O arbusto Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) ocorre no sul do Brasil e no Uruguai, se estabelecendo frequentemente em formações densas. Esse padrão de estabelecimento pode estar relacionado a efeitos alelopáticos dos voláteis liberados por essa planta. Portanto, este trabalho objetivou investigar os efeitos do óleo essencial de H. psiadioides sobre a germinação, crescimento inicial, enraizamento adventício e desenvolvimento vegetativo e reprodutivo de Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., planta-alvo desse estudo. Além disso, a caracterização química do óleo essencial foi realizada. Para avaliar efeitos sobre a germinação e o crescimento inicial, sementes e plântulas de A. thaliana foram expostas aos voláteis de H. psiadioides, cuja composição química foi analisada através de cromatografia em fase gasosa associada à espectrometria de massas. Para avaliar efeitos sobre o enraizamento adventício, plântulas de A. thaliana tiveram suas raízes primárias cortadas, gerando microestacas que foram expostas aos voláteis. Além disso, tratamentos para recuperação dos efeitos causados pelos voláteis foram utilizados – com adição de auxina, citocinina e antioxidante ao meio de cultura. No experimento que testou os efeitos dos voláteis sobre o desenvolvimento reprodutivo e vegetativo da planta-alvo, as plantas foram expostas aos voláteis dentro de câmaras de vidro. Após a exposição e quando as plantas senesceram, parâmetros vegetativos e reprodutivos foram avaliados. A germinação e o crescimento inicial da planta-alvo foram afetados negativamente pelos voláteis de H. psiadioides. Da mesma forma, o enraizamento adventício das plantas foi afetado. Microestacas da planta-alvo expostas aos voláteis demoraram mais tempo para enraizar, desenvolveram menos raízes e essas eram mais curtas do que as microestacas controle. Estresse oxidativo foi detectado nas microestacas expostas aos voláteis; além disso, hormônios e antioxidante não reverteram os efeitos fisiológicos negativos causados pelos mesmos. A avaliação do desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas expostas aos voláteis nas câmaras de vidro permitiu detectar efeitos negativos dos voláteis apenas em um parâmetro relacionado ao crescimento, que foi mensurado logo após o período de exposição. Nenhum outro parâmetro diferiu significativamente entre plantas expostas aos voláteis e não expostas. Esses resultados indicam que apesar dos drásticos efeitos demonstrados pelos voláteis sobre sementes e plântulas, efeitos pouco relevantes foram encontrados para o desenvolvimento vegetativo e reprodutivo. Portanto, possivelmente o potencial alelopático de H. psiadioides pode ser menor do que o esperado, já que plantas juvenis a adultas são capazes de recuperar-se dos efeitos dos voláteis dessa planta. / The shrub Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) occurs in Southern Brazil and Uruguay, where it often establishes in dense populations. This pattern of establishment may be related to allelopathic effects of the volatiles released by this plant. Therefore, this study aims to investigate the effects of the volatile essential oil of H. psiadioides on germination, early growth, adventitious rooting and vegetative and reproductive development of Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., the target plant of this study. Furthermore, the chemical characterization of the essential oil was performed. To assess effects on germination and early growth, seeds and seedlings of A. thaliana were exposed to H. psiadioides volatiles, which had the chemical composition analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. To evaluate effects on adventitious rooting, seedlings of A. thaliana had the primary roots excised, generating microcuttings that were exposed to the volatiles. Moreover, treatments to recovery the effects caused by the volatiles were used – with addition of auxin, cytokinin and antioxidant in the culture medium. In the experiment that tested the effects of the volatiles on the vegetative and reproductive development of the target plant, plants were exposed to the volatiles inside of glass chambers. After the exposition and at senescence, vegetative and reproductive parameters were evaluated. The germination and early growth were negatively affected by the volatiles. Adventitious rooting was similarly affected. Microcuttings of the target plant exposed to the volatiles were slower to root, less developed and had shorter roots in relation to control microcuttings. Oxidative damage was detected in the microcuttings exposed to the volatiles; furthermore hormones and antioxidant did not revert negative physiological effects caused by the oil. The evaluation of vegetative and reproductive development of plants exposed to the volatiles inside of glass chambers allowed to detect negative effects just in a parameter measured immediately after removal plants from the chambers. Other parameters did not differ between plants exposed to the volatiles and plants not exposed. These results indicate that despite of drastic effects showed by the volatiles on seeds and seedlings, effects of little relevance were found in vegetative and reproductive development. Therefore, it is possible that allelopathic potential of H. psiadioides may be lower than expected, since juvenile and adult plants are able to recover from the effects of the plant volatiles.

O arbusto Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) ocorre no sul do Brasil e no Uruguai, se estabelecendo frequentemente em formações densas. Esse padrão de estabelecimento pode estar relacionado a efeitos alelopáticos dos voláteis liberados por essa planta. Portanto, este trabalho objetivou investigar os efeitos do óleo essencial de H. psiadioides sobre a germinação, crescimento inicial, enraizamento adventício e desenvolvimento vegetativo e reprodutivo de Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., planta-alvo desse estudo. Além disso, a caracterização química do óleo essencial foi realizada. Para avaliar efeitos sobre a germinação e o crescimento inicial, sementes e plântulas de A. thaliana foram expostas aos voláteis de H. psiadioides, cuja composição química foi analisada através de cromatografia em fase gasosa associada à espectrometria de massas. Para avaliar efeitos sobre o enraizamento adventício, plântulas de A. thaliana tiveram suas raízes primárias cortadas, gerando microestacas que foram expostas aos voláteis. Além disso, tratamentos para recuperação dos efeitos causados pelos voláteis foram utilizados – com adição de auxina, citocinina e antioxidante ao meio de cultura. No experimento que testou os efeitos dos voláteis sobre o desenvolvimento reprodutivo e vegetativo da planta-alvo, as plantas foram expostas aos voláteis dentro de câmaras de vidro. Após a exposição e quando as plantas senesceram, parâmetros vegetativos e reprodutivos foram avaliados. A germinação e o crescimento inicial da planta-alvo foram afetados negativamente pelos voláteis de H. psiadioides. Da mesma forma, o enraizamento adventício das plantas foi afetado. Microestacas da planta-alvo expostas aos voláteis demoraram mais tempo para enraizar, desenvolveram menos raízes e essas eram mais curtas do que as microestacas controle. Estresse oxidativo foi detectado nas microestacas expostas aos voláteis; além disso, hormônios e antioxidante não reverteram os efeitos fisiológicos negativos causados pelos mesmos. A avaliação do desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas expostas aos voláteis nas câmaras de vidro permitiu detectar efeitos negativos dos voláteis apenas em um parâmetro relacionado ao crescimento, que foi mensurado logo após o período de exposição. Nenhum outro parâmetro diferiu significativamente entre plantas expostas aos voláteis e não expostas. Esses resultados indicam que apesar dos drásticos efeitos demonstrados pelos voláteis sobre sementes e plântulas, efeitos pouco relevantes foram encontrados para o desenvolvimento vegetativo e reprodutivo. Portanto, possivelmente o potencial alelopático de H. psiadioides pode ser menor do que o esperado, já que plantas juvenis a adultas são capazes de recuperar-se dos efeitos dos voláteis dessa planta. / The shrub Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) occurs in Southern Brazil and Uruguay, where it often establishes in dense populations. This pattern of establishment may be related to allelopathic effects of the volatiles released by this plant. Therefore, this study aims to investigate the effects of the volatile essential oil of H. psiadioides on germination, early growth, adventitious rooting and vegetative and reproductive development of Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., the target plant of this study. Furthermore, the chemical characterization of the essential oil was performed. To assess effects on germination and early growth, seeds and seedlings of A. thaliana were exposed to H. psiadioides volatiles, which had the chemical composition analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. To evaluate effects on adventitious rooting, seedlings of A. thaliana had the primary roots excised, generating microcuttings that were exposed to the volatiles. Moreover, treatments to recovery the effects caused by the volatiles were used – with addition of auxin, cytokinin and antioxidant in the culture medium. In the experiment that tested the effects of the volatiles on the vegetative and reproductive development of the target plant, plants were exposed to the volatiles inside of glass chambers. After the exposition and at senescence, vegetative and reproductive parameters were evaluated. The germination and early growth were negatively affected by the volatiles. Adventitious rooting was similarly affected. Microcuttings of the target plant exposed to the volatiles were slower to root, less developed and had shorter roots in relation to control microcuttings. Oxidative damage was detected in the microcuttings exposed to the volatiles; furthermore hormones and antioxidant did not revert negative physiological effects caused by the oil. The evaluation of vegetative and reproductive development of plants exposed to the volatiles inside of glass chambers allowed to detect negative effects just in a parameter measured immediately after removal plants from the chambers. Other parameters did not differ between plants exposed to the volatiles and plants not exposed. These results indicate that despite of drastic effects showed by the volatiles on seeds and seedlings, effects of little relevance were found in vegetative and reproductive development. Therefore, it is possible that allelopathic potential of H. psiadioides may be lower than expected, since juvenile and adult plants are able to recover from the effects of the plant volatiles.

O arbusto Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) ocorre no sul do Brasil e no Uruguai, se estabelecendo frequentemente em formações densas. Esse padrão de estabelecimento pode estar relacionado a efeitos alelopáticos dos voláteis liberados por essa planta. Portanto, este trabalho objetivou investigar os efeitos do óleo essencial de H. psiadioides sobre a germinação, crescimento inicial, enraizamento adventício e desenvolvimento vegetativo e reprodutivo de Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., planta-alvo desse estudo. Além disso, a caracterização química do óleo essencial foi realizada. Para avaliar efeitos sobre a germinação e o crescimento inicial, sementes e plântulas de A. thaliana foram expostas aos voláteis de H. psiadioides, cuja composição química foi analisada através de cromatografia em fase gasosa associada à espectrometria de massas. Para avaliar efeitos sobre o enraizamento adventício, plântulas de A. thaliana tiveram suas raízes primárias cortadas, gerando microestacas que foram expostas aos voláteis. Além disso, tratamentos para recuperação dos efeitos causados pelos voláteis foram utilizados – com adição de auxina, citocinina e antioxidante ao meio de cultura. No experimento que testou os efeitos dos voláteis sobre o desenvolvimento reprodutivo e vegetativo da planta-alvo, as plantas foram expostas aos voláteis dentro de câmaras de vidro. Após a exposição e quando as plantas senesceram, parâmetros vegetativos e reprodutivos foram avaliados. A germinação e o crescimento inicial da planta-alvo foram afetados negativamente pelos voláteis de H. psiadioides. Da mesma forma, o enraizamento adventício das plantas foi afetado. Microestacas da planta-alvo expostas aos voláteis demoraram mais tempo para enraizar, desenvolveram menos raízes e essas eram mais curtas do que as microestacas controle. Estresse oxidativo foi detectado nas microestacas expostas aos voláteis; além disso, hormônios e antioxidante não reverteram os efeitos fisiológicos negativos causados pelos mesmos. A avaliação do desenvolvimento vegetativo e reprodutivo das plantas expostas aos voláteis nas câmaras de vidro permitiu detectar efeitos negativos dos voláteis apenas em um parâmetro relacionado ao crescimento, que foi mensurado logo após o período de exposição. Nenhum outro parâmetro diferiu significativamente entre plantas expostas aos voláteis e não expostas. Esses resultados indicam que apesar dos drásticos efeitos demonstrados pelos voláteis sobre sementes e plântulas, efeitos pouco relevantes foram encontrados para o desenvolvimento vegetativo e reprodutivo. Portanto, possivelmente o potencial alelopático de H. psiadioides pode ser menor do que o esperado, já que plantas juvenis a adultas são capazes de recuperar-se dos efeitos dos voláteis dessa planta. / The shrub Heterothalamus psiadioides Less. (Asteraceae) occurs in Southern Brazil and Uruguay, where it often establishes in dense populations. This pattern of establishment may be related to allelopathic effects of the volatiles released by this plant. Therefore, this study aims to investigate the effects of the volatile essential oil of H. psiadioides on germination, early growth, adventitious rooting and vegetative and reproductive development of Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., the target plant of this study. Furthermore, the chemical characterization of the essential oil was performed. To assess effects on germination and early growth, seeds and seedlings of A. thaliana were exposed to H. psiadioides volatiles, which had the chemical composition analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. To evaluate effects on adventitious rooting, seedlings of A. thaliana had the primary roots excised, generating microcuttings that were exposed to the volatiles. Moreover, treatments to recovery the effects caused by the volatiles were used – with addition of auxin, cytokinin and antioxidant in the culture medium. In the experiment that tested the effects of the volatiles on the vegetative and reproductive development of the target plant, plants were exposed to the volatiles inside of glass chambers. After the exposition and at senescence, vegetative and reproductive parameters were evaluated. The germination and early growth were negatively affected by the volatiles. Adventitious rooting was similarly affected. Microcuttings of the target plant exposed to the volatiles were slower to root, less developed and had shorter roots in relation to control microcuttings. Oxidative damage was detected in the microcuttings exposed to the volatiles; furthermore hormones and antioxidant did not revert negative physiological effects caused by the oil. The evaluation of vegetative and reproductive development of plants exposed to the volatiles inside of glass chambers allowed to detect negative effects just in a parameter measured immediately after removal plants from the chambers. Other parameters did not differ between plants exposed to the volatiles and plants not exposed. These results indicate that despite of drastic effects showed by the volatiles on seeds and seedlings, effects of little relevance were found in vegetative and reproductive development. Therefore, it is possible that allelopathic potential of H. psiadioides may be lower than expected, since juvenile and adult plants are able to recover from the effects of the plant volatiles.