En esta tesina se investiga, con la base de las teorías del aprendizaje de idiomas, si cinco profesores de español han identificado diferentes estrategias para aprender vocabulario entre sus estudiantes. También si los profesores tienen en cuenta esas diferencias en su enseñanza del vocabulario. Se realizó un estudio cualitativo con la ayuda de entrevistas en profundidad con cinco profesores de español de la escuela secundaria. Este estudio demuestra que los estudiantes aprenden palabras principalmente a través de la repetición, y la mayoría de los ejercicios que se realizan son ejercicios de repetición. Los profesores creen que existen buenas herramientas, especialmente digitales, que hacen que los ejercicios de repetición sean más interactivos. Pero lo que los profesores encuentran más influyente en el aprendizaje del vocabulario es qué motivación o ambición tiene el estudiante para aprender el idioma. La mayor motivación para la mayoría de los estudiantes, según los profesores en este estudio, es a qué nivel realmente quieren aprender. Esto significa que los profesores tienen que luchar para que los estudiantes quieran poder usar las palabras y no solo memorizarlas para las pruebas. Por lo tanto, los profesores se concentran más en encontrar y variar los ejercicios que pueden aumentar la motivación para aprender palabras, en lugar de qué estrategia podrían ser más efectiva.