This study aims to investigate the attitudes to English homework held by teachers of primary school (Grades 4-6) in Mainland China, through an online survey. After obtaining 112 responses and analysing them by utilising both qualitative and quantitative methods, the results found that English teachers in China have a unified positive attitude towards homework and its effect. English homework is most commonly assigned once a day. Repetition or Exercise is the most popular type of assigned homework, and it is overwhelmingly preferred by the teachers, followed by Preparation and Reading. The respondents stress that homework has an indispensable connection with the scheduled school teaching. Through assigning the correct volume of homework, students can develop positive habits with regards to self-study, and therefore students can improve their academic performance in examinations. A combination of both oral and written feedback is utixlised the most. Follow-up of homework usually appears to be two-dimensional; material stimuli such as penalty copy and self-correction, and immaterial stimuli such as encouragement and criticism. All of the evidence shows that China’s particular education system reflects Skinner’s behaviourist theories of learning, meaning that students’ behaviour with regards to acquiring knowledge can be shaped by frequent and random reinforcement, and this behaviour will eventually persist in the long-term even in the absence of reinforcements.

Cette recherche vise à analyser la communication pédagogique multimodale dans des mondes synthétiques (virtuels). L'étude se focalise sur le rapport entre le verbal et le non verbal et son rôle de soutien pour la production et la participation verbales en langue étrangère. Celui-ci est analysé dans une perspective socio-sémiotique de la multimodalité, dans le contexte d'une formation conduite dans le monde synthétique Second Life selon une approche Enseignement d'une Matière Intégré à une Langue Étrangère (Emile). La formation, 'Building Fragile Spaces' menée dans le cadre du projet européen ARCHI21 a été conçue pour des étudiants d'architecture dont la langue étrangère était soit le français soit l'anglais.Le rapport entre le verbal et le non verbal est examiné selon trois angles différents. Premièrement, le rôle du non verbal pendant une activité de construction collaborative est analysé au vu des opportunités offertes par des mondes synthétiques pour la co-création de l'environnement et pour la collaboration. A travers cette étude, nous nous demandons si l'utilisation du mode non verbal a un impact sur la participation des étudiants dans le mode verbal et si le rapport entre ces deux modes a une influence sur la production verbale. Deuxièmement, l'utilisation du non verbal pour la construction des identités est abordée et est considérée en rapport avec l'interaction et la participation verbale des étudiants dans la langue étrangère. Finalement, la recherche se concentre sur le rapport entre les modalités audio et clavardage dans le mode verbal. Plus particulièrement, l'étude s'intéresse au rôle du clavardage dans l'interaction puisqu'il est en compétition non seulement avec l'audio mais également avec plusieurs modalités non verbales. La possibilité d'utiliser le clavardage pour la rétroaction est également abordée.Cette thèse cherche à contribuer aux considérations méthodologiques exigées pour que la recherche concernant la communication pédagogique multimodale dans des mondes synthétiques puisse aller au-delà des exemples spéculatifs et anecdotiques. Une typologie de modalités verbales et non verbales est proposée. Elle sert à étendre une méthodologie proposée pour la transcription des interactions multimodales aux interactions possibles dans les mondes synthétiques. En vue de la problématique plus générale, dans les domaines des Sciences Humaines et des Sciences du Langage, il s'agit de rendre visibles et accessibles publiquement les données utilisées pour les analyses. En effet, cette étude se réfère à un corpus d'apprentissage dans son approche méthodologique. La construction d'un corpus structuré permet d'effectuer des analyses contextualisées des données recueillies lors de la formation 'Building Fragile Spaces'.Cette recherche propose quelques éléments de réponse concernant l'augmentation de la participation verbale en rapport avec l'organisation proxémique des étudiants, la customisation de l'apparence des avatars des étudiants et l'utilisation importante des actes non verbaux. Concernant la production verbale, l'étude décrit comment, dans le mode non verbal, le mouvement de l'avatar est employé en tant que stratégie pour surmonter des difficultés de communication dans le mode verbal. Ces difficultés concernent, en particulier, l'expression de la direction et de l'orientation. L'étude montre également l'intérêt d'utiliser le clavardage pour offrir de la rétroaction concernant la forme linguistique dans le but de soutenir la production verbale des apprenants dans la modalité audio. Au vu des résultats, l'étude propose quelques considérations concernant la conception des activités pédagogiques pour l'apprentissage des langues dans des mondes synthétiques. / This research focuses on multimodal pedagogical communication in synthetic (virtual) worlds. The study investigates the interplay between verbal and nonverbal interaction which supports verbal participation and production in a foreign language. This is analysed from a socio-semiotic perspective of multimodality within the context of a course held in the synthetic world Second Life, which adopted a Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach. The course, entitled 'Building Fragile Spaces', formed part of the European project ARCHI21. It was designed for higher education students of Architecture whose foreign language was either French or English.The interplay between verbal and nonverbal interaction is examined from three different angles. Firstly, considering the opportunities synthetic worlds offer for the co-creation of the environment through building activities and for collaboration, the role played by the nonverbal mode during a collaborative building activity is investigated. The study questions whether the use of the nonverbal mode impacts on the participation of students in the verbal mode, and whether any interplay exists between these two modes that influences verbal production. Secondly, use of the nonverbal mode by students in inworld identity construction is addressed and considered with reference to their verbal interaction, and participation, in the foreign language. Thirdly, the research concentrates upon interplay between the audio and textchat modalities in the verbal mode. More specifically, the focus is on whether the textchat plays a role during interaction, considering it is in competition not only with the audio modality but also with several nonverbal modalities; and on whether the textchat modality can serve for feedback provision on language form.This thesis seeks to contribute to the methodological considerations to allow research to move beyond speculative and anecdotal examples of multimodal pedagogical communication in synthetic worlds. A typology of nonverbal and verbal modalities is proposed, and then drawn upon, to extend a previous methodology suggested for multimodal transcription to interactions in synthetic worlds. Considering, within the fields of Social Sciences and Language Sciences, the more general research problem to render research data used for analyses visible and publically accessible, the study adopts a LEarning and TEaching Corpus (LETEC) methodological approach. Constituting a structured corpus allows for contextual analyses of the data collected during the 'Building Fragile Spaces' course.This research offers insights into how verbal participation increases with reference to the proxemic organisation of students, the customization of students' avatar appearance and an increased use of nonverbal acts. Concerning verbal production, the study shows how avatar movement in the nonverbal mode was used as a strategy to overcome verbal miscommunication when expressing direction and orientation and also the benefits of using the textchat modality for feedback on language form in order to support learners’ productions in the audio modality. In light of these results, the study suggests some considerations concerning the design of pedagogical activities for language learning within synthetic worlds.

Esta pesquisa analisa fatores que sustentam o uso das metodologias ativas para o aumento do desempenho dos estudantes para a aprendizagem significativa, levando-se em consideração que o ato de aprender é intransferível, só o indivíduo pode fazê-lo e ninguém pode aprender por outro, mas pode-se incentivar o interesse dos estudantes, explorando novas oportunidades de aprendizagem, bem mais centradas na atividade dos estudantes, utilizando a hibridização, que é a mescla de técnicas e ferramentas que auxiliam e dinamizam o aprendizado com a combinação entre ambientes presenciais e virtuais de ensino - usando a ferramenta dos MOOCs pela concepção da sala de aula invertida. Para avaliar a interferência da metodologia ativa de aprendizagem no desempenho, participaram da análise estudantes universitários, de duas instituições particulares, na área de Ciências Sociais Aplicadas, que após um semestre responderam a dois questionários de escalas validadas estatisticamente: Academic Motivation Scale e Escala Estratégica de Aprendizagem para ambientes on-line. Utilizou-se técnicas de análise multivariada, composta pela análise de componentes principais e análise de agrupamento, para avaliar a presença de grupos de motivação. Para a caracterização dos grupos de motivação obtidos foram calculadas as frequências dos grupos formados e médias das componentes principais, bem como as marcações de significância estatística para o teste-t de diferença de médias e técnicas de modelo de regressão para avaliar as médias finais (notas) dos estudantes de acordo com as covariáveis (estudantes que participaram do curso na plataforma MOOC, turma, grupo de motivação e gênero). Os principais resultados demonstram que a escolha de um método ativo de aprendizagem, utilizando a plataforma MOOC interfere em todos os grupos, no aumento da nota final em comparação aos estudantes que não acessaram a plataforma, portanto, não participaram de todo o processo, sendo esse efeito ainda mais expressivo para o grupo de motivação 1 (motivados pela excelência acadêmica), a IES-1 obteve um desempenho superior a IES-2. O êxito da introdução das metodologias ativas está diretamente relacionado a importância do envolvimento de todos os atores desse processo, com destaque as instituições de ensino e professores, para a formação de um indivíduo capaz de transformar a sua vida, o seu meio e a nossa sociedade. / This research analyzes the factors that support the use of active methods to increase the performance of the students towards meaningful learning, taking into account that the act of learning is not transferable, only the individual can do it and no one can learn on the other, but can stimulate the interest of students, exploring new learning opportunities and more focused on the activity of the students, using the hybridization, which is the mixture of techniques and tools to assist and streamline the learning with the combination of classroom and virtual teaching environments - using MOOCs tools for the design of the inverted classroom. In order to evaluate the interference of active learning methodology over performance, students from two private universities in the area of Applied Social Sciences took part in this research and, after one semester answered two statistically validated scales questionnaires: Academic Motivation Scale and Strategic Learning Scale, suitable for online environments. Multivariate analysis techniques, composed by Principal Component Analysis and Cluster Analysis, have been used to assess the presence of motivation groups. In order to characterize obtained motivation groups, frequencies of formed groups and main components averages were calculated as well as markings of statistical significance for the t-test mean difference and regression techniques to assess students final average (grades) according to the covariates (students who took the course in MOOC platform, classroom, motivation group and gender). Main results show that the choice of an active learning method, using MOOC platform interferes in all groups, in the final score increase comparatively to students who had not accessed the platform, thus not participating in the process; this effect was even more significant on motivation of group 1 (motivated by academic excellence), PU-1 achieved a superior performance comparatively to PU-2. The active methods introduction success is directly related to the importance of the involvement of all actors in the process, especially educational institutions and teachers, for the formation of an individual able to transform his life, his environment and our society .

Keywords action research, drama-based pedagogy, holistic pedagogy, activity based teaching, learning disabilities Abstract The thesis deals with the process of pedagogical qualitative action research and its results. The action research has a form of a case study, it examines influence of drama-based pedagogy on speech skills of children with learning disabilities at German lessons at hotel high school. Its objective is to improve the teacher's quality of teaching. As a part of the action research, the opinion survey data on drama-based pedagogy and experience with it was collected from other teachers of German language.

The aim of this study was to determine the impact that learner mobility has on teaching and learning. Although many factors affect teaching and learning, these factors need to be looked at in the context of the present situation. In South Africa, parents have freedom of choice to quality schools for their children in any area. The quest for quality schools has led to an unexpected increase in learner mobility around the country. Despite this, learners have to travel long distances to and from school daily which has an effect on learning and teaching. The researcher applied a qualitative research approach using an exploratory case study. Data was collected at only one secondary school by interviewing learners, educators, a School Management Team member and parents. Findings indicate that learner mobility has a direct and indirect impact on learning and teaching. Directly it results in exhaustion, increased late-coming, poor effort, poor results and bad behaviour of learners as well as frustration and demotivation of educators. Indirectly management of the school becomes difficult and there is also a lack of parental involvement in learners schooling. The outcomes of this study provided valuable awareness of the effects learners mobility has on learning and teaching. For quality education to be effective, it needs to be available at the learner’s doorstep. / Die doel van hierdie studie was om die invloed van leerders se mobiliteit op hulle onderrig en leer te bepaal. Die talle faktore wat onderrig en leer tans beïnvloed, moet ondersoek word. In Suid-Afrika kan ouers hulle kinders na ʼn goeie skool in enige gebied stuur. Die gewildheid van goeie skole het landswyd ʼn onverwagte toename in leerdermobiliteit tot gevolg gehad. Die groot afstande wat leerders elke dag skool toe en huis toe moet reis, het ʼn uitwerking op hulle onderrig en leer. Die navorser het ʼn kwalitatiewe navorsingsbenadering gevolg en ʼn verkennende gevallestudie onderneem. Data is by slegs een sekondêre skool versamel deur onderhoude met leerders, onderwysers, ʼn lid van die skoolbestuur en ouers te voer. Daar is bevind dat hul mobiliteit leerders se onderrig en leer sowel regstreeks as onregstreeks benadeel. Hulle mobiliteit lei regstreeks daartoe dat leerders moeg is, meer en meer laat kom, hulle skoolwerk afskeep, swak gedrag openbaar, en dat hulle punte teleurstel. Dit frustreer onderwysers en maak hulle moedeloos. Die onregstreekse nadeel van leerdermobiliteit is dat dit die bestuur van die skool bemoeilik. Daarbenewens is ouers nie by hulle kinders se skoolopleiding betrokke nie. Hierdie studie bevorder ʼn bewustheid van die nadele wat leerdermobiliteit vir onderrig en leer inhou. Goeie onderrig raak ondoeltreffend as die skool ver van die leerder se huis af is. / Sepheo sa phuputso ene ele ho fumana tshusumetso eo ho kgona ho tsamaya habonolo le ka ka ho lokoloha ha baithuti ho nang le hona ho ithuteng le ho ruteng. Leha ele hore ho na le mabaka a mangata a amang ho ithuta le ho ruta, mabaka ana a lokela ho shejwa maemong a boemo ba hajwale. Mona Afrika Borwa, batswadi ba na le tokoloho ya ho kgetha dikolo tsa boleng bakeng sa bana ba bona sebakeng sefe kapa sefe. Tabatabelo ya dikolo tsa boleng e lebisitse ho keketseho e sa lebellwang ya ho kgona ho tsamaya habonolo le ka ho lokoloha ha baithuti ho potoloha le naha. Ho sa tsotellehe sena, baithuti ba tlameha ho tsamaya maeto a malelele ho ya le ho kgutla sekolong letsatsi le letsatsi, e leng se nang le phello ho ho ithuta le ho ruta. Mobatlisisi o sebedisitse mokgwa wa boleng wa dipatlisiso ka ho sebedisa phuputso e ikgethang e hlalosang. Datha e ile ya bokellwa sekolong se le seng se bohareng ka ho botsa baithuti, matitjhere, setho sa moifo wa tsamaiso ya sekolo le batswadi dipotso. Diphumano di bontsha hore ho tsamaya habonolo le ka ho lokoloha ha baithuti ho na le tshusumetso e tobileng le e sa tobang ho ho ithuta le ho ruta. Ka tsela e tobileng,e lebisa ho mokgathala, ho fihla kamora nako ho eketsehileng, boiteko bo fokolang, diphetho tse seng hantle le boitshwaro bo bobe ba baithuti hammoho le ho nyahama le ho fokotseha ha boikemisetso ho matitjhere. Ka tsela e sa tobang, tsamaiso ya sekolo e ba thata mme ho ba le kgaello ya bonkakarolo ba batswadi ho ithuteng ha baithuti. Diphetho tsa phuputso ena di fana ka tlhokomediso ya bohlokwa eo diphello tsa ho tsamaya habonolo le ka ho lokoha ha baithuti di nang le tsona ho ithuteng le ho ruteng. Hore thuto ya boleng e be e atlehileng, e lokela ho fumaneha monyako wa moithuti. / Curriculum and Instructional Studies / M. Ed. (Curriculum Studies)

This thesis deals with the definition of the project and thematic teaching as a tool for improvement of class environment and relationships between students. The thesis defines the concept of class environment and identifies some causes of changes in class environment, together with methods of its measurement. It identifies some desirable relationships between students that are influenced by the class environment and on the other hand those relationships that influence the environment. The motivation is briefly described, it is divided in two groups: inner and outer motivation and it is observed in terms of behaviour and learning. The thesis also mentions several ways of working with the collective in terms of key competences set out in The Framework Educational Programme for Basic Education from June 2017. Specifically, it describes the project, thematic teaching, classroom appearance and drama education as one of the possible methods and techniques for working with a collective. The theoretical part is concluded with a detailed description and reflection of the Harry Potter project which took place in both of the studied classes. The practical part consists of two types of questionnaires. The first questionnaire Our class examines environmental changes in classes examined during the Harry Potter...

Department of Curriculum Studies / DEd ( Curriculum Studies) / See the attached abstract below

MA (Linguistics) / Department of Communication and Applied Language Sciences / See the attached abstract below

MA (Linguistics) / Department of Communication and Applied Language Studies / The study investigates why English is chosen as a language of learning and teaching by School Governing Bodies in selected public primary schools in Vhembe District. Historically, only English and Afrikaans were regarded as official languages that could be used as media of instruction in schools. The advent of democracy in 1994 saw nine most spoken languages in South Africa, besides English and Afrikaans, being elevated to the level of official languages. These languages included Tshivenda, Sepedi, Xitsonga, Sesotho, Seswati, isiZulu, isiXhosa, Setswana and isiNdebele, Since the South African constitution guarantees equal status to all the eleven major languages that are spoken in South Africa, one would expect to find schools choosing other languages, besides English, as a language of learning and teaching. The Language-in-Education Policy Act of 1997 stipulates that, for the first three years of schooling, learners should be taught in home language. The South African Schools Act number 84 of 1996, gives the mandate to determine the language of learning and teaching to School Governing Bodies (SGB). Amidst this freedom of choice, English remains the language of choice in public primary schools of Vhembe District. Studies have indicated that learners cannot cope with the sudden switch from home language to English, and that they end up failing or even dropping out of school. This study aimed to find out why English remains the language of choice for learning and teaching despite the fact that SGBs have the power to choose indigenous languages. The study was undertaken in the following municipalities: Collins Chabane and Makhado. A collective case study was used as a research design. Twelve respondents, from six selected schools, namely; six SGB chairpersons and six school Principals participated in the study. Respondents were purposively selected because they were the ones responsible for school governance matters. Three data collection methods were used, namely; observations, interviews and document anlysis. Data were analysed using thematic analysis. Findings revealed that SGBs lack capacity to execute their duties as school governors, and that English remains the language of choice because of the status it has in the economic and academic world. The study also found that SGBs cannot choose African languages because they are not developed as languages of science and technology. Conclusions drawn from this study are that SGBs do not participate in the v drafting of the language policy because most members are illiterate and are not aware of the power vested in them by SASA to determine the language policy of their schools. The study also concluded that home languages are not chosen as media of instruction because there are no learning and teaching materials in those languages, and also that home languages are not used as media of instruction in secondary schools and tertiary institutions that admit learners from these primary schools. A major recommendation of the study is that indigenous languages should be developed into languages of science and technology if they are to be used as languages of teaching and learning, and that there should be a programme designed to assist grade 4 learners with the transition from using home language as medium of instruction, to using English as medium of instruction. / NRF

This thesis deals with providing feedback in Czech lessons as a second language in a distance environment. Using a descriptive analysis of the transcripts of four video recordings of Czech for foreigners, we focused our attention on the places where teachers provided feedback to students. The aim of this work was to find out what means teachers use for this. We were also interested in whether the online environment had any effect on the provision of feedback. A questionnaire was developed to assess teachers' views on providing feedback. Key words: Feedback, Czech as a foreign language, distance learning, online teaching, audiovisual context, nonverbal communication, e-learning.