The United Arab Emirates promotes English as the Medium of Instruction (hereafter referred to as EMI) at tertiary level, which results in many ‘content’ subjects being taught via English. Many institutions employ native English speaking teachers, referred to as either NESTs or NS, for language classes and insist that content teachers operate through this second or other language (L2), to the detriment of ‘non-native’ English speaking teachers in terms of recruitment, and also to the detriment of the students who must study their major subjects via a foreign language. NS teachers are expected to enforce a monolingual classroom environment where English is compulsory and use of the students’ first language is penalised. The U.A.E. is also engaged in spreading this monolingual culture to primary and secondary schools. This mixed methodology study evaluates faculty and management perceptions of the English medium status quo and current concerns within the TEFL/ TESOL profession. As well as surveying faculty opinions via a quantitative questionnaire and then a qualitative appraisal of written comments, interviews with senior management aided a critical appraisal of so-called ‘common-sense’ (Tollefson, 2002) policies and assumptions. The quantitative stage indicated discrepancies between different groups of faculty and the qualitative analysis of written comments and interview data allowed for some, often contradictory, themes to emerge. It will be suggested that many faculty were unconvinced that monolingual classroom environments were efficacious. EMI was challenged on the grounds that studying through another language adds to the learner’s cognitive burden (Troudi, 2009) and makes mastery of content subjects more difficult and contingent upon the student’s language skills. The management interviewees conceded these issues but felt that Content and Language Integrated Learning in English was vital for students who must function in an increasingly globalised market place. Little thought was given to what this might mean for the status of Arabic. It was recommended that Arabic should be reinstated as the medium of content instruction, that English be taught as a foreign language only, and that the way in which English is taught should be critically overhauled to make best use of the diverse skills of NESTs and NNESTs alike. It was also suggested that countries such as the U.A.E. are more likely to achieve the modernity they seek by following a model where the L1 is the language of instruction, while English fulfils its parallel role as a foreign language and international lingua-franca.

During the 1960’s Maori concerned about the state of te reo Maori lobbied the government to have te reo Maori included as a teaching subject in the New Zealand curriculum. In the early 1970’s they reaped the rewards of their hard fought efforts when te reo Maori became a taught subject in the New Zealand curriculum. However, even with te reo being taught in English medium schools, its use was still in decline creating even more anxiety about its survival. In the 1980’s Maori took the matter into their own hands and the birth of Maori medium early childhood education centres named Kohanga Reo (Language Nests) was the result. Shortly afterwards Maori medium primary schools (Kura Kaupapa Maori) emerged followed by Maori medium secondary schools (Wharekura). There was a ground swell of support for these community driven initiatives and it seemed te reo Maori would be returned from the brink of extinction. Even given the emergence of Maori medium educational facilities including Wananga (Tertiary Institutes), the majority of Maori students have remained in English medium education. After a respite of about twenty years it would seem that te reo Maori is once again on the decline. For many years kaiako reo Maori (Maori language teachers) in English medium secondary schools have grappled with the issue of high attrition rates from their senior te reo Maori programmes. This is a significant issue as 85 percent of akonga Maori (Maori students) still participate in the English medium education system. However this problem plagues not only akonga Maori but also those who are non Maori. Te reo Maori programmes in mainstream New Zealand schools are offered to akonga as optional subjects. While retention is relatively unproblematic for akonga in the junior levels of secondary schools (ages 13 to 14), it becomes a significant issue in the senior levels (ages 15 to 18) where attrition rates are considerably high. This research attempts to identify the factors that contribute to the high rates of attrition and offers some possible solutions to decreasing attrition rates amongst akonga reo Maori.

Europe's largest business university, WU sees offering master's programmes in English as a means to stay competitive. This paper highlights the roles of English and other languages at a strategic level in the university as well as in intercultural student teams. The data is taken from a multi-modal research project investigating students' language and interaction in teamwork on English-medium programmes. The results show that students use English as the medium of communication in and out of class and for discussing task-related topics, while they use other languages for socialisation purposes and to develop a sense of community. (author's abstract)

The present quantitative study investigates MA-students’ comprehension of lectures in the first language (L1) and in English at a large university in Sweden. Forty-five students responded to a self-assessment questionnaire survey regarding their comprehension of lectures in the L1 and lectures in English. The scores from these were compared to each other to see if English lectures are more difficult to comprehend than lectures in the L1 and if so, to what extent. The findings show that, although not substantial, most students find almost all aspects regarding English lectures to be more difficult than L1 lectures. This is in line with what other studies investigating the effects of English Medium Instruction in higher education have found. The most prominent issues were with unfamiliar vocabulary and expressions as well as unclear pronunciation of content. The results suggest that there is a need to improve students’ and lecturers’ English proficiency as well as the effectiveness of lectures in higher education, regardless of the language of instruction.

This study aimed to examine and describe the perceptions of English-medium instruction of tertiary &ndash / level students in a private university in Turkey. The scale which consists of a demographic inventory, a questionnaire, and a semi-structured interview were used by the researcher. The results of the questionnaire were analyzed through SPSS 15.0. This data gathering instrument was implemented on 233 students studying at three different faculties at Atilim University which offer English-medium instruction. In analyzing the data, descriptive statistics as frequency, percent, and standard deviation and inferential statistics such as one sample t-test and Pearson Product Moment Correlations were used. As the second scale of the present study, semi-structured interviews were conducted with 10 students studying at three different faculties at Atilim University which offer English-medium instruction (EMI). The results of the interviews were analyzed through content analysis. The results of the study revealed that students support EMI at tertiary level and they hold positive attitudes towards EMI in terms of the improvement of language skills in English / nevertheless, they experience some difficulties in the learning of the content delivered in English. Results also showed that there is a positive relationship between students&rsquo / proficiency levels and perceptions towards EMI regarding the learning of the subject matters. Moreover, it was found that there is also a positive relationship between students&rsquo / attitudes towards EMI regarding the learning of the subject matters and their academic success.

This research seeks to discover what happens to students’ English language skills while studying in English-medium classes in UAE universities, and to look at how this compares with what instructors and students think happens to students’ English proficiency during the four years of study. This is explored through a retrospective panel study using a test/retest method to investigate score gains on the IELTS exam after four years of undergraduate study. Student and teacher beliefs about how English-medium instruction (EMI) affects language proficiency, the need for language support after admission, and the selection and delivery of course materials are discussed in conjunction with the research findings, leading to recommendations for institutions whose primary goal in using EMI is to increase proficiency. This research continues the exploratory research of Elder and O’Loughlin (2003) and O’Loughlin and Arkoudis (2009) regarding score gains in IELTS after a course of study, but this study is situated in a society where the language of instruction is not the language of communication for the students outside the university and at home. The research findings indicate that there is a statistically significant score gain in all four of the English-language skill areas that are tested by the IELTS exam after four years of EMI for the participants in this study. The most gain occurred in the area of speaking, followed by reading, writing and then listening. Results from questionnaires and interviews indicate that students and teachers have different perceptions regarding language ability and the problems associated with the use of English for instruction. Students generally do not feel that studying in English causes problems for them, and they rate their ability in listening, reading, writing and speaking as good to excellent. On the other hand, teachers do not feel their students’ language ability meets expectations for students studying in an English-medium environment and think that their students are especially weak in the areas of writing and listening. Teachers feel that they must make adaptations to course content and assessment criteria due to students’ language ability. The research indicates that institutions whose goal it is to increase language proficiency through EMI need to have clear instructional goals in place for language development along with support systems for teachers and learners throughout the entire educational experience and not just in pre-academic support programs.

This is a compilation thesis consisting of three different articles with the purpose to explore the relationships between language practices, identity construction and learning in the context of the Vehicle Program, a vocational program in Swedish upper secondary schools. A feature of the particular setting studied here that sets it apart from the general education of auto mechanics in Sweden is that it was carried out in English. The study focuses on language practices within a community of practice where the norms for second language use, gender arrangements and identity work are negotiated in conversations between students and between students and teachers. The language practices are considered as talk-in-interaction, and identity construction and learning are understood as processes in socially situated activities. The study was conducted through an ethnographic approach, including observation, field notes, approximately 200 hours of video recorded interactions, and interviews with students and teachers. The recorded interactions were analysed using tools from conversational analysis and methods focusing on linguistic activities and interactional patterns. An eclectic approach combining linguistic ethnography, ethnometodological conversation analysis and socio-cultural theory of learning, in particular the concept of communities of practice, form the basis of the theoretical framework. The findings in study I highlight that language alternations are repeatedly used in the workshop as a meta-language to play around with language, which relates to emerging communicative strategies that also produces – and helps contest – local language norms. Study III suggests that teasing in students’ peer relations are not only disruptive, off-task behavior, thereby rendering them important only from a classroom management perspective. Teasing, this study proposes, should rather be seen as an organizing principle by which the students are able to position themselves in relation to an institutionally established language ideology. Study II focuses on how participants invoke and renegotiate conventional forms of masculinity tied to the ability of handling tools. Such micro-processes illuminate how gender is a constantly shifting social category that is done, redone and possibly undone. The findings suggest that new forms of auto mechanic student identities are formed that challenge current dominant discourses about what a mechanic should be.

Rapid internationalization of European higher education has resulted in a considerable increase in the number of English-medium instruction (EMI) degree programs now implemented at all levels of instruction. While this change of medium provides increased academic opportunities for all university stakeholders, the use of English by non-native speakers for teaching and learning in non-Anglosphere countries necessitates consideration of the ramifications of EMI. This study was motivated by the growing discussion of the challenges of English-medium instruction confronting lecturers for whom English is a foreign language. This case study investigated how 10 experienced lecturers in the natural sciences at the University of Copenhagen define their own teacher identity, and, their perceptions of any effects on their identity when shifting from Danish-medium instruction to English-medium instruction. This study utilized a multi-method approach to allow fuller access into the teachers' cognitions, and to overcome the weaknesses that arise from the use of self-report surveys to collect thoughts and perceptions. This approach comprised classroom observation of graduate level lectures, stimulated recall of these teaching events, and individual semi-structured interviews with the lecturers. The observations and stimulated recall served as a scaffold on which the interviews were built. In addition to questions directly focused on identity, the interviews also included two card sorting activities as elicitation devices. The analysis drew on the lecturers' comments and concerns related specifically to their underlying teacher cognitions about professional expertise, professional authority, and professional identity when teaching outside one's mother tongue in a multicultural, multilingual graduate setting. The results provide: 1) a model of teacher identity for lecturers in the natural sciences, 2) evidence that experienced NNS lecturers of natural science EMI do not find that the identified challenges of teaching in a foreign language affect their personal sense of teacher identify, and 3) reflections on teacher cognition studies. The lecturers highlight teaching experience and pedagogic content knowledge as factors that are at the core of their teacher identity. While the findings here report that these lecturers express confidence and security in the EMI context, the results also confirm the instructional and linguistic challenges identified in previous EMI research. This suggests that university managementneed to acknowledge these challenges, and develop and implement both linguistic and pedagogic competence training programs to support the needs of less experienced EMI lecturers.

This study examines university English-medium Instruction (EMI) reform implementation approaches from a comparative organizational perspective. Over the last decade, the number of master’s degree programs instructed exclusively in English in non-Anglophone Europe increased dramatically. Europe is an interesting case as it actively promotes multilingual learning; however, many European policies over the last twenty years accelerated the rise of monolingual EMI reforms, especially at the graduate-level. The purpose of this exploratory study is to contribute to our understanding of how widespread EMI reforms impact structures and behaviors at the organizational level in European universities in ways that respond to the organization’s embedded policy contexts. This research aims to advance our understandings of comparative EMI reforms and also, drawing on the concepts of neoinstitutional theory, develop our knowledge of how these processes might be theorized and expanded. I combine the theoretical frames of translation and institutional logics to analyze empirical case studies of the implementation of the EMI reform concept in three Northern European universities in leading EMI provider countries: the University of Oslo in Norway, the University of Göttingen in Germany, and Maastricht University in the Netherlands. The theoretical concept of institutional complexity is used to analyze the contending tensions universities confront when deciding the best way to design and implement EMI reforms. The three-axis comparative framework developed in this study represents a novel approach to examining variations in EMI reform implementation. Variations in organizational EMI implementation approaches (collegial, targeted, and market) are understood by analyzing comparatively how the three universities interpreted axial tensions between institutional logics for the best way to organize their EMI reform approaches: for academic or economic purposes; cooperative or competitive purposes; and local or global purposes. This comparative case study underscores the importance of examining a university’s embedded environment (both European and local levels) to understand university response to widespread EMI reform trends and highlights the significance of contextual dynamics to European EMI program development policy. The study concludes with policy recommendations and future directions.

This study critically explores the perceptions of students on the implementation of the English as a medium of instruction (EMI) policy at a public higher education institution in Oman and its effect on the quality of their learning experiences and academic performance. Although the Gulf has recently witnessed an increase in research on EMI, such research is rather scarce in Oman in particular from a critical approach. Through the focus on students’ perspectives, the study gives a voice to otherwise voiceless students whose insights have been largely ignored by language policy planners. For the study, a critical exploratory methodology was adopted where in-depth qualitative data were collected through a two-phase sequential mixed methods approach that consisted of a questionnaire distributed among 328 students studying in seven different faculties, 14 classroom observations and 14 students’ interviews. The findings suggest that the majority of participants either supported or accepted the EMI policy for pragmatic reasons based on the utilitarian function of English as a lingua franca in Oman and its requirement for future jobs. However, the participants acknowledged that they faced great difficulties in their study which was mainly caused by their insufficient language competence. It was also acknowledged that Arabic as a medium of instruction (AMI) would lead to a more comprehensive understanding of the subject matter and would most probably lead to better academic performance. Few participants found that the endorsement of EMI negatively influenced their ability to use Modern Standard Arabic (MSA) and marginalised the role of Arabic in their society. Overall, the implementation of EMI had a disempowering effect on students with low English language proficiency and had a negative psychological impact on them. Based on the findings, the EMI policy has been contested since it does not provide students with equal opportunities to study at tertiary level. In addition, the quality of education has been compromised in response to assumed market forces. Also, a strict EMI policy does not allow students to enhance their Arabic competence which is relevant for future employment. The pedagogic competence of teachers has also been questioned and gaps in the support system for students with language deficiencies have been identified. The study makes several recommendations that are expected to improve the learning conditions of students studying at tertiary level through EMI. The recommendations include the enhancement of English language teaching (ELT) in schools to better prepare students for their academic study in English. In addition, AMI courses should be offered in all faculties due to its support in gaining profound comprehension of the subject matter and its relevance for students’ future jobs. Teachers should be given the opportunity to develop their pedagogic competence that would allow them to use a student-centred approach in teaching through EMI or AMI. Finally, the college should increase students’ support in their study especially in EMI through creating support centres where they could resort to in case they face any difficulties in their study.