no. 10 -- (2ᵉ semestre 1999) -- Éditorial -- (pg. 3) -- Paul Coulon -- La mission au feminine -- La part des femmes dans la mission en Afrique, XIXᵉ -XXᵉ siècles -- (pg. 9) -- Geneviève Nemo -- Les Sœurs de l'Immaculée Conception de Castres arrivent au Sénégal en 1848. Premiers regards, premières réalisations -- (pg. 32) -- Suzanne Labrune & Martine Dumant -- Dans le sillage d'Ozanam et de Libermann : Les Saintes-Familles du quartier Mouffetard Les Sœurs Servantes du Saint-Coeur de Marie -- (pg. 51) -- Marie Riou -- Comment les Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Méen-le-Grand ont été amenées à aller au Congo-Brazzaville -- (pg. 71) -- Anita Disier & Paul Girolet -- Sur des routes non tracées...Les spiritaines chez les Bedik du Sénégal oriental -- Chroniques et commentaires -- (pg. 91) -- Philippe Laburthe-Tolra -- Pallottins allemands et Spiritains français face aux danses et aux instruments de musique en pays Beti (Cameroun), 1890-1950 -- (pg. 109) -- Paule Brasseur -- À propos de la cathédrale de Dakar -- (pg. 118) -- Xavier Boniface -- Les spiritains dans les Forces Françaises Libres (1940-1943) -- (pg. 135) -- Claude Prudhomme & Léo Elisabeth -- Autour de l'ouvrage de Philippe Delisle : « Renouveau missionnaire et société esclavagiste. La Martinique : 1815-1848 » -- (pg. 147) -- Paule Brasseur -- Le tome II de l'histoire de l'Église en Guinée de Gérard Vieira -- (pg. 149) -- Pierre Saulnier -- Sur un manuscrit récemment édité d'Antonin - Marius Vergiat -- (pg. 153) -- Paul Coulon -- « Mémoire d'Églises » : une nouvelle collection chez Karthala

no. 18 -- deuxième semestre 2003 -- Liminaire -- (pg. 3) -- Paul Coulon : Genèses spiritaines -- Itinéraires de vocations spiritaines au XIXᵉ siècle -- (pg. 11) -- Paul Coulon -- La genèse juive de Jacob Libermann à Saverne (1802-1822) -- (pg. 33) -- René Charrier -- Jean-Baptiste Loevenbruck : les préparations à une vie mouvementée (1795-1817) -- (pg. 55) -- Olivier Ouassongo -- Du Poitou au Gabon (1852-1877) : comment le futur Mgr Augouard est-il devenu missionnaire spiritain ? -- (pg. 73) -- Bernard Ducol -- Mgr Alexandre Le Roy : une enfance normande ( 1854- 1874) -- La mission spiritaine dans l'histoire -- (pg. 106) -- Luca Codignola -- Note de recherche sur l'édition française du livre de Henry J. KOREN : Aventuriers de la Mission. Les spiritains en Acadie et en Amérique du Nord 1732-1839 -- (pg. 115) -- Catherine Marin -- Mgr Louis-Marie Devaux (1711-1756) -- Du séminaire du Saint-Esprit à la mission du Tonkin -- (pg. 124) -- Anita Disier -- Mère Michaël Dufay (1883-1964), première supérieure générale des sœurs missionnaires du Saint-Esprit -- Chroniques et recensions -- (pg. 125) -- Alain Huetz de Lemps -- Note de lecture sur Kilimandjaro : montagne, mémoire, modernité -- (pg. 145) -- Philippe Delisle -- Le colloque du CRÉDIC d'août 2003 aux Pays-Bas Le prochain colloque du CRÉDIC à Belley, 3 1 août-3 septembre 2004 -- (pg. 147) -- Jean-François Zorn, Philippe Delisle, Jacques Gadille, Catherine Marin, Paul Coulon ont lu pour nous...

no. 05 -- (1 ͤ ͬ semestre 1997 ) -- Editorial -- (pg. 3) -- Affrontements de cultures -- Autour des fondateurs -- (pg. 7) -- Henry J. Koren -- Essai sur le charisme spiritain au fil de l'histoire, de 1703 à 1839 -- (pg. 24) -- Yves Poutet -- Nicolas Rolland ( 1642-1678 ), Claude-François Poullart des Places ( 1679-1709 ) et la dévotion à la Sainte-Famille – (pg. 33) -- Joseph Carrard -- Histoire d'un portrait peu connu de Libermann -- La mission spiritaine dans l'histoire -- (pg. 37) -- Seán Farragher lu par Christian de Mare -- Le Père Jules Leman et la fondation du collège de Blackrock, en Irlande -- (pg. 63) -- Vincent O'Toole -- Premiers contacts des spiritains avec les peuples de la région centrale du Nigeria -- (pg. 93) -- Sœur Paul Girolet -- Tout ou rien : Sœur Isabelle Joantéguy ( 1895-1942 ) -- (pg. 107) -- Gaétan Renaud -- Canada : Naissance de la province spiritaine -- Chroniques et commentaires -- (pg. 136) -- Philippe Delisle -- 1848 : Un clergé démocrate dans les vieilles colonies françaises -- (pg. 147) -- Jacques Gadille -- L'« œuvre » de Joseph Michel au rang des travaux pionniers en missiologie historique -- (pg. 152) -- Joseph Rubin Questions autour d'une pièce de monnaie -- Recensions -- (pg. 155) -- MAYEUL DE DREUILLE, La Bouenza, 1892-1992. Les sources de l'Eglise au Congo, Beauchesne, Paris, 1994, 141 p. ( Jean Ernoult ) ; Huguette PÉROL, Les sans-papiers de l'Eglise, Paris, éd. François de Guibert, 1996, 195 p. ( Michel Legrain ) ; Bernard SALVAING, Les missionnaires à la rencontre de l'Afrique au XIX^ siècle ( Côte des Esclaves et pays yoruba, 1840-1891 ), Paris, L'Harmattan, 1994, 344 p., ill. ( Paule Brasseur ).

no. 02 -- novembre 1995 -- (pg. 3) -- Editorial : "Et vogue la galère !" -- Autour des fondateurs -- (pg. 7) -- Depuis Noël jusques à la Purification : Méditation pour les membres de l'Aa. -- (pg. 10) -- Paul COULON, -- A propos de la naissance de Libermann, 1802 ou le générique d'un siècle. -- (pg. 33) -- Elise MULLER, -- Les Sœurs Missionnaires du Saint-Esprit. Histoire d'une fondation (suite). -- La mission spiritaine dans l'histoire -- (pg. 59) -- Philippe DELISLE, La Monarchie de Juillet, l'Église de France et l'esclavage. -- (pg. 81) -- Jean ERNOULT, Les vies multiples du Père Côme Jaffré (1884-1967). -- Documents -- (pg. 100) -- L'évangélisation de la Côte d'Ivoire. Préhistoire d'un Centenaire. Présentation et commentaires : Paul COULON. -- Chroniques et commentaires -- (pg. 128) -- Claude LANGLOIS, Anne-Marie Javouhey au miroir de sa correspondance. -- (pg. 143) -- François RENAULT, Aux origines de la lettre apostolique de Grégoire XVI, In Supremo ( 1839 ). -- Recensions -- (pg. 151) -- Gérard VIEIRA, Sous le signe du laïcat. L'Eglise catholique en Guinée. -- Pierre KALCK, Barthélemy Boganda. Elu de Dieu et des Centrafricains. -- Jérôme DEVERDUN, Jérôme Ramedane, peintre centrafricain. -- Maurice BARBOTIN, Conamana, camp de la mort en Guyane pour les prêtres et les religieux en 1798. Jean de PUYTORAC, Retour à Brazzaville. Une vie au Congo.

no. 19 -- premier semestre 2004 -- Liminaire -- (pg. 3) -- Paul Coulon : Aux origines, les îles -- Haïti et les spiritains de 1843 à nos jours -- (pg. 7) -- Haïti : petite chronologie avec cartes 1804-2004 -- (pg. 13) -- Eugène Tisserant -- Les îles de Bourbon [La Réunion] et de Saint-Domingue [Haïti]aux origines des missionnaires du Saint-Cœur de Marie (1842) -- (pg. 55) -- Henry J. Koren -- Eugène Tisserant en Haïti (1843-1845) : un diplomate inexpérimenté dans une situation chaotique -- (pg. 61) -- Philippe Delisle -- Un fondateur oublié de l'Église haïtienne : le père Pascal (1860-1865) -- (pg. 75) -- Philippe Delisle -- Les spiritains formateurs des élites antillaises au XIXᵉ siècle : le cas du séminaire collège Saint-Martial en Haïti -- (pg. 90) -- Emile Jacquot -- Les spiritains en Haïti sous le régime du docteur François Duvalier Conflits et expulsion (1957-1969) – (pg. 129) -- Emile Jacquot -- Antoine Adrien (1922-2003), spiritain haïtien : une vie de résistance et de service (pg. 139) -- Sœur Paul Girolet -- Les spiritaines en Haïti : une vigoureuse fondation en deux temps (1976-2004) -- In Memoriam -- (pg. 151) -- Charles Raymond Ratongavao : Bruno Hübsch (1933-2003) -- (pg. 156) -- Guy Pannier : Robert Metzger ( 1940-2003) -- (pg. 165) -- Oissila Saaidia, Claude Prudhomme : Pierre Soumille (1926-2003)

no. 11 -- (1 ͤ ͬ semestre 2000) -- Éditorial -- (pg. 3) -- Paul Coulon -- Humeur, humour par monts et par fleuves -- La mission spiritaine dans l'histoire -- (pg. 12) -- Catherine Marin -- Du Saint-Esprit aux Missions Étrangères de Paris : Mgr Guillaume Piguel (1722-1771), vicaire apostolique de Cochinchine -- Du mont Kilimandjaro au fleuve Congo -- (pg. 30) -- Bernard Ducol -- Le père Alexandre Le Roy, missionnaire au Zanguebar (1881-1892) -- (pg. 57) -- Annie Lenoble-Bart -- L'implantation des spiritains au mont Kilimandjaro -- (pg. 73) -- Henry J. Koren et Henri Littner -- Le cardinal Lavigerie, le père Duparquet et la mission du Congo -- En mémoire de Ghislain de Banville -- (pg. 86) -- Pierre Soumille -- En mémoire de Ghislain de Banville -- (pg. 88) -- Flora Sambia -- Les Sœurs de Saint-Joseph de Cluny à la mission de la Sainte-Famille de Bessou (Ndjoukou actuel) en Centrafrique, 1911-1920 -- (pg. 108) -- Marie-Ange Kallanda -- Les Sœurs spiritaines de Mbaïki (Centrafrique) et l'évolution de la femme en Lobaye (1931-1958) -- Chroniques et commentaires -- (pg. 129) -- Jean Ernoult -- 1906-1927 : La province spiritaine de France se structure et s'organise -- (pg. 150) -- Pierre Saulnier -- Sur l'œuvre du père Francis Aupiais, des Missions Africaines de Lyon, missionnaire et ethnographe (1877-1945) -- (pg. 169) -- Roger Pasquier -- Lecture du livre de Gérard Cholvy, Histoire des organisations et mouvements chrétiens de jeunesse en France (XIX ͤ ͬ-XX ͤ)

no. 14 -- deuxième semestre 2001 -- Liminaire -- (pg. 3) -- Paul Coulon -- L'éléphant est irrefutable -- Annonce d'un colloque -- (pg. 11) -- Les spiritains : trois siècles d'histoire missionnaire (1703-2003) -- Autour des fondateurs -- (pg. 15) -- Pierre Trichet -- M.Victor Régis, le P. Libermann et le Dahomey (1841-1846) -- En Afrique central au temps de Mgr Augouard (1852-1921) -- Jean Emoult -- L'abbé Charles Maondé (± 1865-1907), premier prêtre du vicariat apostolique de Loango -- Paul Coulon -- Le catholicisme et la vapeur au centre de l'Afrique : Premier Rapport à Rome (6 septembre 1894) sur l'état de son vicariate de Mgr Prosper Augouard, vicaire apostolique de l'Oubanghi. Présentation et analyse d'un texte inédit. -- Olivier Ouassongo -- Les aspects financiers du vicariat de l'Oubangui (Haut-Congo Français), de 1890 à 1905 -- Sœur Odile de Langavant -- Les Franciscaines missionnaires de Marie au Congo-Brazzaville : les débuts à Boundji (1910-1937). -- Noël Perrot -- Les spiritains au Katanga, de 1907 à 1923, d'après la correspondance de Mgr Émile Callewaert

no. 12 -- (2ᵉ semestre 2000) -- Éditorial -- (pg. 3) -- Paul Coulon -- Approches des cultures africaines, de Mgr Le Roy à aujourd'hui – Autour -- des fondateurs – (pg. 10) -- Bernard Ducol « Dans la même portion de la vigne » : le père Libermann et la mère Javouhey -- (pg. 34) -- Michel Legrain -- Le Saint-Esprit et le Saint-Cœur de Marie : après l'union, une fidélité mal comprise -- Approches des cultures africaines, de Mgr Le Roy à aujourd'hui -- (pg. 56) -- Andrée Viollis -- Interview de Mgr Le Roy dans le Petit Parisien du lundi 4 mars 1929 -- (pg. 62) -- Philippe Laburthe-Tolra -- L'ethnologue Alexandre Le Roy (1854-1938) -- (pg. 72) -- Mgr Le Roy -- « Le rôle scientifique des missionnaires » : liminaire pour le premier numéro de la revue Anthropos (1906) -- (pg. 81) -- Henri Maurier : L'enseignement de Mgr Le Roy et l'Histoire des Religions à l'Institut Catholique de Paris (1907-1908) -- (pg. 88) -- Charlotte Grand-Dufay -- De l'art africain dans une abbaye cistercienne : Histoire d'un masque Pounou de la « collection Mortain », à Langonnet -- (pg. 104) -- Anne Marie Poirier -- De l'art africain dans une abbaye cistercienne : à Langonnet, deux statues d'ancêtres gheonga, sculptures mitsogho. Centre Gabon -- (pg. 119) -- Pierre Buis -- Dix ans chez les Manjaks (1978-1988). Les débuts de la mission spiritaine en Guinée-Bissau -- (pg. 131) -- Olga Fonseca -- Aujourd'hui, à Bambari (Centrafrique), importance et signification de la veillée mortuaire -- Chroniques et commentaires -- (pg. 153) -- Bernard Ducol -- Madame Jules Lebaudy (1847-1916), bienfaitrice de la congregation du Saint-Esprit : « Le compte est bon ! » -- (pg. 172) -- Jean-Paul Eschlimann « Chrétiens d'outre-mer en Europe. Un autre visage de l'immigration » Lecture des Actes de la session 1998 du CREDIC -- (pg. 175) -- « Mémoire d'Églises » aux éditions Karthala : Le développement de la collection à travers les « 4èmes de couverture »

no. 06 -- ( 2ᵉ semestre 1997 ) -- Editorial -- (pg. 3) -- 1830-1850 : Ozanam, Libermann et d'autres : la Bonne Nouvelle aux pauvres... -- Autour des fondateurs -- (pg. 7) -- Paul Coulon -- Libermann chez Frédéric Ozanam, en décembre 1839 : l'embellie de Lyon ou la grâce de Fourvière. -- (pg. 38) -- Paul Coulon et Jean Ernoult -- « Aux racines de l'arbre spiritain » : présentation d'un livre-ressource sur Claude-François Poullart des Places, dirigé par Christian de Mare. -- La mission spiritaine dans l'histoire -- (pg. 47) -- Paul Christophe Le clergé à la découverte de la condition ouvrière ( 1830-1848 ). – (pg. 79) -- Adolphe Cabon -- Le P. J.-B. Loevenbruck ( 1795-1876 ), précurseur du catholicisme social et de l'Œuvre des Orphelins Apprentis d'Auteuil, dès 1822. -- (pg. 97) -- René Charrier -- Où l'on voit Libermann découvrir avec admiration les œuvres sociales marseillaises des abbés Julien ( 1805-1848 ) et Perrée ( 1811-1888 ). -- (pg. 119) -- Georges-Henri Thibault -- Homme d'œuvres entreprenant, ami du P. Libermann, M. Germainville ( 1806-1881 ). -- Documents -- (pg. 143) -- Bruno Hübsch -- Frédéric Ozanam et la Propagation de la Foi. -- Etude suivie de trois lettres inédites d'Ozanam à André Terret. -- Chroniques et commentaires -- (pg. 165) -- Annie Bart -- Afrique nouvelle, un hebdomadaire catholique dans l'histoire ( 1947-1987 ). -- (pg. 179) -- Jean Comby -- L'évangélisation dans le Mungo et à l'ouest-Cameroun ( 1917-1964 ) : présentation de la thèse d'Augustin Sagne.

no. 09 -- (1 ͤ ͬ semestre 1999) -- Éditorial -- (pg. 3) -- Un très opportun numéro spécial. -- Introductions -- (pg. 5) -- Cardinal Roger Etchegaray : L'esclavage, négation de l'humain. -- (pg. 10) -- Mgr Ambrogio Spreafico : De quelques textes bibliques comme préambule. -- L'esclavage, Dieu et l'homme -- (pg. 16) -- Aldo Vendemiati : Présupposés anthropologiques de l'esclavage et de son abolition. -- (pg. 27) -- Giulio Cipollone : Entre Théologie et Droit, la libération. -- (pg. 50) -- Michel Legrain : Éthique chrétienne et esclavagisme. -- (pg. 80) -- Joseph-Roger de Benoisî : Les deux premiers siècles de traite négrière en Haute-Guinée vécus par les missionnaires catholiques -- Comprendre, traduire, transmettre : l'esclavage dans la literature -- (pg. 89) -- Carminella Biondi : Le personnage noir dans la littérature française : essai de synthèse minimale d'une aventure humaine et littéraire. (pg. 103) -- Marie-José Hoyet : Écriture et esclavage dans la littérature africaine et antillaise d'expression française. -- L'Église, l'esclavage, l'abolition -- (pg. 127) -- Lucien Abénon : 1848 : l'abolition de l'esclavage. -- (pg. 135) -- Claude Prudhomme : La papauté face à l'esclavage : quelle condamnation ? -- (pg. 161) -- Philippe Delisle : L'Église catholique face aux sociétés esclavagistes : l'exemple des îles créoles. -- (pg. 173) -- Joseph Bato'Ora Ballong-Wen-Mewuda : Conséquences de la traite négrière. -- Conclusions -- Jean-Dominique Durand