Made available in DSpace on 2016-04-18T21:36:01Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Douglas Marquezin Felippe1.pdf: 1519362 bytes, checksum: 40709b1c88a4aa5d83632f3034ffa9cf (MD5) Douglas Marquezin Felippe2.pdf: 3740401 bytes, checksum: c124e8cef0b0b36e025714367db7c937 (MD5) Previous issue date: 2010-02-23 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / Heat treatment processes are related to control heating and quenching with the aim of improving physical properties, such as: hardness, abrasion resistance, toughness, among others. During the heat treatment process, the quenching media are of great importance steps, because it extracts heat from the part with the achieve of obtaining specification properties. However, the hardening process causes undesired distortion that can be related to the permanent residual stress in the parts, generated during quenching. Some conventional hardening heat treatments do not have the control of the position during quenching, this control is usually applied in induction heat treatment, improving the homogeneity of heat exchange in the quenching process, suggesting lower distortion. The induction process can be a sustainable one, because the heating is applied just in the part. This survey compared both metallurgical and mechanical properties between two heat treatment processes of DIN 100Cr6 steel bearings: conventional and induction. With the result of this survey, it is intended, to change the conventional heat treatment process for the induction process in bearing manufacturing, with the objective of reducing the typical out-of-roundness from the conventional heat treatment process, and a reduction the bearing manufactured costs. / A têmpera compreende operações de aquecimento e resfriamento controlado, que objetivam melhorias nas propriedades físicas como dureza, resistência à abrasão, tenacidade entre outras. Durante o processo de têmpera, o meio de resfriamento é uma das etapas mais críticas, pois extrai calor da peça com o objetivo de obter as propriedades desejadas. Porém, o processo de têmpera gera deformações não desejadas, que podem estar relacionadas às tensões residuais que ficam permanentes na peça, introduzidas durante o resfriamento. Alguns tratamentos térmicos de têmpera convencional não têm controle da posição da peça durante o resfriamento. Este controle é normalmente utilizado em processos de têmpera por indução, melhorando a homogeneidade da extração de calor durante o resfriamento, sugerindo menores índices de deformação. O processo por indução pode ser considerado sustentável, pois o aquecimento é localizado apenas no componente. Este trabalho comparou as propriedades metalúrgicas e mecânicas entre dois processos de têmpera de rolamentos do aço DIN 100Cr6: convencional e por indução. Como resultado deste trabalho, pode-se substituir o tratamento térmico com aquecimento convencional pelo tratamento térmico com aquecimento por indução para a manufatura de rolamento, com objetivo de redução da deformação de ovalização característica do processo de tratamento térmico convencional.