Cette thèse a pour but d'extraire tous les adjectifs coréens qui entrent dans la relation suivante : La trompe de l'éléphant est longue = L'éléphant est long de trompe et de les classer de manière formelle. Cette relation est appelée l'opération de restructuration. Le lexique déclenchant cette opération n'est rien d'autre qu'une des classes d'adjectifs que les linguistes coréens connaissent depuis longtemps. Ce sont les adjectifs sôngsang : mot composé de sông (nature) et sang (état). Leur nombre est considérablement élevé : parmi 5300 adjectifs, plus de 3000 entrent dans cette classe. La plupart des études concernant les adjectifs sôngsang sont concentrées sur une description sémantique ou une analyse d'une de ses sous-classes. Aucune étude ne porte sur une classification globale de manière formelle. C'est un des résultat de cette thèse : en nous fondant sur des propriétés syntaxiques, nous avons obtenu neufs principales classes syntaxiquement et sémantiquement homogènes.