Spelling suggestions: "subject:"eustaquio"" "subject:"eustatic""
1 |
Trilogía de novelas hispanoamericanasKelly, Roy Francis. January 1955 (has links)
Tesis--(M.A.). / eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references.
|
2 |
Viajes internos : desarrollos y cambios personales y rasgos estáticos a través de los viajes en Los pasos perdidos y La vorágine /Kowal, Janice Marie, January 2009 (has links)
Thesis (M.A.) -- Central Connecticut State University, 2009. / Thesis advisor: Antonio García-Lozada. "... in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Spanish." Includes bibliographical references (leaves 102-107). Also available via the World Wide Web.
|
3 |
Dva české překlady románu José Eustasia Rivery "La Vorágine" / Two Czech Versions of the Novel "La Vorágine" by José Eustasio RiveraMasaříková, Jana January 2012 (has links)
This thesis analyzes two Czech versions of the novel "La Vorágine" by José Eustasio Rivera. The theoretical part of the thesis targets on the life of the author, the literary tradition of Hispanic America and the novel itself. It discusses the translators biographies and explains the theory of ageing of translations. The empirical part of the thesis consists of an analysis of selected chapters of the novel and is based on the theoretical model by Katharina Reiss. The objective of the thesis is to confirm the theory of ageing of translations. keywords: José Eustasio Rivera; translation; original; czech version
|
4 |
Poetika živelnosti v hispanoamerickém "románu pralesa" / The poetics of spontaneity in the Hispanic - American "rainforest novel"Zaťko, Roman January 2017 (has links)
This dissertation thesis is dedicated to the phenomenon of spontaneity in the Hispanic-American rainforest novel. The concept of spontaneity is based on the mechanism of synthesis of components in the structure of an artistic text. These components are a part of the variability of the analyzed novels. Heterogeneous structures are created on the basis of spontaneity and their result is interpretation variability of a literary work. This multiple meaning enables the reader not to lose interest in this kind of work over time. The theoretical explanation of the spontaneity in the literature is based on the concept of transculturation created by the Uruguayan essayist Ángel Rama and the terms of intentionality and unintentionality defined by Jan Mukařovský. The dissertation thesis is divided in two parts: the first one is dedicated to the formal aspect of the phenomenon of spontaneity and the second one to the thematic point of view. The whole process of synthesis finishes in the final chapter with a decomposition of a storm, when the element of water separates from the element of fire to be able to rejoin each other and create a new storm. This characteristic movement for the phenomenon of spontaneity follows the cyclic process of synthesis and separation of the components in the literary work....
|
Page generated in 0.0282 seconds