This thesis uses affect theory and studies of emotion to analyse literary representations of the everyday in fictional and non-fictional writing about Muslim migrant women in the UK from 1906 to 2012. Postcolonial literary studies tend to value exceptional events over mundane life, which causes possible issues of exoticism and a danger of homogenising distinct experiences. This thesis offers a theorisation of migration that foregrounds everyday experience through an engagement with theories of objects, bodies and space, as well as emotional experiences that are specific to migrant subjectivity. It analyses two groups of texts: early twentieth century travel writing by Atiya Fyzee, Shahbano Begum Maimoona Sultan and Zeyneb Hanoum, and contemporary literary texts by Yeshim Ternar, Farhana Sheikh, Monica Ali, Leila Aboulela, Elif Shafak and Fadia Faqir. The thesis is structured thematically into three sections, each section containing two chapters, one about travel writing and another about contemporary texts. In the first section, in order to examine how the texts negotiate foreignness in daily life, I consider hospitality theory, which describes how social power relations are based on roles of host and guest. In the second section, I argue that melancholia is an emotional experience endemic to migrancy. The texts demonstrate how this emotion is manifest communally as well as individually, which also shows the political potential of emotion. In the third section, I investigate how emotional processes of migration are described spatially in the texts. The findings of this research show that emotional knowledge is a major concern for migrant writers as a way of engaging with and critiquing the social and political climates of each text. This is produced through narrations about feeling in general and specific emotions, such as irritation or anxiety. Emotional experience is illustrated in conjunction with identities that are both fluid and intersectional, where gender and class converge with ethnicity and religion. The texts also show specifically affective styles of writing that concentrate on focalising women's intimate experiences through, for example, diary entries, bildungsroman or psychological realism. While the differing contexts reflect the particularities of each experience, there are sufficient similarities of narrative content and style to suggest that affective experience is a major concern for this body of literature. Overall, this thesis demonstrates the productive uses of affect theory as a critical stance for analysing postcolonial literature.

This doctoral thesis studies the relationship between journalism and literature in contexts in which freedom of speech is at risk. It takes as primary sources a variety of nonfiction, crónicas, literary journalism and testimonial novels published by Latin American authors in Spanish, from the 1950s to the 2000s. I propose the concept ‘documentary narratives’ to refer to all literary modes of discourse which are related, in diverse degrees, to a journalistic representation of reality. My corpus covers a wide range of topics such as social protests, dictatorships, civil wars, natural disaster, crime and migration. While scholars have focused on the rhetoric and history of this kind of narratives, my reading considers the real, face-to-face encounter between the journalist and others. I argue that the representation of these encounters influences the pact with the reader and challenges the notion of truthfulness. I contend that documentary narratives can serve as a tool for the transmission of knowledge and the production of public debate in societies marked by political and social instability. In a world overwhelmed by data production and immersed in violent acts against those to be considered ‘Others’, I argue that storytelling is still an essential form of communication among individuals, classes and cultures. Contrary to the authors’s intentions of documenting others’ lives, I conclude that these stories offer an (interrupted) account of oneself, that is, the account of a contemporary storyteller pursuing a rarely fulfilled desire of getting to know the Other truly. The thesis has two appendices. Appendix 1 showcases archival material that support some of my arguments. Appendix 2 includes the transcripts of the interviews that I conducted with eight Latin American authors: Elena Poniatowska, Leila Guerriero, Cristian Alarcón, Arturo Fontaine, Santiago Roncagliolo, Francisco Goldman, Martín Caparrós, and Juan Villoro.