O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade do Rio Monjolinho (São Carlos - SP) através de análises físicas, químicas, biológicas, e ecotoxicológicas. Para tanto foram realizadas quatro coletas (julho/03, outubro/03, janeiro/04 e abril/04) nos quais foram amostrados água e sedimento em quatorze pontos localizados neste sistema. Estudos sobre a sobrevivência, crescimento e morfologia de brânquias também foram realizados em organismos expostos em concentrações crônicas de cobre, aldrin e heptacloro, ou seja, alguns poluentes detectados no sistema em estudo que estiveram acima da resolução CONAMA 357/05. Os resultados das análises físicas, químicas, biológicas e ecotoxicológicas demonstraram a degradação geral do sistema desde sua nascente, sendo possível observar variabilidade espacial e temporal da qualidade. A toxicidade das amostras de sedimento variou entre períodos de coleta, sendo que as maiores porcentagens foram encontradas em janeiro/04 para ambas as espécies testadas (D. rerio e P. reticulata). Ocorreu também, uma variabilidade nas respostas das diferentes espécies, sendo que P. reticulata apresentou-se mais sensível que D. rerio nos dois períodos em que foram realizados estudos ecotoxicológicos (julho/03 e janeiro/04). A análise histológica dos tecidos branquiais dos organismos expostos aos sedimentos confirmou a degradação deste sistema, revelando alterações de primeiro grau em sete dias de exposição na maioria dos pontos amostrados. Exceção foi encontrada na estação UFSCar, onde as brânquias dos organismos apresentaram lesões de segundo estágio. As substâncias de referência: cobre, aldrin e heptacloro demonstraram efeitos na sobrevivência, crescimento e na morfologia das brânquias dos organismos-teste, expostos em concentrações sub-letais (permitidas pelo CONAMA 357/05) durante sete dias de bioensaio. Estes resultados permitiram considerar que, em concentrações detectadas no rio Monjolinho, estas substâncias poderão representar riscos para a perpetuação de espécies de peixes, bem como, para o equilíbrio da comunidade aquática. / This work aimed evaluates the Monjolinho river quality through physical, chemical, biological and ecotoxicological analysis. Samples of water and sediment were collected in July/03; October/03; January/04 and April/04 in fourteen locations. Moreover studies about survival, growth and gills morphology were performed in organisms exposed to copper, aldrin and heptachlor in chronic concentrations (some pollutants detected in this system). The overall results showed that system is all degraded. The sediment toxicity presented seasonal variation, in the manner that the highest mortality percentage occurred in January/04. Besides, the specie P. reticulata was further sensitive than D. rerio in both seasons (july/03 and January/04). Histological analysis of test organisms exposed in sediment samples showed gills alterations after seven days. The reference substances: copper, aldrin and heptachlor presents negative effects on survival, growth and gills morphology en tests organisms exposed in sub-lethal concentrations after seven days. These results suggesting that these substances can represents risks for the maintenance of the fish species, as well as, for the aquatic community’s balance.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade do Rio Monjolinho (São Carlos - SP) através de análises físicas, químicas, biológicas, e ecotoxicológicas. Para tanto foram realizadas quatro coletas (julho/03, outubro/03, janeiro/04 e abril/04) nos quais foram amostrados água e sedimento em quatorze pontos localizados neste sistema. Estudos sobre a sobrevivência, crescimento e morfologia de brânquias também foram realizados em organismos expostos em concentrações crônicas de cobre, aldrin e heptacloro, ou seja, alguns poluentes detectados no sistema em estudo que estiveram acima da resolução CONAMA 357/05. Os resultados das análises físicas, químicas, biológicas e ecotoxicológicas demonstraram a degradação geral do sistema desde sua nascente, sendo possível observar variabilidade espacial e temporal da qualidade. A toxicidade das amostras de sedimento variou entre períodos de coleta, sendo que as maiores porcentagens foram encontradas em janeiro/04 para ambas as espécies testadas (D. rerio e P. reticulata). Ocorreu também, uma variabilidade nas respostas das diferentes espécies, sendo que P. reticulata apresentou-se mais sensível que D. rerio nos dois períodos em que foram realizados estudos ecotoxicológicos (julho/03 e janeiro/04). A análise histológica dos tecidos branquiais dos organismos expostos aos sedimentos confirmou a degradação deste sistema, revelando alterações de primeiro grau em sete dias de exposição na maioria dos pontos amostrados. Exceção foi encontrada na estação UFSCar, onde as brânquias dos organismos apresentaram lesões de segundo estágio. As substâncias de referência: cobre, aldrin e heptacloro demonstraram efeitos na sobrevivência, crescimento e na morfologia das brânquias dos organismos-teste, expostos em concentrações sub-letais (permitidas pelo CONAMA 357/05) durante sete dias de bioensaio. Estes resultados permitiram considerar que, em concentrações detectadas no rio Monjolinho, estas substâncias poderão representar riscos para a perpetuação de espécies de peixes, bem como, para o equilíbrio da comunidade aquática. / This work aimed evaluates the Monjolinho river quality through physical, chemical, biological and ecotoxicological analysis. Samples of water and sediment were collected in July/03; October/03; January/04 and April/04 in fourteen locations. Moreover studies about survival, growth and gills morphology were performed in organisms exposed to copper, aldrin and heptachlor in chronic concentrations (some pollutants detected in this system). The overall results showed that system is all degraded. The sediment toxicity presented seasonal variation, in the manner that the highest mortality percentage occurred in January/04. Besides, the specie P. reticulata was further sensitive than D. rerio in both seasons (july/03 and January/04). Histological analysis of test organisms exposed in sediment samples showed gills alterations after seven days. The reference substances: copper, aldrin and heptachlor presents negative effects on survival, growth and gills morphology en tests organisms exposed in sub-lethal concentrations after seven days. These results suggesting that these substances can represents risks for the maintenance of the fish species, as well as, for the aquatic community’s balance.