As principais desordens dos membros superiores e cervical (CANS - Complaints of arms, neck and shoulders) podem ser definidas como queixas musculoesqueléticas nas regiões de membro superior, ombro e pescoço não atribuídas a trauma agudo ou a desordens sistêmicas. Essas desordens são comuns entre trabalhadores usuários de computador. O Maastricht Upper Extremity Questionnaire (MUEQ) é uma das poucas ferramentas existentes na literatura para avaliação de risco ergonômico e psicossocial em trabalhadores, além da vantagem de ser específico para usuários de computador, porém não está validado no português-brasileiro. O objetivo deste trabalho foi realizar a adaptação transcultural para o português-brasileiro e validação do MUEQ em trabalhadores de escritório usuários de computador e verificar a prevalência das CANS na amostra recrutada. A tradução e adaptação transcultural seguiram as diretrizes do Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments nos estágios: tradução, síntese, retrotradução, revisão pelo comitê de especialistas e pré-teste. Na etapa do teste da versão pré-final, foram aplicados 55 questionários em trabalhadores usuários de computador, que relataram dificuldades de compreensão abaixo do valor estipulado de 20%, não sendo necessária a reformulação da ferramenta. Para testar a confiabilidade, outros 50 sujeitos preencheram o questionário, em dois momentos, com nível de reprodutibilidade considerado excelente (ICC>0,75). A amostra para a análise da consistência interna e análise fatorial do questionário contou com 386 trabalhadores usuários de computador de mesa entre 18 e 60 anos. Para a consistência interna foram observados valores de de Cronbach maiores que 0,7 para todos os domínios. Na análise fatorial os domínios/subdomínios apresentaram valores de eigenvalue superiores a 1 e os valores de variância explicada acumulada dos fatores de cada domínio variou entre 40% e 60%. A prevalência das CANS nos últimos três meses por pelo menos uma semana foi de 73,32% (IC=0,69-0,77) na amostra total (n=283) e 82% (IC=0,76-0,87) das mulheres e 62% (IC=0,55-0,69) dos homens relataram alguma das CANS. Os domínios foram mantidos iguais à versão original do MUEQ. A queixa musculoesquelética mais observada foi a dor no pescoço (51%). A partir deste trabalho disponibilizou-se um instrumento abrangente e confiável para a avaliação ergonômica e psicossocial relacionado às queixas em cervical e membro superior em trabalhadores usuários de computador brasileiros e foi observada alta prevalência de CANS na população observada. / Complaints of the Arm, Neck and Shoulder (CANS) have a multifactorial etiology, and, therefore, its assessment should take into consideration work-related ergonomic and psychosocial aspects. The Maastricht Upper Extremity Questionnaire (MUEQ) is among the few specific tools available to evaluate the nature and occurrence of CANS in computer office workers. The purpose of the present study was to perform the cross-cultural adaptation of the MUEQ to Brazilian Portuguese and verify the psychometric properties of the MUEQ-Br in Brazilian computer office workers and to assess the prevalence of CANS in a sample of Brazilian computer office workers. The translation and cultural adaptation followed the guidelines of the Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments in six stages: translation, synthesis, back translation, review by the expert committee, pre-test and submission of documents to the committee. In the test of pre-final version, 55 questionnaires were administered to computer workers who reported difficulties in understanding below the stipulated 20%, without the need for redesign of the tool. The pre-final version test counted on the participation of 55 computer office workers. For reproducibility, it was considered a sample of 50 workers who answered the questionnaire twice with a one-week interval. A sample comprised by 386 (37.44 years, Confidence Interval (CI) 95%:36.50-38.38, 216 women and 170 men) workers from the University of São Paulo at Ribeirão Preto campus to validate the structure of the questionnaire, verify internal consistency and CANS prevalence. Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used for the statistical analysis of reproducibility, Cronbachs Alpha for Internal Consistency, and the Principal Component Analysis method for Exploratory Factor Analysis. The psychometric properties of the MUEQ were assessed using exploratory factor analysis, which revealed 14 factors. The calculation of internal consistency, reproducibility and cross validation provided evidence of reliability and lack of redundancy. It was verified ICC values greater than 0.75 and cronbachs alpha greater than 0.7. Factor analysis was conducted for every section of the questionnaire and 14 factors were found, two for each section accounting for approximately 40 to 60% of the variance. The prevalence rate of CANS indicated that 73% (IC=0,69-0,77) of the respondents reported at least one complaint in the arm, neck and/or shoulder in the total sample (n=283), 82% (IC=0,76-0,87) of the women and 62% IC=0,55-0,69) of the men. The highest prevalence rates were found for neck symptoms (51%). The MUEQ-Br demonstrated to be a valid tool for the assessment of risk factors related to pain in the upper extremity among Brazilian computer office workers.

As principais desordens dos membros superiores e cervical (CANS - Complaints of arms, neck and shoulders) podem ser definidas como queixas musculoesqueléticas nas regiões de membro superior, ombro e pescoço não atribuídas a trauma agudo ou a desordens sistêmicas. Essas desordens são comuns entre trabalhadores usuários de computador. O Maastricht Upper Extremity Questionnaire (MUEQ) é uma das poucas ferramentas existentes na literatura para avaliação de risco ergonômico e psicossocial em trabalhadores, além da vantagem de ser específico para usuários de computador, porém não está validado no português-brasileiro. O objetivo deste trabalho foi realizar a adaptação transcultural para o português-brasileiro e validação do MUEQ em trabalhadores de escritório usuários de computador e verificar a prevalência das CANS na amostra recrutada. A tradução e adaptação transcultural seguiram as diretrizes do Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments nos estágios: tradução, síntese, retrotradução, revisão pelo comitê de especialistas e pré-teste. Na etapa do teste da versão pré-final, foram aplicados 55 questionários em trabalhadores usuários de computador, que relataram dificuldades de compreensão abaixo do valor estipulado de 20%, não sendo necessária a reformulação da ferramenta. Para testar a confiabilidade, outros 50 sujeitos preencheram o questionário, em dois momentos, com nível de reprodutibilidade considerado excelente (ICC>0,75). A amostra para a análise da consistência interna e análise fatorial do questionário contou com 386 trabalhadores usuários de computador de mesa entre 18 e 60 anos. Para a consistência interna foram observados valores de de Cronbach maiores que 0,7 para todos os domínios. Na análise fatorial os domínios/subdomínios apresentaram valores de eigenvalue superiores a 1 e os valores de variância explicada acumulada dos fatores de cada domínio variou entre 40% e 60%. A prevalência das CANS nos últimos três meses por pelo menos uma semana foi de 73,32% (IC=0,69-0,77) na amostra total (n=283) e 82% (IC=0,76-0,87) das mulheres e 62% (IC=0,55-0,69) dos homens relataram alguma das CANS. Os domínios foram mantidos iguais à versão original do MUEQ. A queixa musculoesquelética mais observada foi a dor no pescoço (51%). A partir deste trabalho disponibilizou-se um instrumento abrangente e confiável para a avaliação ergonômica e psicossocial relacionado às queixas em cervical e membro superior em trabalhadores usuários de computador brasileiros e foi observada alta prevalência de CANS na população observada. / Complaints of the Arm, Neck and Shoulder (CANS) have a multifactorial etiology, and, therefore, its assessment should take into consideration work-related ergonomic and psychosocial aspects. The Maastricht Upper Extremity Questionnaire (MUEQ) is among the few specific tools available to evaluate the nature and occurrence of CANS in computer office workers. The purpose of the present study was to perform the cross-cultural adaptation of the MUEQ to Brazilian Portuguese and verify the psychometric properties of the MUEQ-Br in Brazilian computer office workers and to assess the prevalence of CANS in a sample of Brazilian computer office workers. The translation and cultural adaptation followed the guidelines of the Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments in six stages: translation, synthesis, back translation, review by the expert committee, pre-test and submission of documents to the committee. In the test of pre-final version, 55 questionnaires were administered to computer workers who reported difficulties in understanding below the stipulated 20%, without the need for redesign of the tool. The pre-final version test counted on the participation of 55 computer office workers. For reproducibility, it was considered a sample of 50 workers who answered the questionnaire twice with a one-week interval. A sample comprised by 386 (37.44 years, Confidence Interval (CI) 95%:36.50-38.38, 216 women and 170 men) workers from the University of São Paulo at Ribeirão Preto campus to validate the structure of the questionnaire, verify internal consistency and CANS prevalence. Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used for the statistical analysis of reproducibility, Cronbachs Alpha for Internal Consistency, and the Principal Component Analysis method for Exploratory Factor Analysis. The psychometric properties of the MUEQ were assessed using exploratory factor analysis, which revealed 14 factors. The calculation of internal consistency, reproducibility and cross validation provided evidence of reliability and lack of redundancy. It was verified ICC values greater than 0.75 and cronbachs alpha greater than 0.7. Factor analysis was conducted for every section of the questionnaire and 14 factors were found, two for each section accounting for approximately 40 to 60% of the variance. The prevalence rate of CANS indicated that 73% (IC=0,69-0,77) of the respondents reported at least one complaint in the arm, neck and/or shoulder in the total sample (n=283), 82% (IC=0,76-0,87) of the women and 62% IC=0,55-0,69) of the men. The highest prevalence rates were found for neck symptoms (51%). The MUEQ-Br demonstrated to be a valid tool for the assessment of risk factors related to pain in the upper extremity among Brazilian computer office workers.

Tato práce se soustředí na problematiku dluhové teorie a politiky centrální vlády. Práce je rozdělena do tří kapitol. První kapitola se zabývá různými přístupy ekonomických škol ke kreaci dluhu a jeho složení. Součástí je i osvětlení pojmů vztahujících se k dluhové problematice. Druhá kapitola je zaměřena na definici metodických přístupů, jež jsou v České republice používány. Pozornost je dbána především na vztah přístupu k dluhu z hlediska ESA 95 a EDP. Třetí kapitola se již soustředí na samotné časové řady vládního dluhu i vládního deficitu v letech 1995 - 2006. Zmíněn je i vliv podmíněných závazků státu a transformačních institucí na vládní dluh i na vývoj v ČR vůbec. Kapitola je uzavřena krátkým srovnáním vládních dluhů i deficitů v rámci EU.

The subject of thesis the Comparison of economic development of Slovakia and Estonia before and after the entry into euro zone, is a comprehensive analysis of the economic development of Estonia and Slovakia throughout the course of the integration process in the euro zone from 2004 to 2011. The first chapter reviews the theoretical bases of the work and discussed the theoretical bases of the processes of nominal and real convergence. In the introductory part is defined the concept of nominal convergence in the context of monetary integration and introduce each of the Maastricht criteria and its own set of macroeconomic indicators, on the bases of which ought to the development of Estonia and Slovakia in the analytical part of the work. The second part of the work is focused on the evaluation of the development of nominal and real convergence of the Estonia and Slovak economy to the states of the euro area and with each other on the basis of the development of selected indicators. The third part of the work deals with the final summary and comparison economic development ongoing nominal and real convergence in Estonia and Slovakia and assessment of the decision the timing of entry Estonia and Slovakia into the euro area.

Proefschrift Maastricht. / Auteursnaam op omslag: Ad van Iterson. Lit. opg.: p. 181-194. - Met samenvatting in het Engels.

Paper evaluates current status of the preparedness of the Czech economy for the currency Euro. It includes both aspects of the process, i.e. formal preparation and the real convergency. In the field of formal preparation the functioning of EMU is described, based on which current formal status of the czech EMU membership is assesed. The Maastricht criteria are considered part of the formal process as well. On the other hand, a range of real indicators, which are chosen based on various OCA resources is evaluated, giving the full picture of the current situation.

The study is focused on analysing of the process of convergence of the Czech republic to the European Economic and Monetary Union. There are three main topics: real convergence, nominal convergence and the Maastricht convergence criteria. The status of convergence of the Czech republic is analysed at the end of the year 2008.

This thesis concentrates on theoretical postulates of the Optimum Currency Area theory, mentiones preparedness of the Czech Republic in the area of Maastricht criteria, real convergence, alternative adjustment mechanisms, legislative a institucional preparedness, summarizes actual preparatory work and possible scenarios of the euro-adoption, describes opinions of public and entrepreneurs on euro, mentions experience of Slovenia and Slovakia with new currency and recapitulates the risks of procrastination in this area. Main objective is an analysis of the overall preparedness of the Czech Republic to adopt euro.

In my diploma thesis, I study optimality of the European Economic and Monetary Union on basis of principles of the Theory of Optimum Currency Areas -- OCA, with special attention to the criterion defined by R.A.Mundell. I point out some rigidities of the European labor market because of which this criterion is not met. On basis of an assumption that the more countries meet these criteria, the more suitable candidates for an entry of the monetary union they are, I reach a conclusion that EMU is not an optimal monetary zone. Nonetheless, the thesis does not ignore a hypothesis of the endogenous character of the OCA theory criteria, i.e. that they can be met even after an entry of the monetary union. Furthermore, with respect to the OCA theory criteria, I study appropriateness of the set Maastricht Convergence Criteria for evaluation of preparedness of countries for an entry of the EMU. The thesis also deals with potential revenues and costs of the introduction of euro in the Czech Republic. At the end of the thesis, I suggest potential alternatives of future development of EMU with respect to the current problems of the monetary union.

This diploma thesis deals with the issue of impact of the euro adoption to less developed EU countries, namely the PIGS countries. The first part defines the Maastricht criteria and their fulfillment by those States before joining the euro area. In the other two parts is analyzed the evolution of macroeconomic indicators before and after the outbreak of the financial crisis. These are the indicators of inflation, current account and net investment positions, the housing market and private loans, public finance, GDP and unemployment. In conclusion, there is an evaluation of the development of the individual countries on the basis of these indicators, assessed the suitability of the Maastricht criteria and the benefits of integrating these countries into EMU both for them and for the euro area as a whole.