provenant de l'instrument SPICAM. Dans ce chapitre, nous utilisons un modèle chimique et diffusif unidimensionnel afin de confronter la théorie aux observations. Dans le chapitre 4, la même émission provenant de l'atmosphère de Vénus est analysée à l'aide du modèle unidimensionnel et des données enregistrées par l'instrument SPICAV. Les émissions de CO Cameron et du doublet CO2+ de l'atmosphère éclairée de Mars sont abordées dans le chapitre 5 à l'aide des données SPICAM. Ces émissions sont également comparées à un modèle stochastique afin de quantifier leurs processus de formation. Le chapitre 6 expose quelques perspectives de travail qui concernent ces phénomènes et qui permettrons à l'avenir d'acquérir de nouvelles informations à partir des données récoltées par SPICAV et SPICAM. Finalement, nous concluons en rassemblant les résultats clés des trois chapitres formant le corps principal de cette thèse.

Ultraviolet (UV) spectra obtained from Earth’s dayglow contain important information for understanding the thermosphere, and the N2 Lyman-Birge-Hopfield (LBH) bands are possibly the most useful emission. To be useful, a thorough understanding of how the LBH band emission varies with altitude and latitude is essential to present and future use of this emission by space-based remote sensors. Excited by photoelectron impact on N2 leading to transitions from the a 1Πg state to the ground state, the LBH emissions radiate between 1270 and 2400 Å. In addition to being populated by electron impact excitation, the a 1Πg state is populated by radiative and collisional cascading from adjacent singlet states a’ 1Σ−u, and w 1∆u (Eastes, 2000). Ultimately, the intensity is most dependent on low energy electron flux (Ajello and Shemansky, 1985; Meier, 1991) because that is where the electron impact scattering cross sections of the singlet states are the largest. This dissertation presents modeled LBH profiles produced using the Intrasystem Cascade Excitation (ICE) model (Eastes, 2000) with photoelectron fluxes calculated using the Continuous Slowing Down (CSD) model (Jasperse, 1976). Both of these models implement the Mass Spectrometer and Incoherent Scatter (MSIS) to model an atmosphere. Modeled emissions are compared against observations by the High resolution Ionospheric and Thermospheric Spectrograph (HITS) on the Advanced Research and Global Observation Satellite (ARGOS). This dissertation will investigate the LBH emissions in detail and ultimately use them for remote sensing of thermospheric temperatures.