Made available in DSpace on 2016-03-15T19:45:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Wellington de Assis Silva.pdf: 1206773 bytes, checksum: d989c961684d0a0692f54651f704b0c3 (MD5) Previous issue date: 2013-02-20 / The novels The Gospel According to Jesus Christ by José Saramago and The Gospel of Barrabas by Jose Roberto Torero and Marcus Aurelius Pimenta dialogue with the biblical text as a parody of the canonical gospels. The present study aims at analyzing the characters Mary of Magdala and Mary Magdalene, respectively, in order to check how close they are and at the same time how different they are from the figure of Magdalene from the Holy Bible as well as what differences and similarities exist between them. In order to achieve this objective, this study considers the studies of Comparative Literature, more precisely, Bakhtin s Dialogic Theory. Moreover, it enters into issues of multiple identities and gender in order to verify in what sense male and female coexist and complement each other and how the displacement of identities helps to construct the subject, regarding the self-consciousness which the characters give to one another through the contact with the other. / Os romances O Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago e O Evangelho de Barrabás, de José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta travam um diálogo com o texto bíblico, sendo paródia dos evangelhos canônicos. O presente estudo visa analisar as personagens Maria de Magdala e Maria Magdalena, respectivamente, almejando verificar em que sentido elas se aproximam e, ao mesmo tempo, se distanciam da figura da Madalena bíblica e o que há de semelhante e diferente entre elas. Para tal, parte dos estudos de Literatura Comparada, mais precisamente, da teoria do dialogismo bakhtiniano. Ademais, adentra em questões de identidades múltiplas e de gênero para verificar em que sentido o masculino e o feminino convivem e se complementam e de como o deslocamento das identidades auxilia no processo de construção do sujeito, no que tange à autoconsciência que as personagens dão umas às outras através do contato com o outro.