Made available in DSpace on 2015-09-25T12:23:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Claudeci_PDF.pdf: 1959106 bytes, checksum: b90c920d5007c594cff6116bbfecf661 (MD5) Previous issue date: 2009-06-05 / Inês Caetano de Oliveira (Marinês) initiated her career as a forró singer in the year of 1957 and gained space in the national market as the Queen of Xaxado , image that links her to the Northeast Brazilian culture. On this research we consider the lyrics of the songs in her repertoire as literature, from an extended concept, attributed by the Cultural Studies, which cover several diverse cultural productions, as chained forms of meaning. In this manner we formulated the following researche question: How is the Northeast of Brazil represented in the lyrics in the songs of the singer Marinês? Due to this, our objectives were: To do a research on the phonographic production of the singer between the years of 1957 to 2007; analyze how the Northeast population and the Northeast are represented in the lyrics of theses songs; analyze the contribution and the trajectory of the singer to the Northeast popular culture. For the composition of the corpus to be analyzed in this project, we selected 22 songs that were recorded the most by the artist in the 50 years of her career, that appear at least twice in different albums and addresses the Northeast as a theme. This choice had as base a digital database elaborated for the development of this research, that identifies the titles of the song and the names of their composers, how many times they were recorded by the singer, in which album and year of the production. We did the analyses of the lyrics based on the themes that were recurrent topics about the region: Northeast identity, drought, rain, cultural practices, the relationship with other living beings and nature. During the research, we verified that the lyrics of her songs demonstrate important aspects for the production of knowledge about the region and the Northeast culture: religion, traditional customs and a sense of being . We conclude stating that the songs in Marinês repertoire configure a construction of regional identity, based in tradition, through representations valued positively, revealing the pride in being from the northeast. / Inês Caetano de Oliveira (Marinês) iniciou sua carreira como cantora de forró no ano de 1957 e ganhou espaço no mercado nacional como a Rainha do Xaxado , imagem que marca o seu vínculo com a cultura nordestina. Neste trabalho, consideramos as letras das canções de seu repertório como literatura, dentro de uma concepção ampliada, tributária dos Estudos Culturais, que abarca produções culturais diversas, enquanto formas correntes de significação. Formulamos, assim, a seguinte questão de pesquisa: Como o Nordeste é representado nas letras das músicas da cantora Marinês? Por sua vez, nossos objetivos foram: fazer um levantamento da produção fonográfica da cantora entre os anos de 1957 e 2007; analisar como a região Nordeste e os nordestinos são representados nas letras das canções; analisar a contribuição e trajetória da cantora para a cultura popular nordestina. Para a composição do corpus a ser analisado no trabalho, selecionamos 22 músicas, dentre as mais gravadas pela artista no período dos 50 anos de sua carreira, que aparecem no mínimo duas vezes em discos diferentes e abordam o Nordeste como tema. Essa escolha teve como base um banco de dados digitalizado, elaborado para o desenvolvimento desta pesquisa, que identifica os títulos das músicas e os nomes de seus compositores, quantas vezes foram gravadas pela cantora, em qual disco e o ano de sua produção. Realizamos as análises das letras a partir dos temas recorrentes nos discursos sobre a região: identidade nordestina, estiagem, chuva, práticas culturais, relações entre os seres vivos e a natureza. No decorrer da pesquisa, verificamos que as letras das suas músicas mostram aspectos de importância para a produção de conhecimento sobre a região e a cultura nordestina: religião, costumes, tradições e o sentimento de lugar . Concluímos mostrando que as canções do repertório de Marinês configuram uma construção de identidade regional com base na tradição, através de representações valoradas positivamente, revelando o orgulho em ser nordestino.

Submitted by Morgana Silva (morgana_linhares@yahoo.com.br) on 2016-09-20T18:33:29Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 1865095 bytes, checksum: d78c80bb3cef8c9d4828b46226261646 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-20T18:33:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 1865095 bytes, checksum: d78c80bb3cef8c9d4828b46226261646 (MD5) Previous issue date: 2010-03-08 / This paper presents the research results who try to comprehend fundamental definitions aspects of vocal esthetics in musical expressions of Paraíba´s female singers, specifically focused at three state musicians with local, regional and national recognition, they are: Marinês, Elba Ramalho and Cátia de França. This work was based with views of ethnomusicology and related fields. The methodological research evolved bibliographical research, record, sound, documental research, participative observation and half-structured interviews, as well data analysis and organization resources which could generate a clear, wide and contextualized view of the researched reality. Based on the research realized, the discussions and analysis done throw the paper became evident that the vocal esthetics of each singer was defined by the inter-relation of multiple aspects linked to physiological dimensions and voice techniques, to the use of recording technological resources, voice effects and amplifications and to cultural background in general that point the history of each female singer studied. / Este trabalho apresenta resultados de uma pesquisa que buscou compreender aspectos fundamentais definidores da estética vocal na expressão musical de cantoras da Paraíba, contemplando especificamente três intérpretes do Estado de grande destaque local, regional e nacional, quais sejam: Marinês, Elba Ramalho e Cátia de França. O estudo foi realizado a partir de perspectivas da área de etnomusicologia e de outros campos afins ao foco do estudo. A base metodológica da pesquisa abrangeu pesquisa bibliográfica, pesquisa sonoro-documental, observação participante e entrevistas semi-estruturadas, bem como instrumentos de organização e análise dos dados que pudessem propiciar uma leitura abrangente e contextualizada da realidade investigada. A partir da pesquisa realizada e das discussões e análises concretizadas ao longo da dissertação ficou evidente que a estética vocal de cada cantora é definida a partir da inter-relação de diversos aspectos ligados às dimensões fisiológicas e técnicas da voz; ao uso de recursos tecnológicos de gravação, efeitos e amplificação vocal; e às influências e bases culturais em geral que marcam a trajetória das três cantoras estudadas.