Der vorliegende Beitrag beschreibt die Auslegung eines Resonanzübertragers für den Einsatz in kontaktlosen Pedelec-Ladesystemen. Dazu wird im ersten Teil die Schrittfolge des Auslegungsprozesses erarbeitet sowie die notwendigen Systemanforderungen analysiert. Der zweite Teil beschreibt die simulationsgestützte Bestimmung der Systemparameter. / This paper describes the design of a resonant transformer for use in contactless pedelec charging systems. In the first part, the steps of the design process is worked out and the necessary system requirements are analyzed. The second part presents the implementation of the simulationbased determination of the system parameters.