Compreender como ocorre determinada ocupação e organização do espaço pelo homem nos impõe o desafio da redução ou restrição, sem perder de vista o conjunto de complexidades que envolve a questão ambiental. Para isso, é preciso levar em consideração as especificidades das ocupações e as condições naturais do ambiente, observando em que contexto histórico ocorrem, quais os tipos de degradação ambiental que já são visíveis e de que forma o poder público responde no atendimento de necessidades que surgem em áreas onde ocorrem tais fenômenos, como é o caso do Porto das Catraias, área estudada em Tabatinga (AM). A base teórica desta pesquisa foi fundamentada em alguns princípios da Teoria Geral dos Sistemas, proposta por Bertalanffy, no conceito de paisagem e na observação dos fatores selecionados, que se constituíam tanto de elementos físicos, que nos possibilitaram examinar a caracterização física geomorfológica e biogeográfica, como também daqueles elementos que evidenciavam efeitos das ações humanas, buscando retratar como ocorre a ocupação e a organização do espaço pelo homem, possibilitando a compreensão dos padrões intrincados nessas interrelações que caracterizam paisagísticamente uma determinada área. Este estudo analisou como vem ocorrendo a construção paisagística do Porto das Catraias, considerando seus vários momentos e seus aspectos históricos e ambientais, identificando as principais relações sociais e naturais que ocorrem nesta área e em seu entorno. / To understand the humans approach to occupy and organize the space imposes the challenge of reduction or restriction of this theme, without losing sight of the set of complexities that environmental questions involve. For this is necessary to take in consideration the specificities of the occupation, the natural conditions of the environment, and historical context. The categories of environmental degradation and the attendance of necessities by public administration must be also considered. These aspects were considered in the area studied: Port of Catraias, at Tabatinga City (Amazonas State, Brazil). The theoretical support of this research was based on some principles of the General Systems Theory (Bertalanffy), concept of landscape, and the observation of the selected factors: physical elements, such as the geomorphological and biogeographical description, and others elements that evidenced the effects of the human actions to understand the process of the space occupation and organization by human. Thus, it made possible to understand of the complex patterns in these interactions which characterize the landscape. This study analyzed the process of the configuration of the Port of Catraias landscape, which considered some moments and its historical and environmental aspects, and this study also identified the most important social and natural relationships that occur in this area and its neighborhood.

Compreender como ocorre determinada ocupação e organização do espaço pelo homem nos impõe o desafio da redução ou restrição, sem perder de vista o conjunto de complexidades que envolve a questão ambiental. Para isso, é preciso levar em consideração as especificidades das ocupações e as condições naturais do ambiente, observando em que contexto histórico ocorrem, quais os tipos de degradação ambiental que já são visíveis e de que forma o poder público responde no atendimento de necessidades que surgem em áreas onde ocorrem tais fenômenos, como é o caso do Porto das Catraias, área estudada em Tabatinga (AM). A base teórica desta pesquisa foi fundamentada em alguns princípios da Teoria Geral dos Sistemas, proposta por Bertalanffy, no conceito de paisagem e na observação dos fatores selecionados, que se constituíam tanto de elementos físicos, que nos possibilitaram examinar a caracterização física geomorfológica e biogeográfica, como também daqueles elementos que evidenciavam efeitos das ações humanas, buscando retratar como ocorre a ocupação e a organização do espaço pelo homem, possibilitando a compreensão dos padrões intrincados nessas interrelações que caracterizam paisagísticamente uma determinada área. Este estudo analisou como vem ocorrendo a construção paisagística do Porto das Catraias, considerando seus vários momentos e seus aspectos históricos e ambientais, identificando as principais relações sociais e naturais que ocorrem nesta área e em seu entorno. / To understand the humans approach to occupy and organize the space imposes the challenge of reduction or restriction of this theme, without losing sight of the set of complexities that environmental questions involve. For this is necessary to take in consideration the specificities of the occupation, the natural conditions of the environment, and historical context. The categories of environmental degradation and the attendance of necessities by public administration must be also considered. These aspects were considered in the area studied: Port of Catraias, at Tabatinga City (Amazonas State, Brazil). The theoretical support of this research was based on some principles of the General Systems Theory (Bertalanffy), concept of landscape, and the observation of the selected factors: physical elements, such as the geomorphological and biogeographical description, and others elements that evidenced the effects of the human actions to understand the process of the space occupation and organization by human. Thus, it made possible to understand of the complex patterns in these interactions which characterize the landscape. This study analyzed the process of the configuration of the Port of Catraias landscape, which considered some moments and its historical and environmental aspects, and this study also identified the most important social and natural relationships that occur in this area and its neighborhood.

Les paysages de grands plans et cours d’eau, abondamment étudiés, sont reconnus pour leur caractère exceptionnel. Toutefois, peu de recherches portent sur les paysages de ruisseaux ruraux et agricoles. De plus, un grand nombre de transformations se sont opérées sur ceux-ci au Québec, et depuis les années 1990, ceux qui habitent leurs berges sont de moins en moins agriculteurs. Alors, quelles sont les valeurs et valorisations portées par les riverains envers ces paysages ? Cette étude vise à révéler les valeurs et valorisations accordées à ces ruisseaux par les riverains grâce à l’étude d’un cas type de ruisseau agricole. En effet, l’étude porte sur un tronçon du ruisseau Vacher, dans Saint-Jacques et Sainte-Marie-Salomé (Lanaudière), dont le statut a régressé de « cours d’eau central au développement » à « fossé agricole accessoire ». Dans le cadre d’une caractérisation paysagère, une analyse de photos aériennes et des visites de terrain ont révélé des vues filtrées ou fermées sur le ruisseau et un cadre bâti qui lui tourne le dos. Cela pourrait indiquer que les paysages du ruisseau Vacher ne sont pas valorisés. Or, quinze parcours commentés avec des riverains ont documenté des valeurs qui lui sont associées, comme les valeurs environnementale, identitaire et de cadre de vie. Les répondants les valorisent (ou les valorisaient) aussi par des pratiques récréatives. Ainsi, le ruisseau Vacher est associé à des valeurs et a fait l’objet de valorisations. Celles-ci favorisent des réflexions quant aux interventions possibles pour contribuer tant au bien-être des riverains qu’aux impératifs environnementaux. / Vast bodies of water are known for their exceptional features and are abundantly studied. Conversely, only a few studies have been focused on the landscapes of rural and agricultural streams. Considering that those watercourses were modified significantly and that, since the 1990s, fewer people residing next to them are farmers, landscape values may have changed. This research aims to study the value and valuation accorded to a rural or agricultural stream’s landscape by local residents. This is a case study of Vacher stream in Saint-Jacques and Sainte-Marie-Salomé (Lanaudière), which was perceived as “central to development” and then as a “small agricultural ditch”. Therefore, what values and valuations do the locals give to this stream and its landscapes? As part of a landscape characterization, aerial photos analysis and field work revealed that views on the stream are filtered or closed and that houses erected on its banks turn their back to it. However, fifteen walk-along interviews with residents documented many values associated to Vacher stream’s landscapes, such as environmental, identity and living environment values. Furthermore, respondents valorize (or valorized) the stream through recreational practices. Thus, Vacher stream and its landscape are imbued with values and valuations. Those promote reflections about possible interventions that could contribute to the resident’s well-being and to environmental imperatives.