Texte manuscrit de: Th. doct.--École des gradués--Université Laval, 1989. Titre de soutenance : Vestiges matériels et modes de vie : archéologie de six maisonnée bourgeoises de Québec et de Louisbourg au milieu du XVIIIe siècle. / Texte dactylographié. Bibliogr. p. 323-334 du vol. 1 et p. 351-362 du vol. 2.

Texte remanié de: Diss.--Fach Ur- und Frühgeschichte--Heidelberg--Ruprecht-Karls-Universität, 1985.

La fouille archéologique est un processus technique visant à recueillir toutes les informations pertinentes sur les manifestations présentes dans un site archéologique; Le processus de la fouille d’un site archéologique peut être décrit par les étapes suivantes : - Explorer le site pour repérer les vestiges; - Récolter et enregistrer les objets trouvés; - Agréger et interpréter les objets pour reconstruire le site; - Analyser ces objets par des requêtes prédéfinies par les archéologues et diffuser les résultats. Les démarches de la fouille nécessitent le développement d’un système informatique qui aide l’archéologue à structurer les données dans une base de données et qui facilite, par la suite, l’interrogation de ces données pendant l’étape d’analyse et d’interrogation, qui peut être considérée comme l’étape la plus importante dans le processus de fouille archéologique. L’objectif de ce mémoire est la réalisation du système NESTOR. C’est un logiciel qui permet aux archéologues d’enregistrer, d’une manière conviviale, toutes les données que les fouilleurs peuvent recueillir sur un chantier de fouilles. Il permet aussi de modifier ces données, une fois enregistrées, afin de tenir compte de l’évolution des travaux sur le terrain, ou tout simplement de les consulter en cours de fouille pour s’assurer de leur adéquation avec la réalité du chantier et de la complétude de l’enregistrement. NESTOR, offre aussi aux archéologues la possibilité de regrouper et d’agréger les données archéologiques. Ce processus est modifiable et réversible. Enfin, les archéologues/fouilleurs pourront interroger la base de données par l’entremise des requêtes préprogrammées dans le système. / An archaeological excavation is a technical process aiming to collect all relevant information related to every entity or fact that appears on an archeological site. The excavation process of an archeological site can be described according to the following stages: - To explore the site in order to locate the uncovered remains ; - To collect and record excavated objects; - To assemble and interpret these objects in order to reconstruct the site; - To analyze these objects following predefined queries by archaeologists, and to disseminate the results. The steps of an excavation require the development of a computing system which could help field archaeologists to structure their data in a data base and to explore their data by meaningful queries during the analytical stage, the latter being considered as the main one in the process of excavation. Our project aims to develop such a computing system; we named it NESTOR. It is a database system that helps archaeologists to store every collected data from an excavated site in a user-friendly way. It also allows updating data, once recorded, in order to take into account the evolution of related works on site, or to check them in the course of the excavation in order to make sure of their adequacy with the reality of the excavation site and the completeness of the stored data. NESTOR also makes it possible for archaeologist’s to collect and incorporate archaeological data in the database. This process is modifiable and reversible. Lastly, archaeologists are able to query the database using some predefined queries offered by the NESTOR system.

Texte remanié de: Diss.--Fachbereich 16 Geschichtwissenschaften--Mainz--Johannes Gutenberg-Universität, 1988. / Bibliogr. p. 232-234. Notes bibliogr.

Diss.--Anthropology--Berkeley--University of California, 1995. / BIbliogr. p. 309-341.

Texte remanié de: Magisterarbeit--Kiel--Christian-Albrechts-Universität, 1998. / Bibliogr. p. 88-92.

Habilitationsschrift--Fachbereich für Geschichts- und Kulturwissenschaften--Berlin--Freie Universität, 2000. / La page de titre porte en plus : "Deutsches archäologisches Institut, Eurasien-Abteilung" Bibliogr. p. [253]-264.

Dissertation--Philosophische Fakultät--München--Ludwig-Maximilians-Universität, 1993. / Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le @fibule dal santuario di Reitia a Este : scavi 1880-1916 : studio delle forme del tardo la Tène. Textes en allemand et italien. Bibliogr. p. 119-121.

Diss.--Freie Universität Berlin, 1993. / Textes en allemand, sommaires en anglais et russe. Bibliogr. p. 182-192. Index.

Texte remanié de: Diss.--Berlin--Freie Universität Berlin, 2001. / Contient un résumé en anglais. Bibliogr. p. 149-168.