Made available in DSpace on 2016-03-15T19:45:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Maria Carolina Bottura.pdf: 1342340 bytes, checksum: dff3238edb55f0b2a119d54378f6f252 (MD5) Previous issue date: 2012-02-27 / The present work analyses the ways that the newspaper O Estado de São Paulo, in its virtual and printed versions, treated, in June 2nd 2010, the accident that occurred in April 20th 2010, involving the oil extraction platform in deep water Deepwater Horizon run by the British company British Petroleum, in the Mexican Gulf (EUA), as well as the perception of possible differences between the two publications. Anchored in reading procedures and analysis proposed by the speech analysis and privileging the notion of dialogism developed by the Russian theorist Mikhail Bakhtin, the work focuses on the way the readers are taken into consideration by O Estado de São Paulo printed and virtual, the readers profiles of both publications, verbal and visual resources which the publications are made of according to the readers intelligibility and adherence to the launched ideas in the texts and the linguistics and visual resources in which the publications are supported to attend their own ideological and commercial objectives and of their announcers. / O presente trabalho analisa maneiras como o jornal O Estado de São Paulo em suas versões virtual e impressa trataram, em 02 de junho de 2010, o acidente ocorrido em 20 de abril de 2010 envolvendo a plataforma de extração de petróleo em águas profundas Deepwater Horizon operada pela empresa inglesa British Petroleum, no Golfo do México (EUA), bem como a percepção de possíveis diferenças entre as duas publicações. Ancorado em procedimentos de leitura e de análise propostos pela análise do discurso e privilegiando a noção de dialogismo desenvolvida pelo teórico russo Mikhail Bakhtin, o trabalho foca a forma como os leitores são levados em consideração por O Estado de S. Paulo impresso e virtual, os perfis dos leitores de ambas as publicações, os recursos verbais e visuais de que se valem as publicações com vistas à inteligibilidade e adesão dos leitores às idéias lançadas nos textos e os recursos linguísticos e visuais em que as publicações se apoiam para atender seus próprios objetivos ideológicos, comerciais e os de seus anunciantes.