A comparison of above ground forest metrics with below ground soil CO₂ respiration was carried out in an attempt to reveal if any correlations exist. Above ground measurements of 2720 clonally propagated trees were taken assessing the silvicultural treatments of stocking, herbicide and fertiliser. These were compared to 480 below ground soil CO₂ respiration measurements. Using measurements of mean height, mean dbh and basal area the data was analysed and returned significant results for mean dbh and the interactions of herbicide and clones, and stocking and herbicide. Mean height returned a significant result for the interaction of stocking and herbicide. Below ground measurements showed an interaction between ripping and stocking; however these results were not ratified by the above ground results. Overall the results were encouraging and should aid in future experiments that seek to understand what effect above ground treatments have on below ground CO₂ activity.

Grande parte dos plantios de Eucalyptus sp., no Estado de São Paulo, apresentam limitações nutricionais as quais comprometem o crescimento e a sustentabilidade das florestas ao longo dos ciclos. Isso se deve a elevada exportação de nutrientes, durante a colheita da madeira associada a baixa fertilidade dos solos e a insuficiente utilização insumos, nestas áreas. Através de metodologias clássicas, é possível monitorar estes plantios visando a identificação dos nutrientes e dos parâmetros químicos do solo mais limitantes para o crescimento do Eucalyptus sp. Neste estudo, foram levantadas três regiões no Estado de São Paulo (Capão Bonito, Jacareí e Lençóis Paulista), durante os anos de 1997 a 2000. Para tanto, foram amostradas 209 parcelas, 117 talhões e 21 fazendas, totalizando 2.215 ha. As florestas estaram 12 a 45 meses de idade. Em cada talhão, foram locadas parcelas contendo 25 a 50 plantas, nas quais foram realizadas medições de altura das árvores visando a determinação do índice de sítio, assim como, amostragem de folhas e de solo, visando a determinação dos teores foliares dos nutrientes e dos parâmetros químicos do solo. Posteriormente, foi feita a análise dos dados através do método do nível crítico, das análises de correlação e de regressão linear e através do sistema integrado de diagnose e recomendação (DRIS). Verificou-se que os nutrientes mais limitantes para o crescimento do Eucalyptus sp. foram: boro, fósforo, nitrogênio e excesso de cobre nas regiões de Capão Bonito e Jacareí; o excesso de manganês, nas regiões de Jacareí e Lençóis Paulista; magnésio, potássio e o excesso de cálcio, na região de Lençóis Paulista. / Eucalyptus sp. stands, in the state of São Paulo, Brazil, present some nutrient limitations that can implicate growth and sustainability of the forests in the future. It happens because of high nutrient exportation during timber harvesting and also because of the low soil fertility and insufficient use of fertilizers in these areas. Through classic methodologies, the identification of the limiting nutrients is possible to monitor these stands and to determine the nutrient and the chemical parameters that limiting the growth. It were surveyed three regions of the state of São Paulo (Capão Bonito, Jacareí and Lençóis Paulista), during the years of 1997 to 2000. Data were collected in 209 sample plots, in 117 stands of 21 farms, totalizing 2.215 ha. The ages surveyed varied from 12 to 45 months old. Sample plots had 25 and 50 trees, that we measured total height for site index estimation (base age 7 years). Leaf and soil samples were collected to determine the nutrient content in the leaves and the soil chemical nutrients. Data were analyzed based in the method of the critical level, analyses of correlation and linear regression and through the diagnose and recommendation based on integrated system (DRIS). It was verified that the nutrients that limit Eucalyptus sp. growth were: boron, phosphorus, nitrogen and high copper content in Capão Bonito and Jacareí regions; the high manganese content in Jacareí and Lençóis Paulista regions and high calcium content, along with low magnesium and potassium content in the Lençóis Paulista region.

Grande parte dos plantios de Eucalyptus sp., no Estado de São Paulo, apresentam limitações nutricionais as quais comprometem o crescimento e a sustentabilidade das florestas ao longo dos ciclos. Isso se deve a elevada exportação de nutrientes, durante a colheita da madeira associada a baixa fertilidade dos solos e a insuficiente utilização insumos, nestas áreas. Através de metodologias clássicas, é possível monitorar estes plantios visando a identificação dos nutrientes e dos parâmetros químicos do solo mais limitantes para o crescimento do Eucalyptus sp. Neste estudo, foram levantadas três regiões no Estado de São Paulo (Capão Bonito, Jacareí e Lençóis Paulista), durante os anos de 1997 a 2000. Para tanto, foram amostradas 209 parcelas, 117 talhões e 21 fazendas, totalizando 2.215 ha. As florestas estaram 12 a 45 meses de idade. Em cada talhão, foram locadas parcelas contendo 25 a 50 plantas, nas quais foram realizadas medições de altura das árvores visando a determinação do índice de sítio, assim como, amostragem de folhas e de solo, visando a determinação dos teores foliares dos nutrientes e dos parâmetros químicos do solo. Posteriormente, foi feita a análise dos dados através do método do nível crítico, das análises de correlação e de regressão linear e através do sistema integrado de diagnose e recomendação (DRIS). Verificou-se que os nutrientes mais limitantes para o crescimento do Eucalyptus sp. foram: boro, fósforo, nitrogênio e excesso de cobre nas regiões de Capão Bonito e Jacareí; o excesso de manganês, nas regiões de Jacareí e Lençóis Paulista; magnésio, potássio e o excesso de cálcio, na região de Lençóis Paulista. / Eucalyptus sp. stands, in the state of São Paulo, Brazil, present some nutrient limitations that can implicate growth and sustainability of the forests in the future. It happens because of high nutrient exportation during timber harvesting and also because of the low soil fertility and insufficient use of fertilizers in these areas. Through classic methodologies, the identification of the limiting nutrients is possible to monitor these stands and to determine the nutrient and the chemical parameters that limiting the growth. It were surveyed three regions of the state of São Paulo (Capão Bonito, Jacareí and Lençóis Paulista), during the years of 1997 to 2000. Data were collected in 209 sample plots, in 117 stands of 21 farms, totalizing 2.215 ha. The ages surveyed varied from 12 to 45 months old. Sample plots had 25 and 50 trees, that we measured total height for site index estimation (base age 7 years). Leaf and soil samples were collected to determine the nutrient content in the leaves and the soil chemical nutrients. Data were analyzed based in the method of the critical level, analyses of correlation and linear regression and through the diagnose and recommendation based on integrated system (DRIS). It was verified that the nutrients that limit Eucalyptus sp. growth were: boron, phosphorus, nitrogen and high copper content in Capão Bonito and Jacareí regions; the high manganese content in Jacareí and Lençóis Paulista regions and high calcium content, along with low magnesium and potassium content in the Lençóis Paulista region.

A qualidade do ambiente das áreas destinadas às florestas é afetada pelos problemas de compactação do solo devido a causas naturais e induzidas pelo tráfego de veículos. O objetivo deste trabalho foi definir as prioridades do preparo mecanizado do solo a partir das exigências das mudas de Eucalyptus spp. A execução do trabalho foi realizada entre dezembro de 2000 a maio de 2001, na Companhia Suzano de Papel e Celulose, município de São Miguel Arcanjo (S.P). O método utilizado teve duas fases: Planejamento da Qualidade, e Avaliação da Qualidade. A primeira fase, consistiu em sistematizar o conceito emitido, por uma equipe especializada na produção florestal, sobre a qualidade do preparo mecanizado do solo para mudas de Eucalyptus spp, utilizando-se do Desdobramento da Função Qualidade (QFD), e a segunda fase, Avaliação da Qualidade, consistiu em verificar as prioridades técnicas através de histograma e carta de controle. Os resultados evidenciaram que os itens da qualidade exigida não possuir limitações físicas, e sem restevas que limitem a mecanização tem respectivamente 19,4% e 15,0% de peso relativo. O requisito técnico profundidade do sulco de plantio relacionou-se fortemente com os itens da qualidade exigida, e apresentou 25,7% de peso relativo. Também, o indicador profundidade do sulco, correlacionou-se fortemente com a largura do sulco e com o tamanho dos torrões, cujos pesos relativos foram iguais a 26,4% e 23,0%. Os fatores operacionais do preparo mecanizado do solo, regulagens do sulcador/implemento e a distribuição da resteva superficial, apresentaram respectivamente 25,6% e 64,0% de pesos relativos, e os graus do custo econômico destes fatores foram respectivamente 1 e 5. As conclusões da pesquisa foram: os itens da qualidade exigida não possuir limitações físicas, e sem restevas que limitem a mecanização são prioritários para as mudas de Eucalyptus spp, sendo que a prioridade técnica foi a profundidade do sulco, tornando-se o indicador da qualidade do preparo mecanizado do solo, o qual será controlado através das regulagens do sulcador/implemento. Nas faixas de galhada, o controle da profundidade do sulco será determinado pela distribuição da resteva superficial. / The quality of the environment of areas destined to artificial forest is reduced by the problems of soil compactation due to natural causes and induced by the traffic of vehicles. The aim of this work was to define the priorities of the mechanized preparation of the soil based on the demands of the Eucalyptus spp seedlings. The work was done during December 2000 to May 2001 at Companhia Suzano de Papel e Celulose, S.P. The method used had two steps: planning of the quality and evaluation of the quality. The first stage consisted of systematizing the concepts about soil preparation emitted by a team of experts in forest production using the Quality Function Deployment (QFD). The second stage, evaluation of the quality, consisted in checking the technical priorities in an experimental area. The results were analized using statistical quality tools mainly histograms and control charts. The results showed that the itens of the demanded quality, not having the physical limitation and without residue that limit the mechanization, have 19.4% and 15.0% respectively of relative weight. The technical requirement, depth of the planting furrow, was strongly related with the itens of demanded quality and it represents 27.5% of relative weight. Also the indicator depth of furrow, was strongly conected with the furrow width and size of soil lumps which the relative weights were 26.4% and 23.0% respectively. The operational factors of soil mechanization, subsoiler adjust and the distribution of the superficial residue, showed respectively 25.6% and 64.0% of the relative weights and the degrees of economical cost of these factors were classified as 1 and 5. The conclusions of the work were: the itens of the demanded quality, not having the physical limitation and without residue that limit the mechanization, are priority for the plants of Eucalyptus; the technical requirement, depth of the planting furrow, becoming the indicator of quality of the soil preparation and it will be controlled through the subsoiler adjustment; in the strips of the wood debris the depth control will be determined by the distribution of the superficial residue.

A qualidade do ambiente das áreas destinadas às florestas é afetada pelos problemas de compactação do solo devido a causas naturais e induzidas pelo tráfego de veículos. O objetivo deste trabalho foi definir as prioridades do preparo mecanizado do solo a partir das exigências das mudas de Eucalyptus spp. A execução do trabalho foi realizada entre dezembro de 2000 a maio de 2001, na Companhia Suzano de Papel e Celulose, município de São Miguel Arcanjo (S.P). O método utilizado teve duas fases: Planejamento da Qualidade, e Avaliação da Qualidade. A primeira fase, consistiu em sistematizar o conceito emitido, por uma equipe especializada na produção florestal, sobre a qualidade do preparo mecanizado do solo para mudas de Eucalyptus spp, utilizando-se do Desdobramento da Função Qualidade (QFD), e a segunda fase, Avaliação da Qualidade, consistiu em verificar as prioridades técnicas através de histograma e carta de controle. Os resultados evidenciaram que os itens da qualidade exigida não possuir limitações físicas, e sem restevas que limitem a mecanização tem respectivamente 19,4% e 15,0% de peso relativo. O requisito técnico profundidade do sulco de plantio relacionou-se fortemente com os itens da qualidade exigida, e apresentou 25,7% de peso relativo. Também, o indicador profundidade do sulco, correlacionou-se fortemente com a largura do sulco e com o tamanho dos torrões, cujos pesos relativos foram iguais a 26,4% e 23,0%. Os fatores operacionais do preparo mecanizado do solo, regulagens do sulcador/implemento e a distribuição da resteva superficial, apresentaram respectivamente 25,6% e 64,0% de pesos relativos, e os graus do custo econômico destes fatores foram respectivamente 1 e 5. As conclusões da pesquisa foram: os itens da qualidade exigida não possuir limitações físicas, e sem restevas que limitem a mecanização são prioritários para as mudas de Eucalyptus spp, sendo que a prioridade técnica foi a profundidade do sulco, tornando-se o indicador da qualidade do preparo mecanizado do solo, o qual será controlado através das regulagens do sulcador/implemento. Nas faixas de galhada, o controle da profundidade do sulco será determinado pela distribuição da resteva superficial. / The quality of the environment of areas destined to artificial forest is reduced by the problems of soil compactation due to natural causes and induced by the traffic of vehicles. The aim of this work was to define the priorities of the mechanized preparation of the soil based on the demands of the Eucalyptus spp seedlings. The work was done during December 2000 to May 2001 at Companhia Suzano de Papel e Celulose, S.P. The method used had two steps: planning of the quality and evaluation of the quality. The first stage consisted of systematizing the concepts about soil preparation emitted by a team of experts in forest production using the Quality Function Deployment (QFD). The second stage, evaluation of the quality, consisted in checking the technical priorities in an experimental area. The results were analized using statistical quality tools mainly histograms and control charts. The results showed that the itens of the demanded quality, not having the physical limitation and without residue that limit the mechanization, have 19.4% and 15.0% respectively of relative weight. The technical requirement, depth of the planting furrow, was strongly related with the itens of demanded quality and it represents 27.5% of relative weight. Also the indicator depth of furrow, was strongly conected with the furrow width and size of soil lumps which the relative weights were 26.4% and 23.0% respectively. The operational factors of soil mechanization, subsoiler adjust and the distribution of the superficial residue, showed respectively 25.6% and 64.0% of the relative weights and the degrees of economical cost of these factors were classified as 1 and 5. The conclusions of the work were: the itens of the demanded quality, not having the physical limitation and without residue that limit the mechanization, are priority for the plants of Eucalyptus; the technical requirement, depth of the planting furrow, becoming the indicator of quality of the soil preparation and it will be controlled through the subsoiler adjustment; in the strips of the wood debris the depth control will be determined by the distribution of the superficial residue.