Orientadores: Darcy de Oliveira Tosello, Eduardo Daruge Junior / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontolofia de Piracicaba / Made available in DSpace on 2018-08-13T02:14:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bazzo_GlaucoJose_M.pdf: 10026856 bytes, checksum: 5b0994720c765ae7df5dab3bc6ab2c8e (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: Na Polícia Militar do Estado de São Paulo (PMESP) o registro das condições bucais de seus elementos, para fins de identificação, é feito por meio do preenchimento de fichas odontolegais padronizadas. O preenchimento das referidas fichas é feito com um grande grau de subjetividade em virtude da falta de calibragem dos cirurgiões-dentistas associada às diferentes realidades enfrentadas por cada um deles nos diversos batalhões espalhados pelo estado, podendo, no futuro, causar eventuais erros ou gerar dificuldades quando necessário seu uso em casos práticos. A fim de melhorar a qualidade dos dados arquivados foi proposto o acréscimo de radiografias periapicais da região de pré-molares superiores, obtidas com o auxílio de posicionadores de radiografias, e fotografias frontais dos elementos da corporação, com posicionamento padronizado de cabeça, com sorriso forçado e com oclusão em máxima intercuspidação habitual. Para realizar este estudo, foram feitas simulações com 31 crânios secos, sem distinção de gênero e com idade entre 10 e 50 anos, que serviram de objeto de pesquisa para a obtenção de: fichas odontolegais no padrão da PMESP, preenchidas por estudantes dos 3º e 4º anos de graduação de Odontologia da FOP/UNICAMP; radiografias periapicais de pré-molares superiores; e fotografias frontais, as quais posteriormente foram encaminhadas para estudantes do curso de extensão em odontologia legal e deontologia da FOP/UNICAMP, para que fizessem a identificação dos crânios pelos documentos elaborados pelo 1° grupo. Feita a dentificação, os examinadores declararam quais as dificuldades encontradas e quais os métodos que permitiram uma identificação mais rápida ou mais fácil (a ficha odontolegal, as radiografias periapicais ou a fotografia frontal). Para complementar a avaliação subjetiva dos examinadores foi feita uma avaliação objetiva pelos pesquisadores pelo registro do tempo gasto pelos primeiros para a realização das identificações em cada método de identificação (ficha, radiografia e foto). Ao final, concluímos que o acréscimo dos registros radiográfico e fotográfico confere maior objetividade às fichas odontolegais da PMESP, tornando o processo de identificação mais prático e confiável / Abstract: At São Paulo State Military Police (PMESP), bucal conditions records of its elements, in order to identify them, it is done through fulfilling standard odontological cards. The process of fulfilling the cards is done with a great degree of subjectivity in view dentist's miscalibration, associated to different realities faced to each one of them in the various battalions dispersed through the state, being possible, in the future, to cause eventuals mistakes or create difficulties when its use in operative cases be needed. In order to improve the quality of the data recorded we propose the raise of periapicals x-rays photographs of the upper pre-molar region, taken with the assistance of radiography positioners and frontal view photographs of the elements of the corporation, with standardized head position, with forced induced smile and with maximum habital intercuspidation occlusion. In order to realize this study, 31 simulations were done with dry skulls, no gender distinction and aged from 10 to 50 years old, that was used research material to obtain: odontological records at PMESP standard, fulfilled by 6th. and 8th. Period under graduate students of odontology, from FOP/UNICAMP; upper periapicals pre-molar, x-rays photographs and front view photos, which will be later guided to students of the FOP/UNICAMP Forensic Odontology and Deontology extension, in order to perform the identification of the skulls through the elaborated records by the first group. Once perfomed the identification, the examiners declared the difficulties found and which methods allowed them to a faster or easier identification (the odontological record, the periapicals x-rays photographs or the front view photographs). In order to complement the subjective avaliation by the examiners, an objective avaliation was performed by the investigators through the record of the spent time by the first ones to perform the identifications by each method of identification (record, x-ray photograph and photograph). Finally we concluded that the addition of photographic and radiographic records, confer greater objectivity to PMESP odontolegal records, turning the identification process more practical and confident / Mestrado / Odontologia Legal e Deontologia / Mestre em Biologia Buco-Dental

Essa pesquisa buscou investigar a elaboração e os usos que as pessoas fazem da Declaração de Nascido Vivo (DNV) na cidade de Porto Alegre/RS. Partindo do referencial que concebe a DNV com uma tecnologia de governo realizamos pesquisa etnográfica acompanhando os percursos das três vias DNV – principalmente em cartórios de registro civil e na Equipe de Eventos Vitais da Secretaria Municipal de Saúde – para tentar conhecer as práticas e significados, os atores envolvidos na elaboração, na utilização pelos representantes da administração pública e que efeitos ela produz no cenário contemporâneo da administração da população e da constituição de subjetividades e cidadanias particulares. A pesquisa em diferentes contextos de circulação do documento permitiu percebermos os diferentes sentidos atribuídos à DNV e as diferentes preocupações que os diferentes atores trazem com ela. Nos órgãos de vigilância em saúde podemos verificar a preocupação com a produção de dados estatísticos e legibilidade da população. Nos cartórios, as preocupações das pessoas que buscam o serviço registral passam pelos documentos que a DNV permite gerar, enquanto que, para os funcionários do registro civil, a preocupação consiste em tentar verificar o vínculo entre mãe e o recém-nascido. A pesquisa etnográfica nesses distintos lugares de circulação da DNV, ao apontar as diferenças de sentido atribuído ao documento, mostrou, também, que a objetividade absoluta que aparentemente revestiria os dados estatísticos e os documentos de identificação envolve inevitavelmente a interação entre diversos artefatos e agentes, carregando, assim, aspectos contingentes e relacionais em sua produção. Emerge, dessa forma, uma máquina burocrática do Estado que não pode ser tomada de forma tão mecânica quanto seus idealizadores gostariam. / In this volume, we investigate the elaboration and the uses of the present Brazilian document issued when a child is born alive (known as the declaração de nascido vivo - DNV) through an ethnographic study of different bureaucratic instances in the city of Porto Alegre/RS. Working on the hypothesis that the DNV is a sort of government technology, we tracked the three leaflets of the DNV– with special emphasis on the office of civil registration and on the Team of Vital Events at the Municipal Secretary of Health – to discover the practices and meanings attributed to this document by the actors involved in its elaboration. We examined the attitudes of public administrators as well as those of common citizens who are registering their children. The research in different contexts of circulation of the documentation allowed us to discern the different meanings assigned to the DNV and the different preoccupations that the various actors bring with it. In the offices of health surveillance we observed a particular concern with the production of statistical data capable of producing a ―readable‖ population; the preoccupation of the family members who seek to register a newborn child centers on legal issues concerned with documenting a child‘s identity, whereas the employees at the office of civil registry are concerned with verifying the biological connection between the declared mother, the declared father and the newborn. From our ethnographic research in these distinct administrative sectors of the DNV, notwithstanding the difference of meanings attributed to the document, there emerged the hypothesis that the ―objectivity‖ that supposedly accompanies the production of statistical data and similar identity documents inevitably involves the interaction between innumerous artifacts and agents, necessarily implying contingent and relational elements in this state technology. Altogether, our study depicts an image of state bureaucracy that adds considerable nuance to the idealized picture often projected by government planners.

Essa pesquisa buscou investigar a elaboração e os usos que as pessoas fazem da Declaração de Nascido Vivo (DNV) na cidade de Porto Alegre/RS. Partindo do referencial que concebe a DNV com uma tecnologia de governo realizamos pesquisa etnográfica acompanhando os percursos das três vias DNV – principalmente em cartórios de registro civil e na Equipe de Eventos Vitais da Secretaria Municipal de Saúde – para tentar conhecer as práticas e significados, os atores envolvidos na elaboração, na utilização pelos representantes da administração pública e que efeitos ela produz no cenário contemporâneo da administração da população e da constituição de subjetividades e cidadanias particulares. A pesquisa em diferentes contextos de circulação do documento permitiu percebermos os diferentes sentidos atribuídos à DNV e as diferentes preocupações que os diferentes atores trazem com ela. Nos órgãos de vigilância em saúde podemos verificar a preocupação com a produção de dados estatísticos e legibilidade da população. Nos cartórios, as preocupações das pessoas que buscam o serviço registral passam pelos documentos que a DNV permite gerar, enquanto que, para os funcionários do registro civil, a preocupação consiste em tentar verificar o vínculo entre mãe e o recém-nascido. A pesquisa etnográfica nesses distintos lugares de circulação da DNV, ao apontar as diferenças de sentido atribuído ao documento, mostrou, também, que a objetividade absoluta que aparentemente revestiria os dados estatísticos e os documentos de identificação envolve inevitavelmente a interação entre diversos artefatos e agentes, carregando, assim, aspectos contingentes e relacionais em sua produção. Emerge, dessa forma, uma máquina burocrática do Estado que não pode ser tomada de forma tão mecânica quanto seus idealizadores gostariam. / In this volume, we investigate the elaboration and the uses of the present Brazilian document issued when a child is born alive (known as the declaração de nascido vivo - DNV) through an ethnographic study of different bureaucratic instances in the city of Porto Alegre/RS. Working on the hypothesis that the DNV is a sort of government technology, we tracked the three leaflets of the DNV– with special emphasis on the office of civil registration and on the Team of Vital Events at the Municipal Secretary of Health – to discover the practices and meanings attributed to this document by the actors involved in its elaboration. We examined the attitudes of public administrators as well as those of common citizens who are registering their children. The research in different contexts of circulation of the documentation allowed us to discern the different meanings assigned to the DNV and the different preoccupations that the various actors bring with it. In the offices of health surveillance we observed a particular concern with the production of statistical data capable of producing a ―readable‖ population; the preoccupation of the family members who seek to register a newborn child centers on legal issues concerned with documenting a child‘s identity, whereas the employees at the office of civil registry are concerned with verifying the biological connection between the declared mother, the declared father and the newborn. From our ethnographic research in these distinct administrative sectors of the DNV, notwithstanding the difference of meanings attributed to the document, there emerged the hypothesis that the ―objectivity‖ that supposedly accompanies the production of statistical data and similar identity documents inevitably involves the interaction between innumerous artifacts and agents, necessarily implying contingent and relational elements in this state technology. Altogether, our study depicts an image of state bureaucracy that adds considerable nuance to the idealized picture often projected by government planners.

Essa pesquisa buscou investigar a elaboração e os usos que as pessoas fazem da Declaração de Nascido Vivo (DNV) na cidade de Porto Alegre/RS. Partindo do referencial que concebe a DNV com uma tecnologia de governo realizamos pesquisa etnográfica acompanhando os percursos das três vias DNV – principalmente em cartórios de registro civil e na Equipe de Eventos Vitais da Secretaria Municipal de Saúde – para tentar conhecer as práticas e significados, os atores envolvidos na elaboração, na utilização pelos representantes da administração pública e que efeitos ela produz no cenário contemporâneo da administração da população e da constituição de subjetividades e cidadanias particulares. A pesquisa em diferentes contextos de circulação do documento permitiu percebermos os diferentes sentidos atribuídos à DNV e as diferentes preocupações que os diferentes atores trazem com ela. Nos órgãos de vigilância em saúde podemos verificar a preocupação com a produção de dados estatísticos e legibilidade da população. Nos cartórios, as preocupações das pessoas que buscam o serviço registral passam pelos documentos que a DNV permite gerar, enquanto que, para os funcionários do registro civil, a preocupação consiste em tentar verificar o vínculo entre mãe e o recém-nascido. A pesquisa etnográfica nesses distintos lugares de circulação da DNV, ao apontar as diferenças de sentido atribuído ao documento, mostrou, também, que a objetividade absoluta que aparentemente revestiria os dados estatísticos e os documentos de identificação envolve inevitavelmente a interação entre diversos artefatos e agentes, carregando, assim, aspectos contingentes e relacionais em sua produção. Emerge, dessa forma, uma máquina burocrática do Estado que não pode ser tomada de forma tão mecânica quanto seus idealizadores gostariam. / In this volume, we investigate the elaboration and the uses of the present Brazilian document issued when a child is born alive (known as the declaração de nascido vivo - DNV) through an ethnographic study of different bureaucratic instances in the city of Porto Alegre/RS. Working on the hypothesis that the DNV is a sort of government technology, we tracked the three leaflets of the DNV– with special emphasis on the office of civil registration and on the Team of Vital Events at the Municipal Secretary of Health – to discover the practices and meanings attributed to this document by the actors involved in its elaboration. We examined the attitudes of public administrators as well as those of common citizens who are registering their children. The research in different contexts of circulation of the documentation allowed us to discern the different meanings assigned to the DNV and the different preoccupations that the various actors bring with it. In the offices of health surveillance we observed a particular concern with the production of statistical data capable of producing a ―readable‖ population; the preoccupation of the family members who seek to register a newborn child centers on legal issues concerned with documenting a child‘s identity, whereas the employees at the office of civil registry are concerned with verifying the biological connection between the declared mother, the declared father and the newborn. From our ethnographic research in these distinct administrative sectors of the DNV, notwithstanding the difference of meanings attributed to the document, there emerged the hypothesis that the ―objectivity‖ that supposedly accompanies the production of statistical data and similar identity documents inevitably involves the interaction between innumerous artifacts and agents, necessarily implying contingent and relational elements in this state technology. Altogether, our study depicts an image of state bureaucracy that adds considerable nuance to the idealized picture often projected by government planners.