For numerous technical applications, condensed materials must be specifically produced and manipulated on the nanometre scale. This frequently means the creation of an order with characteristic lengths in the range of extension of single atoms. Besides the possibility of constructing a solid "atom by atom" with suitable procedures, specific local transformations driven by energy input can also produce modified structures which display new and technically utilisable properties. / Für zahlreiche technische Anwendungen müssen kondensierte Materialien auf der Nanometerskala gezielt hergestellt und manipuliert werden. Dies bedeutet häufig die Schaffung einer Ordnung mit charakteristischen Längen in der Größenordnung der Ausdehnung einzelner Atome. Neben der Möglichkeit, den Festkörper „Atom für Atom“ mit geeigneten Verfahren aufzubauen, können auch gezielte lokale Umwandlungen durch Energieeintrag modifizierte Strukturen, welche neuartige und technisch nutzbare Eigenschaften aufweisen, hervorbringen.