The industrial sector accounts for almost 40 % of the Swedish energy use and in order to meet the EU’s 2020 targets, an efficient production of high quality and great finish goods are more and more in demand. Moreover, it is important to develop the activities with the lowest environmental impact possible.  The energy audit process is an effective tool to achieve it. Thus, in this document the energy audit of an industrial company, Automat Industrier in Gävle, Sweden, was carried out. The energy balance of the building and the potential energy efficiency measures were analyzed with the IDA ICE simulation. The proposed energy retrofitting was apropos of the building envelope, the lighting system, the ventilation system and the installation of a PV system on the roof of the building. The survey indicated that the potential energy savings of the company accounted for 62.5 % of the current electricity use and 48.8 % of the current DH use if all the proposed ameliorations were performed. The main promoter of the electricity savings is the installation of the PV system, with 85 % of influence. Almost 90 % of the DH savings are due to the measures in the ventilation system. Financially, these savings can reach the amounts of 531 597 SEK/year for electricity and 174 201 SEK/year for DH. Nevertheless, the ameliorations regarding the building envelope have very long payback periods. Thus, it was recommended to not pursue them. Fortunately, the energy efficiency measures providing the greatest savings’ payback periods are between 3.47 years and 10.22 years long. As they are independent from each other, the owner has the freedom to decide whether to apply them or not and when if so.