The Spanish slug, Arion vulgaris, is an invasive species in Sweden and the rest of northern Europe, dispersing rapidly and widely and it has become a significant pest for both gardening enthusiasts and commercial farmers. In this study, I examined the relationship between dispersal movements and temperature, relative humidity, illuminance, and individual body mass of the slugs. The investigation was based on data from a field experiment where PIT-tagged slugs were telemetrically tracked for 12 hours and data from the experiment were used to develop a model for how the local dispersal movement of the slugs was affected by the environmental factors. There was no correlation between slug body mass and dispersal movement. Movement decreases with increasing temperature in the range 14–19°C. Movement was similarly affected by illuminance. Relative humidity did not have a significant effect on movement. Spanish slug actively moves between adjacent gardens and within plantations, and the local dispersal has an impact on the extent of damage it causes in gardens and farms. It is therefore important to gain knowledge about what affects the local dispersal. This study contributes to that knowledge. / Mördarsnigeln, Arion vulgaris, är en invasiv art i Sverige och övriga Nordeuropa, med snabb och vid spridning och den har blivit ett betydande skadedjur för både trädgårdsentusiaster och kommersiella odlare. I den här studien undersökte jag sambandet mellan förflyttning och temperatur, relativ luftfuktighet, ljus samt sniglarnas massa. Undersökningen baserades på data från ett fältförsök där PIT-märkta sniglar spårades telemetrisk under 12 timmar och data från försöket användes för att ta fram en modell för hur sniglarnas förflyttning påverkades av miljöfaktorerna. Det fanns inte något samband mellan massan hos sniglarna och deras förflyttning. Förflyttningen minskade med ökande temperatur i intervallet 14–19°C. Förflyttningen påverkades på liknande sätt av illuminans. Relativ luftfuktighet hade inte en signifikant påverkan på förflyttning. Mellan närliggande trädgårdar och inom odlingar förflyttar sig mördarsniglar aktivt och den lokala spridningen har betydelse för hur stora skador som uppstår inom odlingar. Det är därför viktigt att få kunskap om vad som påverkar mördarsnigelns spridning, även på en mer lokal nivå, vilket den här studien bidrar till.

The Spanish slug (Arion vulgaris) is a problem both for commercial farmers and home gardeners in Europe, and it can negatively impact biodiversity. To limit its dispersal, it is important to understand the links between habitat use and behaviour. I tested if mowing had an effect on the movement pattern of the Spanish slug in a meadow. My hypothesis was that the slugs should move shorter distances during the day and longer distances at night if the grass was cut short than if the grass was kept high, because high grass may offer protection and food resources. I collected 92 Spanish slugs and tagged them with PIT tags. Sixty-eight slugs survived the tagging, and they were released in a meadow in Sätila, Sweden. The meadow was divided into two equally sized sections and 34 slugs were released in each section. On day one after releasing the slugs, 17 slugs were found alive and within the test area, those were included in the test.  In a first part of the study, I measured the movement of the slugs by a mobile antenna without altering the habitat. Before the second part of the test, I mowed the meadow in one section and kept the other section unaltered. The measurements from the telemetry survey showed that the slugs were moving faster at night than during the day time in both sections (mean ± SE = 25,8 ± 6,4 at night and 5.9 ± 1,7 cm/h during the day). In the second part of the test where the grass in one section had been cut, there was a slight trend that the slugs were moving slower at night in the short grass (25,9 ± 8,8) than in the high grass (48,8 ± 9,4 cm/h), in contrast to my hypothesis. The corresponding daytime values were 26,6 ± 9,0 in the short grass and 13,9 ± 3,4 cm/h in the high grass. My study was carried out under humid weather conditions. If the study was to be repeated in dry conditions, this may result in the slugs being exposed to sunlight during daytime, which would potentially impact their diel behaviour in the two habitats. / Mördarsniglar (Arion vulgaris) är ett problem för både privata och kommersiella odlare och de kan påverka den biologiska mångfalden negativt. Habitatets betydelse för deras beteende är viktigt att förstå för att lära sig mer om hur sniglarna potentiellt kan begränsas. Jag testade om kortklippt gräs påverkar sniglarnas rörelsemönster så att de rör sig mer på natten och kortare sträckor dagtid jämfört med sniglar i högt gräs, där de potentiellt har mer skydd och tillgång till föda. Jag samlade in 92 mördarsniglar och försedde dem med varsin PIT-tag. Sextioåtta sniglar överlevde till testets start och släpptes ut i ett ängsområde i Sätila, Sverige. Området delades upp i två lika stora delar, 34 sniglar placerades i vardera delen. I en första försöksomgång av studien behölls båda delarna oklippta. Inför den andra försöksomgången, klippte jag gräset i den ena delen medan jag lät den andra vara oklippt. Efter utsläppet återfanns 17 sniglar vid liv inom studieområdet och dessa inkluderades i studien. Mätningarna från den första försöksomgången visade att sniglarna rörde sig mer på natten (medelvärde ± SE) 25,8 ± 6,4 än på dagen 5.9 ± 1,7 cm/h i båda delarna. I den andra försöksomgången, fanns en icke-signifikant tendens till att sniglarna rörde sig mindre på natten i delen med klippt gräs (25,9 ± 8,8) än i delen med oklippt gräs (48,8 ± 9,4 cm/h; tvärtemot vad jag hade förväntat mig. Dagtid var medelhastigheten 26,6 ± 9,0 i det kortklippta gräset och 13,9 ± 3,4 cm/h i det oklippta långa gräset. Studien genomfördes i fuktigt väder. Att istället mäta sniglarnas rörelser under torr väderlek skulle potentiellt kunna påverka resultatet eftersom sniglarna då blir mer utsatta dagtid för solinstrålning, framförallt i det korta gräset.