M. Diac. (Spelterapie) / Text in Afrikaans with summaries in Afrikaans and English / Anorexia nervosa is ‘n komplekse eetversteuring wat hoofsaaklik voorkom onder adolessente meisies regoor die wêreld. Anorexia nervosa word geklassifiseer as ‘n versteuring wat ten spyte van literatuur steeds nie ten volle verstaan of begryp kan word nie, weens die kompleksiteit daarvan. Hierdie kompleksitieit het ‘n tekort aan insig en begrip van ander tot gevolg wat weerstand by die adolessent wek. Die terapeutiese proses met hierdie individue word sodoende negatief beïnvloed en lei tot beperkte groei en verandering. In die betrokke studie is die ervaringswêreld van die adolessent wat lei aan anorexia nervosa nagevors met die doel om lig te bring op hierdie komplekse, tog hedendaagse verskynsel. Na die uitvoering van ongestruktureerde onderhoudvoering met adolessente meisies wat lei aan anorexia nervosa, is verskeie temas, konsepte en kategorieë geïdentifiseer en bespreek aan die hand van Gestalt terapeutiese konsepte. / Anorexia nervosa is a complex eating disorder that mainly affects adolescent girls all over the world. Anorexia nervosa is classified as a disorder that, despite existing literature, cannot be fully understood or comprehended, due to the complexity of the disorder. The complexity of Anorexia nervosa makes it difficult for people to understand these individuals, which causes resistance to occur within the adolescents. The resistance then complicates the therapeutic process, which can lead to inefficient growth and change in therapy. In this study, the experience of adolescent girls that suffer from anorexia nervosa is researched with the aim of shedding some light on this complex, though common, issue. After interviewing adolescents that suffer from anorexia nervosa, certain themes, concepts and categories were identified and explained by the hand of Gestalt therapeutic concepts. / Social Work

M. Diac. (Spelterapie) / Text in Afrikaans with summaries in Afrikaans and English / Anorexia nervosa is ‘n komplekse eetversteuring wat hoofsaaklik voorkom onder adolessente meisies regoor die wêreld. Anorexia nervosa word geklassifiseer as ‘n versteuring wat ten spyte van literatuur steeds nie ten volle verstaan of begryp kan word nie, weens die kompleksiteit daarvan. Hierdie kompleksitieit het ‘n tekort aan insig en begrip van ander tot gevolg wat weerstand by die adolessent wek. Die terapeutiese proses met hierdie individue word sodoende negatief beïnvloed en lei tot beperkte groei en verandering. In die betrokke studie is die ervaringswêreld van die adolessent wat lei aan anorexia nervosa nagevors met die doel om lig te bring op hierdie komplekse, tog hedendaagse verskynsel. Na die uitvoering van ongestruktureerde onderhoudvoering met adolessente meisies wat lei aan anorexia nervosa, is verskeie temas, konsepte en kategorieë geïdentifiseer en bespreek aan die hand van Gestalt terapeutiese konsepte. / Anorexia nervosa is a complex eating disorder that mainly affects adolescent girls all over the world. Anorexia nervosa is classified as a disorder that, despite existing literature, cannot be fully understood or comprehended, due to the complexity of the disorder. The complexity of Anorexia nervosa makes it difficult for people to understand these individuals, which causes resistance to occur within the adolescents. The resistance then complicates the therapeutic process, which can lead to inefficient growth and change in therapy. In this study, the experience of adolescent girls that suffer from anorexia nervosa is researched with the aim of shedding some light on this complex, though common, issue. After interviewing adolescents that suffer from anorexia nervosa, certain themes, concepts and categories were identified and explained by the hand of Gestalt therapeutic concepts. / Social Work

Summary in English and Afrikaans / This study focus on a Gestalt guidance programme in order to utilize smartiewerk as projection technique in life skills with children The strategy used in the research was case studies. An in depth literature review guided the study‟s theoretical background. A specific focus on the gestalt therapeutic process and gestalt play therapy as such was given to the study. Further literature reviews on the child and life skills was done. In the completion of this study the researcher made use of case studies. The sample existed of non-probability sampling with criteria for inclusion focusing on the child with emotional distress and some form of loss without coping skills as such. The researcher conducted between seven and eight sessions with the three children. In all three case studies it was evident that smartiewerk as projective technique had value in dealing with life skills. / Hierdie studie is onderneem om „n Gestalt begeleidingsprogram te ontwikkel waarbinne smartiewerk™ as projeksietegniek in lewensvaardighede met kinders benut kan word. Die strategie wat vir die navorsing gevolg is, het gevallestudies behels. Daar is ook „n literatuurstudie onderneem wat spesifiek op die Gestalt-terapeutiese benadering en Gestaltspelterapie gefokus het. Verdere literatuurstudie oor die kind en lewensvaardighede is onderneem. In die uitvoering van hierdie studie is daar drie gevallestudies beskryf en die steekproef het berus op „n nie-waarskynlikheid-doelgerigte steekproeftrekking. Die kriteria vir insluiting tot die studie was kind er swat emosionele nood in die vorm van verlies ervaar en gevolglik nie effektief hul eie balans kon herstel nie. Daar is tussen sewe en agt sessie met hierdie kind ers terapeuties gewerk. In al drie gevalle het dit na vore gekom dat smartiewerk™ as projeksietegniek benuttingswaarde het ten einde lewensvaardighede vir die hantering van disekwilibrium by die kind te herstel. / M. Diac. (Spelterapie)

Summary in English and Afrikaans / This study focus on a Gestalt guidance programme in order to utilize smartiewerk as projection technique in life skills with children The strategy used in the research was case studies. An in depth literature review guided the study‟s theoretical background. A specific focus on the gestalt therapeutic process and gestalt play therapy as such was given to the study. Further literature reviews on the child and life skills was done. In the completion of this study the researcher made use of case studies. The sample existed of non-probability sampling with criteria for inclusion focusing on the child with emotional distress and some form of loss without coping skills as such. The researcher conducted between seven and eight sessions with the three children. In all three case studies it was evident that smartiewerk as projective technique had value in dealing with life skills. / Hierdie studie is onderneem om „n Gestalt begeleidingsprogram te ontwikkel waarbinne smartiewerk™ as projeksietegniek in lewensvaardighede met kinders benut kan word. Die strategie wat vir die navorsing gevolg is, het gevallestudies behels. Daar is ook „n literatuurstudie onderneem wat spesifiek op die Gestalt-terapeutiese benadering en Gestaltspelterapie gefokus het. Verdere literatuurstudie oor die kind en lewensvaardighede is onderneem. In die uitvoering van hierdie studie is daar drie gevallestudies beskryf en die steekproef het berus op „n nie-waarskynlikheid-doelgerigte steekproeftrekking. Die kriteria vir insluiting tot die studie was kind er swat emosionele nood in die vorm van verlies ervaar en gevolglik nie effektief hul eie balans kon herstel nie. Daar is tussen sewe en agt sessie met hierdie kind ers terapeuties gewerk. In al drie gevalle het dit na vore gekom dat smartiewerk™ as projeksietegniek benuttingswaarde het ten einde lewensvaardighede vir die hantering van disekwilibrium by die kind te herstel. / M. Diac. (Spelterapie)

This research was aimed at the lack of knowledge with regards to the nature, causes and disruptive behavioural patterns as a consequence of adolescents with self-destructive behaviour, and the way in which it limits effective intervention. A lack of research and literature, especially within the South-African context, contributes to this lack of knowledge. As a result, therapists tend to distance themselves, misinterpret and even ignore this behaviour. Some therapists, especially social workers, fear this behaviour, are frustrated by and even disapprove of clients who present self-destructive behaviour. The goal of this study was to address the lack of knowledge with regards to self-destructive behaviour in adolescents within a social work perspective. A knowledge framework has been developed by investigating the nature, causes and disruptive behavioural problems as a consequence in adolescents, which will serve as a reference for therapists. In order to reach the required goal, a number of objectives were set. This included the development of a knowledge framework by means of a literature study as well as consultation with experts in the field of self-destructive behaviour in adolescents. An empirical study was undertaken during which a collective case study was utilised as strategy for the gathering of data. During these interviews, the researcher tried to gather information about the nature, causes and disruptive behavioural problems as a consequence in adolescents who demonstrate with this behaviour. Three participants took part and the three case studies were compared. Applied research was used as the researcher aimed to explore the problem (namely adolescents with self-destructive behaviour) scientifically in order to develop a knowledge framework. The researcher used a qualitative research approach and in this way, qualitative empirical information was gathered. This study embraced research of a relatively unknown research field. This led to the researcher utilising an exploratory study design in order to investigate a research question, which comprises of limited information. The research question that was formulated for the means of this research was: What are the nature, causes and disruptive behavioural problems as a consequence of self-destructive behaviour in adolescents? Empirical data was gathered by means of case studies and led to the development of a research framework which contains the following information: 1. The nature of self-destructive behaviour 2. The causes of self-destructive behaviour 3. The link between self-destructive behaviour and suicide 4. The “therapeutic value” of self-destructive behaviour Thus, the research indicated that adolescent self-destructive behaviour is a common problem which therapists must face without appropriate knowledge and skills. Therefore, it is of outmost importance that social workers be trained accordingly in order to handle the problem of self-destructive behaviour in a constructive manner. / Dissertation (MSD (Play Therapy))--University of Pretoria, 2006. / Social Work / unrestricted

Text in Afrikaans / Die doel van hierdie studie was om deur die benutting van Gestaltspelterapie, adolessente wat gedragsprobleme openbaar, bewus te maak van hulself, ten einde hul toe te rus om hul lewenssituasie meer toereikend te hanteer. Daar is veral gefokus op die aspekte van die Gestaltterapeutiese proses wat die bewustheidsvlakke van die adolessente verhoog het. Ten einde hierdie doel te bereik is die navorsing kwalitatief benader, spesifiek deur ‘n deeglike literatuurstudie en die beskrywing van individuele en groepsgevallestudies. Die informasie is ontleed deur die data-spiraal analise. Vanuit die informasie wat verkry is, deur die integrasie van die literatuur en die empiriese ondersoek, kon die benutting van Gestaltspelterapie met adolessente wat gedragsprobleme openbaar, verken en in diepte beskryf word. / The main purpose of this study was to utilize Gestalt Play therapy with adolescents that display behavior problems, to make them aware of themselves, in order to equip them to handle their life situation more effectively. The focus were specifically on that aspects of the Gestalt therapeutic approach that increase the levels of awareness. In order to achieve this goal the research was approached qualitatively, specifically through a thorough literature study and the describing of individual and group case studies. The information was processed and analised by using the data-spiral analysis. From this information it was possible to explore and describe the utilization value of Gestalt Play therapy with adolescents that display behavior problems. / Social Work / M. Diac. (Spelterapie)

Text in Afrikaans / Die doel van hierdie studie was om deur die benutting van Gestaltspelterapie, adolessente wat gedragsprobleme openbaar, bewus te maak van hulself, ten einde hul toe te rus om hul lewenssituasie meer toereikend te hanteer. Daar is veral gefokus op die aspekte van die Gestaltterapeutiese proses wat die bewustheidsvlakke van die adolessente verhoog het. Ten einde hierdie doel te bereik is die navorsing kwalitatief benader, spesifiek deur ‘n deeglike literatuurstudie en die beskrywing van individuele en groepsgevallestudies. Die informasie is ontleed deur die data-spiraal analise. Vanuit die informasie wat verkry is, deur die integrasie van die literatuur en die empiriese ondersoek, kon die benutting van Gestaltspelterapie met adolessente wat gedragsprobleme openbaar, verken en in diepte beskryf word. / The main purpose of this study was to utilize Gestalt Play therapy with adolescents that display behavior problems, to make them aware of themselves, in order to equip them to handle their life situation more effectively. The focus were specifically on that aspects of the Gestalt therapeutic approach that increase the levels of awareness. In order to achieve this goal the research was approached qualitatively, specifically through a thorough literature study and the describing of individual and group case studies. The information was processed and analised by using the data-spiral analysis. From this information it was possible to explore and describe the utilization value of Gestalt Play therapy with adolescents that display behavior problems. / Social Work / M. Diac. (Spelterapie)