A presente dissertação é consignada ao estudo da temática da filigrana no concelho de Gondomar, por meio da recolha, análise e interpretação de testemunhos orais de artesãos filigraneiros. Analisando em termos histórico-culturais a tradição de trabalhar o ouro no Noroeste peninsular e, mais concretamente, na província do Douro Litoral, exploramosa sua vertente técnica e simbólica, quer o seu cariz de arte popular por excelência e representativa da identidade nacional, quer a simbologia que ostenta no uso tradicional e nas formas nas quais se reproduz. Considerando a urgência de salvaguarda desta arte, face às novas contingências históricas e ao desaparecimento dos seus mais directos intervenientes, reveste-se de máxima importância ir ao encontro dos últimos guardiães deste saber. Deste modo alertamos para a necessidade de valorização de um património imaterial, lançando alguns reptos com vista a uma futura musealização, argumentando as implicações de várias estratégias no reforço da identidade sociocultural da comunidade e do concelho de Gondomar.

Submitted by Valquíria Barbieri (kikibarbi@hotmail.com) on 2017-05-30T21:52:51Z No. of bitstreams: 1 DISS_2014_George Gleik Max de Oliveira.pdf: 32370092 bytes, checksum: 7bfe711457bf65087b0448e5c45b4027 (MD5) / Approved for entry into archive by Jordan (jordanbiblio@gmail.com) on 2017-06-05T16:56:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISS_2014_George Gleik Max de Oliveira.pdf: 32370092 bytes, checksum: 7bfe711457bf65087b0448e5c45b4027 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-05T16:56:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISS_2014_George Gleik Max de Oliveira.pdf: 32370092 bytes, checksum: 7bfe711457bf65087b0448e5c45b4027 (MD5) Previous issue date: 2014-06-05 / CAPES / Esta dissertação apresenta o estudo do papel e da filigrana, assunto pertencente à codicologia, disciplina auxiliar da filologia, que propicia a análise do suporte que serve para a escrita. A invenção do papel pelos chineses percorre o mundo oriental e, através do povo árabe, entra na Europa. Em Jávita, na Espanha, surgem as primeiras folhas de papel europeu pelo método chinês/arábico. Em seguida, em Fabriano, na Itália, no segundo quartel do século XIII, são desenvolvidas novas técnicas para a produção papeleira e a inserção da filigrana, ou marca d’ água, como marca identificadora do fabricante, tecida por artesãos ou não, em formas, quando da fabricação do papel folha a folha. Através de uma filigrana é possível identificar o moinho papeleiro que a fabricou, o país e deduzir a data do seu fabrico. O conhecimento de uma filigrana serve para averiguar a autenticidade e a datação de um documento quanto à originalidade. As filigranas, neste trabalho, coletadas nos arquivos brasileiros, estão presentes em documentos escritos na capitania de Mato Grosso ou aparecem nas correspondências enviadas para os seus habitantes, durante os séculos XVIII e XIX (1750-1850), de origem portuguesa, italiana, francesa, holandesa etc. O acesso aos bancos de dados pela internet, recurso também utilizado aqui, é de fundamental importância ao filigranologista que se encontra distante dos grandes centros de pesquisa e, pelo fato de ser raro no Brasil um trabalho, específico, que aborde o tema. / This dissertation shows the study of filigree by means of codicology, auxiliary discipline of philology. It is known that codicology allows the analysis of the support used for writing. The invention of paper by the Chinese traverses the eastern world through the Arab people. In Javita, Spain, the first sheets of paper appear by the Chinese European / Arabic method, then in Fabriano, Italy, in the second quarter of the thirteenth century new techniques are developed for the paper production and insertion of filigree as the identifying mark producer. Brands woven by artisans or otherwise, molds, when in papermaking sheet to sheet. Through a watermark it is possible to identify the papermaking mill that manufactured the country and deduce the date of manufacture. Accordingly, it was necessary to address the papermaking from its origin in China to the present days. The use of detailed knowledge of a watermark serves to verify the authenticity of a document dating analyzed, so you can bequeath it as original or fake. Filigree collected in Brazilian archives are present in written documents in the captaincy of Mato Grosso or appear in mailings to its inhabitants, during the eighteenth and nineteenth centuries (1750-1850). Photographed brands are Portuguese, Italian, French, Dutch etc. The approach to databases over the internet is of fundamental importance to filigreenologist which is far from the major centers of research and the fact that there is a specific job in Brazil that covers the field of filigreenology.

The present Doctoral Thesis presents a method for the study of watermarks in administrative documents of the 18th century at the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A). For this purpose, 88 files corresponding to Libro 42, (Armario 1) and entitled Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768 have been studied. These files are Government Orders and correspond to the series of Privileges and Real Provisions of the City of Alicante. In this study the Municipal Historical Archive of Alicante (A.M.A.) was chosen because of its varied, rich and extensive collection of documents of the city of Alicante dating from the 13th century to the present day. This dissertation, far beyond a mere typological and chronological catalog, aims to carry out an in-depth study of watermarks that leads to the identification of specifc design patterns as well as to understand if the use given to specific papers was done according to its documentary typology. To this end, a database and a technical data sheet was created for each watermark. Equally interesting, a new typology of watermark could be determined from the selected documents when observing that some sheets of paper presented two complementary (in some cases) and/or different watermarks (in others) in side of the papersheet. The added difficulty in this study was to establish a classification criteria for a material that is deeply heterogeneous since, these type of studies have been usually governed by the traditional method that classifies watermarks per individual sheets. Finally, a total of 279 watermarks were documented which -according to the established classification-, can be grouped into 47 different types. This new methodology aims to provide more complete information about watermarks and about the document that houses it, as well as to establish common classification criteria, avoiding repetitions and facilitating the extraction of conclusive data, in order to open the field of filigranology to new and future research. / La presente tesis doctoral muestra un método para el análisis morfológico y el estudio de las filigranas presentes en documentos administrativos del s. XVIII custodiados en el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.). Para ello se han estudiado 88 expedientes insertos en el Libro 42, (Armario 1) titulados Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Dichos expedientes pertenecen al grupo documental Órdenes de gobierno y a la serie Privilegios y Provisiones Reales de la Ciudad de Alicante. Para este estudio se ha elegido el Archivo Histórico Municipal de Alicante (A.M.A.) por poseer una documentación muy variada, rica y amplia en documentos de la ciudad de Alicante desde el s. XIII hasta nuestros días. La presente tesis doctoral, más allá de un mero catálogo tipológico y cronológico, pretende realizar un estudio profundo de filigranas que permita abordar la existencia de patrones en un grupo específico de documentos así como determinar el uso que se le dio al papel en su contexto temporal y geográfico específico en función de su tipología documental. Para ello se establecieron una serie de parámetros de registro, la creación de una base de datos, una ficha técnica y además, se ha podido concretar una nueva tipología de filigranas en las obras estudiadas. Esto último se debe a que en el transcurso de la investigación pudo observarse que el pliego de papel podía presentar dos filigranas (ocupando ambas páginas del pliego), siendo complementarias en unos casos y/o diferente en otros. Por ello se ha podido establecer una nueva tipología. La dificultad añadida ha estado en poder establecer criterios de clasificación para un material profundamente heterogéneo a partir del estudio del pliego de papel dado que, hasta el momento, los estudios de las mismas se venían rigiendo por el método tradicional que clasifica la filigrana por motivo, es decir, por hoja individual. Finalmente se han localizado un total de 279 filigranas que -según la clasificación establecida-, se pueden agrupar en 47 Tipos distintos. Esta nueva metodología pretende aportar información más completa sobre las filigranas y el documento que las alberga, así como establecer criterios comunes de clasificación, evitando repeticiones y facilitando la extracción de datos concluyentes, con el fin de abrir el campo de la filigranología a nuevas y futuras investigaciones. / La present tesi doctoral mostra un mètode per al anàlisis morfològic i per al estudi de les filigranes presents en documents administratius del s. XVIII custodiats en l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.). Per a això s¿han estudiat 88 expedients inserits en el Libro 42, (Armario 1)titulats Órdenes sobre Diputados y Personeros del común y economía y gobierno de abastos de los años 1766-1768. Els dits expedients pertanyen al grup documental Ordes de govern i a la sèrie Privilegis i Provisions Reals de la Ciutat d¿Alacant. Per a este estudi s¿ha triat l¿Arxiu Històric Municipal d¿Alacant (A.M.A.) per posseir una documentació molt variada, rica i àmplia en documents de la ciutat d¿Alacant des del s. XIII fins als nostres dies. La present tesi doctoral, més enllà d¿un mer catàleg tipològic i cronològic, pretén realitzar un estudi profund de filigranes que permeta abordar l¿existència de patrons en un grup específic de documents així com determinar l¿ ús que se li va donar al paper en un context temporal i geogràfic específic en funció de la seua tipologia documental. Per a això es van establir una sèrie de paràmetres de registre, la creació d¿una base de dades, una fitxa tècnica i a més s¿ha pogut concretar una nova tipologia de filigranes en les obres estudiades. Açò últim se deu al fet que en el transcurs de la investigació va poder observar-se que el plec de paper podia presentar dos filigranes (ocupant ambdós pàgines del plec), sent complementàries en uns casos y/o diferent en altres. Per això s¿ha pogut establir una nova tipologia. La dificultat afegida ha estat a poder establir criteris de classificació per a un material profundament heterogeni a partir de l ¿estudi del plec de paper atés que, fins al moment, els estudis de les mateixes es venien regint pel mètode tradicional que classifica la filigrana per motiu, és a dir, per full individual. Finalment s¿han localitzat un total de 279 filigranes que -segons la classificació establida-, es poden agrupar en 47 Tipus distints. Esta nova metodologia pretén aportar informació més completa sobre les filigranes i el document que les alberga, així com establir criteris comuns de classificació, evitant repeticions i facilitant l¿extracció de dades concloents, a fi d¿obrir el camp de la filigranología a noves i futures investigacions. / Soliva Sánchez, M. (2017). Estudio de filigranas en documentos administrativos del s.XVIII en el Archivo Histórico Municipal de Alicante. Análisis morfológico y puesta en valor [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/90633 / TESIS